Los jueces de California emiten órdenes de arresto cuando no se presenta en la corte o desobedece otras órdenes judiciales. Las órdenes de arresto (también llamadas “órdenes de detención“) autorizan a los oficiales de policía a arrestarlo y llevarlo ante la corte para responder por su incumplimiento.
Aquí hay cuatro cosas clave que debe saber:
- Recibirá una orden de arresto por no presentarse a su lectura de cargos, conferencia previa al juicio, juicio, audiencia de sentencia u otra fecha de audiencia requerida.
- Los jueces también pueden emitir órdenes de arresto cuando se retrasa en el pago de una multa judicial o viola los términos de su fianza o libertad condicional.
- Los jueces pueden aceptar “anular” (retirar) las órdenes de arresto si es su primera vez y no representa un riesgo de fuga.
- Las órdenes de arresto son diferentes de las órdenes de arresto y las órdenes de registro, como muestra la siguiente tabla.
Orden de Arresto | Orden de Arresto | Orden de Registro | |
Propósito | Arrestarlo por desobedecer órdenes judiciales | Arrestarlo por cometer un delito | Registrar un lugar para incautar pruebas de un delito |
Parte que solicita la orden | Juez o autoridades policiales | Autoridades policiales | Autoridades policiales |
Base para emitir la orden | Su incumplimiento de órdenes judiciales | Causa probable de que cometió un delito | Causa probable de que hay pruebas de un delito en un lugar específico |
Plazo de emisión | En cualquier momento durante un caso abierto | Por lo general, al comienzo de un caso penal | Por lo general, al comienzo de un caso penal |
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas con órdenes de arresto. En nuestra experiencia, generalmente podemos persuadir a los jueces para que anulen las órdenes de arresto, en muchos casos sin que nuestros clientes tengan que comparecer en la corte.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de California responden a las siguientes preguntas frecuentes:
- 1. ¿Cómo anulo una orden de arresto en California?
- 2. ¿Qué pasa si “no comparezco” (FTA)?
- 3. ¿Qué pasa si “no pago” (FTP)?
- 4. ¿Cómo funciona la fianza con las órdenes de arresto?
- 5. ¿Qué sucede si tengo una orden de arresto y voy directamente a la corte?
- Recursos adicionales
1. ¿Cómo anulo una orden de arresto en California?
El primer paso es presentar una moción por escrito ante la corte solicitando que anulen su orden de arresto. La corte programará una audiencia en la que argumentaríamos por qué el juez debería anular su orden.
Si su cargo penal subyacente es por un delito menor, generalmente podemos persuadir al juez para que retire su orden de arresto sin que usted tenga que estar presente en la audiencia.
Si su cargo penal subyacente es por un delito grave, generalmente debe estar presente en la corte para que el juez considere anular su orden de arresto.1
2. ¿Qué pasa si “no comparezco” (FTA)?
No comparecer en su caso penal de California no solo desencadena una orden de arresto en su contra. También puede ser acusado de un delito adicional.
Si se le acusa de un delito menor, no comparecer voluntariamente en la corte es un delito menor. Las sanciones incluyen hasta seis meses en la cárcel y/o $1,000.2
Mientras tanto, no comparecer voluntariamente en la corte en su caso de delito grave es un delito grave. Las sanciones incluyen multas y/o tiempo en la cárcel del condado.
Si estaba en libertad bajo libertad condicional por el cargo grave, la multa es de hasta $5,000. Si estaba en libertad bajo fianza, la multa es de hasta $10,000. Mientras tanto, la sentencia máxima de cárcel es:
- 1 año o
- 16 meses, 2 años o 3 años.3
En casos de delitos menores y delitos graves en California, no comparecer puede hacer que el juez confisque su fianza (lo que significa que no la recuperará cuando termine el caso).4
Si no puede pagar una multa penal, solicite una prórroga al tribunal antes de que se cumpla el plazo.
3. ¿Qué pasa si “no pago” (FTP)?
Si no paga voluntariamente multas o restitución del tribunal (FTP) en un caso penal de California, el tribunal puede emitir una orden de arresto en su contra. Aunque muchos jueces le ofrecerán una prórroga o un plan de pago para evitar la detención.
Además, siempre y cuando cumpla con todas las demás órdenes del tribunal, el juez no puede sancionarlo por FTP si no tiene la capacidad financiera para pagar.5
4. ¿Cómo funciona la fianza con las órdenes de arresto?
Algunas órdenes de arresto en California son órdenes de arresto “sin fianza”: Esto significa que una vez que la policía lo arreste, debe permanecer bajo custodia al menos hasta su próxima comparecencia ante el tribunal.
Aunque la mayoría de las órdenes de arresto tienen un monto de fianza adjunto, por lo que puede ser liberado siempre y cuando pague el monto de la fianza. En algunos casos penales, la policía puede solicitar al juez que aumente el monto de la fianza.6
Si ha pagado una fianza por una orden de arresto y posteriormente no se presenta, es probable que el juez confisque su fianza y emita otra orden de arresto en su contra.7
5. ¿Qué sucede si tengo una orden de arresto y voy directamente al tribunal?
A menos que esté preparado para ir directamente de la corte a la custodia, es recomendable que nos lleve con usted. Como abogados experimentados en defensa criminal de California, conocemos los argumentos, pruebas y pasos más efectivos para convencer al juez:
- de anular y anular su orden de arresto y
- de liberarlo con O.R. o con una fianza reducida para evitar ir a la cárcel.
Una orden de arresto sigue en vigencia hasta que un juez la anula (retira).
Recursos adicionales
Para obtener más información, consulte nuestros artículos relacionados:
- ¿Cómo puedo eliminar una orden de arresto sin ir a la cárcel?
- ¿Cómo puedo hacer que un juez retire una orden de arresto en California?
- ¿Cuánto tiempo permanece en la cárcel por una orden de arresto?
- Audiencia de orden de arresto – 5 cosas clave que debe saber
- ¿Cuánto tiempo dura una orden de arresto – ¿o caduca?
- ¿Puedo ser arrestado en California si tengo una orden de arresto por delito menor de otro estado?
- Búsqueda de órdenes de arresto en California – cómo saber si tiene una
Referencias legales:
- Código Penal de California 945 PC, 978 PC, 979 PC–984 PC. Ver Reglas de la Corte de California. Ver, por ejemplo, People v. Ramirez (2022)
- 1320 PC. 853.7 PC.
- 1320.5 PC. Ver también 166 PC re. desacato.
- 1305 PC.
- Igual.
- 1269(c) PC & 986 PC.
- La autoridad para confiscar la fianza y emitir una orden de arresto por no comparecer se encuentra en las siguientes secciones, dependiendo del procedimiento judicial específico del cual el acusado estuvo ausente: 978.5 PC, 979 PC, 1195 PC–1199 PC.