¿Cuánto tiempo te quedas en la cárcel por una orden judicial?

Publicado June 30, 2023

No hay generalmente una cantidad fija o limitada de tiempo en el que se puede mantener en custodia si se arresta o detiene con un mandamiento judicial.

Si está esperando el juicio, potencialmente podría mantenerse en la cárcel hasta la finalización del juicio. Si se arresta por no comparecer o violar una orden judicial, se puede mantener en la cárcel hasta que cumpla con las órdenes del tribunal.

¿Cuánto tiempo de cárcel puede llevar un mandamiento judicial para un acusado penal?

Si está enfrentando un cargo penal, un mandamiento judicial puede mantenerlo en la cárcel hasta la finalización de su juicio. Esto suele ser varios meses. Si se le condena por la infracción subyacente que llevó al mandamiento, podría enfrentar más tiempo en la cárcel.

Los mandamientos judiciales, en sí mismos, no llevan ningún tiempo de cárcel. (Ni los mandamientos de arresto.) La mayoría de los mandamientos judiciales se emiten por:

• desacato a la corte, o
• por no comparecer, también conocido como FTA.

Una vez que se ejecuta el mandamiento, sin embargo, se pone en custodia.

Qué sucede después de que se arresta

Después de que se ejecuta el mandamiento judicial, se mantendrá en la cárcel hasta que se pueda presentar ante un juez. Dependiendo de la jurisdicción, esto tiene que suceder dentro de unos pocos días. En California, tiene que suceder dentro de 48 horas.¹ Se establecerá la fianza.

Si es incapaz de pagar la fianza, se mantendrá en confinamiento hasta el día del juicio por la infracción que llevó a la emisión del mandamiento. Esto puede durar varios meses.

Si usted es condenado por el delito que dio lugar a la emisión de la orden de detención, esa sentencia de prisión tendrá que cumplirse también.

Ley de California

En California, una condena por desacato a la corte conlleva hasta 6 meses de prisión. Una condena por incumplimiento de comparecencia depende del delito que estaba pendiente cuando no compareció en la corte. Si:

• el delito era una multa de tráfico o una falta, el incumplimiento de comparecencia conlleva 6 meses de prisión en el condado, incluso si el delito subyacente era una infracción,² o
• el delito era un delito grave, el incumplimiento de comparecencia puede conllevar hasta 3 años de prisión en la cárcel estatal.³

Sin embargo, es probable que se le dé crédito por el tiempo ya servido. Esto es además del delito penal subyacente. El tiempo pasado en confinamiento puede aumentar rápidamente.

Por ejemplo: Jeff es arrestado por conducir bajo la influencia (DUI). Enfrenta cargos penales porque es su cuarto delito de DUI. Luego se salta deliberadamente una comparecencia judicial obligatoria. El juez emite una orden de detención. Jeff es arrestado. Ahora enfrenta hasta 3 años de prisión por el DUI y hasta 3 años de prisión por su incumplimiento de comparecencia.

¿Y qué hay de los no acusados?

Las órdenes de detención también pueden emitirse si no está actualmente enfrentando cargos penales. Esto sucede con mayor frecuencia para:

• violaciones de la libertad condicional,
• incumplimiento de una orden judicial, como una orden de restricción, y
• si se niega a testificar bajo una citación.

Si usted es un no acusado y es arrestado bajo una orden de detención, también puede ser detenido en la cárcel. Si la orden se ejecuta mientras la corte no está en sesión, se le mantendrá en la cárcel hasta que pueda presentarse ante un juez. En California, esto puede llevar a hasta 48 horas en custodia.⁴

Desacato

Si usted es un no acusado y viola las órdenes judiciales, probablemente se le acuse de desacato a la corte. Esta acusación puede conllevar tiempo de prisión.

Ley de California

En California, un testigo que está en la corte, pero que se niega a testificar, puede ser detenido por desacato civil. Esto puede conllevar hasta 5 días de prisión y una multa.⁵

Los jueces también pueden mantener al testigo en la cárcel hasta que hayan testificado o hasta que termine el juicio.⁶ En los peores casos, el testigo puede enfrentar cargos criminales por desacato a la corte. Estos cargos conllevan hasta 6 meses de prisión.

¿Cómo funcionan las órdenes de detención?

Las órdenes de detención son emitidas por el juez. Le dicen al departamento de policía local que te encuentre y te arreste para que puedas ser llevado a la corte. Se emiten comúnmente porque:

• no apareciste para una fecha de corte requerida, como una audiencia de presentación de cargos,
• no pagaste una multa,
• violaste un término de la libertad condicional, como tu requisito de servicio comunitario, o
• no obedeciste una orden judicial, como el pago de la manutención de los hijos.

Ejecución de la orden

Una vez emitida, los agentes de la ley te buscarán. En muchos casos, tu licencia de conducir será suspendida por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado.

Cuando las órdenes de detención son por un delito menor, los oficiales de policía generalmente no te buscan activamente. Cuando la policía te encuentra, generalmente durante una parada de tráfico, serás arrestado.

Serás retenido hasta que puedas ser llevado ante un juez para una audiencia. El juez probablemente fijará fianza. Una vez que se haya pagado la fianza, el juez fijará una nueva fecha de corte.

Limpieza de la orden

Importante, las órdenes de detención pendientes no expiran después de un período de tiempo determinado. Son efectivas hasta que el juez las recuerde (o hasta que mueras).

Sin embargo, las órdenes de detención se pueden anular o limpiar. Si tiene éxito, esto llevará al juez a recordar la orden. Tú o tu abogado de defensa penal pueden anular una orden demostrando que:

• nunca recibiste un aviso para comparecer en la corte,
• no estabas al tanto de que el caso había sido presentado,
• en realidad cumpliste con la orden judicial en cuestión, o
• no eres el sujeto de la orden.

¿Qué es la falta de comparecencia (FTA)?

La falta de comparecencia es el delito de ausencia intencional de una fecha de corte requerida con el sistema de justicia penal.

Si se te acusa de falta de comparecencia, todavía tendrás que lidiar con tu delito penal subyacente. El cargo de FTA será un caso criminal adicional.

Puede conducir a una mancha adicional en su registro criminal. También puede equivaler a una violación de la libertad condicional, lo que puede conducir a la revocación.

Ley de California

Algunos estados, como California, tienen leyes diferentes que cubren las fechas de comparecencia perdidas en diferentes circunstancias:

• Código Penal 853.7 PC es si viola intencionalmente su promesa escrita de comparecer,
• Código Penal 1320 PC es si se le libera de la custodia bajo su propia responsabilidad (OR) y está sujeto a una orden judicial para comparecer en la corte,
• Código Penal 1320.5 PC es si está fuera de fianza y se le requiere comparecer en la corte por una orden judicial,
• Código de Vehículos 40508 VC es si rompe una promesa de comparecer en la corte por una violación de tránsito, o si no paga la fianza después de una multa, y

---