La mayoría de los tribunales de California no recuperarán o cancelarán una orden de comparecencia (“BW”) por su cuenta.
La mejor manera de limpiar un BW en California generalmente es:
- aparecer ante el juez en la corte, o
- posiblemente que su abogado comparezca en su nombre.
Tenga en cuenta que es fundamental contactar a un abogado experimentado en órdenes de comparecencia de California cuando intente recuperar una orden de comparecencia. Si comparece en la corte para limpiar una orden, el juez tiene la opción de ponerlo en custodia. Por lo tanto, un abogado es importante para ayudar a garantizar que esto no suceda.
Si su orden de comparecencia no se limpia, corre el riesgo de ser arrestado y un juez puede:
- liberarlo con una advertencia, o
- ordenar que sea enviado a la cárcel.
Una BW emitida en California no expira. Permanece en efecto hasta que ocurra cualquiera de estas cosas:
- mueres, o
- la orden se limpie.1
¿Qué es una orden de comparecencia?
Una “orden de comparecencia” (a veces se le llama “atadura corporal”) es el tipo más común de orden emitida en California. Se emite desde “la banca”, lo que significa el juez. Estas órdenes no se emiten debido a una actividad criminal sospechosa. Más bien, un juez autoriza un BW generalmente porque no cumpliste con:
- aparecer en la corte,
- pagar una multa, o
- obedecer una orden judicial.
Una BW de California autoriza a los agentes de la ley a arrestarte y llevarte directamente a la corte.
¿Se puede cancelar una orden de comparecencia y cuál es la mejor manera de recuperarla?
La mayoría de los tribunales de California no recuperarán o cancelarán una orden de comparecencia por su cuenta. Si estás sujeto a un BW, entonces debes trabajar para limpiarlo. Limpiar un BW también se conoce como “recuperar” o “anular” uno. Anular una orden de comparecencia significa tenerla limpia del sistema judicial de California.
Debes aparecer en la corte para recuperar una orden.
Tu abogado puede comparecer en tu nombre en la corte, siempre y cuando:
- no hayas comparecido para una audiencia judicial, o
- no hayas hecho un pago en relación con un delito misdemeanor.
Sin embargo, si no obedeciste una orden judicial que surgió de un caso de felony, debes estar presente en la corte personalmente (con o sin abogado) para limpiar un BW.
Al tratar de anular una orden de comparecencia, usted (o su abogado) puede intentar hacerlo argumentando que:
- nunca recibió un aviso para comparecer en la corte,
- cumplió con todas las condiciones y requisitos dentro de una orden judicial,
- no estaba al tanto de que se había presentado un caso, y/o,
- ha habido un error de identidad.
¿Debo consultar con un abogado antes de anular una orden?
Es fundamental contactar a un abogado experimentado en órdenes de comparecencia de California cuando se trata de recordar una OC.
Si comparece en la corte con el fin de aclarar una orden, el juez tiene la opción de ponerlo en custodia. Por lo tanto, un abogado es importante para ayudar a garantizar que esto no suceda.
Un abogado conocedor también es útil porque sabrá:
- los argumentos más efectivos para presentar en su nombre,
- qué evidencia ofrecer, y
- los pasos adecuados para anular una orden y mantenerlo fuera de la cárcel.
¿Qué sucede si una orden de comparecencia no se recuerda?
Si no se aclara una OC, el personal de la ley tiene la autoridad para arrestarlo y llevarlo a la corte.
Una vez llevado a la corte, el juez puede:
- liberarlo con una advertencia, o
- ponerlo en custodia.
El juez tomará esta decisión después de considerar su:
- antecedentes penales,
- riesgo de fuga, y
- circunstancias que llevaron a la OC.
Tenga en cuenta también que si una OC no se recuerda, podría conducir a:
- una violación de la libertad condicional,
- multas aumentadas, y/o
- una suspensión de la licencia de conducir de California.
¿Cuánto tiempo dura una orden de comparecencia?
Una orden de comparecencia emitida en California no expira. No se elimina ni se elimina después de, digamos, cinco años. Más bien, permanece en vigor hasta:
- usted (la persona nombrada en la orden) muere, o
- la orden se aclara (es decir, un juez la recuerda).
Las OC en California no expiran porque, si lo hicieran, esto alentaría el comportamiento malo y deshonesto. Las personas sujetas a una orden pasarían un período de tiempo evitando a un juez o mintiendo a un tribunal para evitar el arresto.
¿Cuáles son las sanciones si no comparezco en la corte?
Como se mencionó anteriormente, una de las razones por las que se puede emitir una OC es si no comparece para una audiencia judicial. La falta de comparecencia (“FTA”) es un delito en California.
Si de forma intencional no compareces en una fecha de audiencia programada para un delito menor, la acusación adicionalmente te acusará con FTA como delito menor. Si se te encuentra culpable de la acusación, entonces según el Código Penal de California 1320, puedes enfrentar una multa máxima de $1,000 y una sentencia máxima de seis meses en la cárcel del condado.
Si de forma intencional no compareces para un caso de delito grave, la acusación adicionalmente te acusará con FTA como delito grave. Según el PC 1320, si se te encuentra culpable, puedes enfrentar una multa mínima de $5,000 y una sentencia en la cárcel del condado o en la prisión estatal.
