Código Penal de California § 30305(a)(1) PC prohíbe que usted posea municiones si es un delincuente convicto o está prohibido de tener armas de fuego. La posesión ilegal de municiones puede ser acusada como un delito menor o un delito grave con las siguientes sanciones:
| Delito de posesión de municiones | Sentencia penal de California |
| Delito menor | Hasta 1 año en la cárcel y/o $1,000 |
| Delito grave | 16 meses, 2 años o 3 años en la cárcel y/o $10,000 |
30305(a)(1) PC a menudo se conoce como
- delincuente en posesión de municiones o
- posesión ilegal de municiones por un delincuente convicto o
- persona prohibida en posesión de municiones.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de California discuten lo que necesita saber sobre posesión de municiones por parte de delincuentes o personas prohibidas. Haga clic en un tema para saltar a esa sección.
- 1. Elementos de la sección 30305(a)(1) del Código Penal
- 2. Defensas
- 3. Penas
- 4. Delitos relacionados
- 5. Ley federal
- Recursos adicionales
1. Elementos de la sección 30305(a)(1) del Código Penal
La Instrucción del Jurado Penal de California “CALCRIM” 2591 establece los elementos de “posesión de municiones por parte de una persona prohibida”. Para que usted sea declarado culpable de violar la sección 30305(a)(1) del Código Penal, los fiscales deben demostrar más allá de una duda razonable estos tres elementos.1
- usted poseía, tenía en su poder o era dueño de cualquier munición,
- usted sabía que poseía, tenía en su poder o era dueño de la munición, y
- usted estaba prohibido de poseer o tener en su poder la munición.2
Veamos estos elementos con más detalle a continuación.
Significado de “Municiones”
“Las municiones” incluyen:
- balas,
- cartuchos,
- cargadores,
- clips,
- cargadores rápidos,
- cargadores automáticos, o
- proyectiles capaces de ser disparados desde un arma de fuego con consecuencias mortales.
Las municiones también incluyen municiones recargadas.3 Además, no importa qué tipo de arma se use con las municiones.
Significado de “Posesión”
La posesión es ejercer un control físico sobre algo, ya sea que lo posea o no. La posesión incluye:
- posesión real, como llevar físicamente municiones,
- posesión constructiva, como guardar municiones en su automóvil, armario u otro lugar que usted controle, o
- posesión conjunta, que es compartir las municiones con otra persona.
Significado de “Personas Prohibidas”
Usted está prohibido de tener armas y municiones si se encuentra en cualquiera de estas seis circunstancias.
- Ha sido condenado por un delito grave en cualquier tribunal estatal o federal, dentro o fuera de California.
- Es adicto a las drogas,
- Tiene dos o más condenas por amenazar con un arma (Código Penal 417 PC), posesión de armas después de una condena por delito menor (Código Penal 29805), o uso violento de un arma (Código Penal 23515 PC),
- Ha sido condenado por ciertos delitos menores como lesiones corporales a un cónyuge (Código Penal 273.5 PC) u otros delitos relacionados con violencia doméstica,
- Tiene un diagnóstico de enfermedad mental, o
- Es menor de 18 años (sin embargo, puede tener una pistola de aire comprimido con el consentimiento de sus padres).4
2. Defensas
Aquí en el Grupo de Leyes Shouse, hemos manejado literalmente miles de casos en California que involucran armas y municiones, incluyendo cargos por la sección 30305(a)(1) del Código Penal. Basándonos en esta experiencia, encontramos que las siguientes cuatro defensas son las más efectivas.
1) Usted estaba justificado en poseer las municiones
Para establecer esta defensa, debemos demostrar que:
- encontró las municiones o las tomó de una persona que estaba cometiendo un delito en su contra, y
- poseyó las municiones no más tiempo del necesario para entregarlas o transportarlas a una agencia de aplicación de la ley para que la agencia las deseche.5
La evidencia útil en estos casos incluye videos de vigilancia y testimonios de testigos presenciales.
2) Usted no poseía las municiones
Si no tenía conocimiento de que las municiones estaban allí, entonces no puede “poseerlas”. Tal vez, por ejemplo, alguien plantó las municiones en su mochila sin que usted lo supiera.
Los videos de vigilancia y/o los testimonios de testigos presenciales serían pruebas útiles en este tipo de casos. Además, podemos llamar a un testigo experto para rastrear la cadena de custodia de las municiones en un esfuerzo por demostrar que otra persona las compró y poseyó.
3) Hubo un “error de hecho”
Tal vez la policía lo confundió con el verdadero culpable que tenía las municiones. O tal vez un testigo lo identificó erróneamente en una rueda de reconocimiento. Incluso puede haber sido acusado falsamente.
En cualquier caso, nos basaríamos en videos, testigos presenciales, recibos, coartadas y comunicaciones grabadas para demostrar que no podría haber poseído la munición. Los fiscales no pueden condenarlo si hay duda razonable.
4) La policía realizó una búsqueda y confiscación ilegal
Los agentes de la paz deben tener una orden de registro válida para realizar una búsqueda y confiscar propiedad. Si no tienen una orden, deben tener una razón legal.
Si la policía pudo haber realizado una búsqueda ilegal en su caso, podemos presentar una moción 1538.5 pidiendo al tribunal que suprima la evidencia obtenida ilegalmente. Si el juez cumple, el fiscal puede tener que reducir o desestimar su cargo por falta de pruebas.6
Una violación de este estatuto puede resultar en tiempo de cárcel y una posible multa.
3. Sanciones
Una violación de la Sección 30305(a)(1) del Código Penal de California es un delito mixto. Esto significa que el fiscal de distrito puede presentarlo como un delito menor o un delito grave:
La posesión de municiones por delitos menores conlleva:
- hasta 1 año en cárcel y/o
- hasta $1,000.
La posesión de municiones por delitos graves conlleva:
- 16 meses, 2 años o 3 años en la cárcel y/o
- hasta $10,000.7
Minimizando las penas
Cuando nuestros clientes en California son arrestados por ser un delincuente en posesión de municiones, nos comunicamos con el fiscal antes de que se presenten cargos en un intento de persuadirlos a:
- no presentar cargos en absoluto; o si lo hacen,
- presentar cargos menores en lugar de cargos graves.
Luego, si el caso avanza a una audiencia de sentencia, presentamos todas las “circunstancias atenuantes” disponibles ante el tribunal con el objetivo de convencerlos de otorgarle la sentencia más indulgente posible. Ejemplos de factores atenuantes incluyen:
- usted realmente no creía que estaba en posesión de las municiones;
- ha cumplido con la prohibición de poseer armas de fuego; y
- ha sido un ciudadano ejemplar y tiene fuertes lazos comunitarios.
4. Delitos relacionados
- Armado con un arma de fuego durante un delito grave – 12022 PC
- Amenazar con un arma – 417 PC
- Portar un arma oculta – 25400 PC
- Portar un arma de fuego cargada – 25850(a) PC
- Delincuente en posesión de un arma de fuego – 29800 PC
- Portar un arma de fuego descargada en público – 26350 PC
- Posesión de balas perforantes – 30315 PC
- Posesión de balas que contienen un agente explosivo – 30210 PC
- Posesión de un arma mortal para agredir – 17500 PC
5. Ley federal
Si usted es un delincuente condenado, es un delito federal enviar, transportar o recibir municiones a través de las fronteras estatales o desde otro país. Conlleva hasta:
- 10 años en Prisión Federal, y/o
- una multa.
Sin embargo, la pena máxima de prisión se convierte en 15 años si tiene tres o más condenas anteriores por:
- tráfico de drogas como delito grave y/o
- un delito grave de violencia.8
Las mismas personas que tienen prohibido poseer armas de fuego tampoco pueden poseer municiones según la sección 30305(a)(1) del Código Penal.
Recursos adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Es hora de recargar: Los daños de la prohibición federal de delincuentes en posesión de armas en un mundo posterior a Heller – Revista de Derecho de Duke.
- Presunciones problemáticas: por qué el estado actual de la ley de delincuentes en posesión de armas corre el riesgo de castigar a los inocentes – Revista de Derecho de la Universidad de Pensilvania.
- Notificación de ex delincuentes: un estudio de caso de la injusticia manifiesta de violar pasivamente una ley de delincuentes en posesión de armas – Revista de Derecho de Wisconsin.
- Yendo a la mitad: Oponiéndose a los desafíos aplicados a la prohibición de “delincuente en posesión” de 18 U.S.C. Sec. 922(g)(1) – Revista de Derecho de Penn State.
- En defensa de las leyes de delincuentes en posesión – Revista de Derecho de Cardozo.
Referencias legales:
- Instrucciones del Jurado Penal de California “CALCRIM” 2540 a 2544 y 2591. Código Penal de California 30305. El texto completo de la sección del código dice lo siguiente:
(a) (1) Ninguna persona prohibida de poseer o tener bajo su custodia o control un arma de fuego según el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 29800) o el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 29900) de la División 9 de este título, o la Sección 8100 o 8103 del Código de Bienestar e Instituciones, poseerá, tendrá bajo su custodia o control, munición o munición recargada. (2) Una violación de esta subdivisión es castigable con prisión en una cárcel del condado que no exceda de un año o en la prisión estatal, con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000), o con ambas cosas.
(b) (1) Una persona que no esté prohibida por la subdivisión (a) de poseer, tener bajo su custodia o control, munición o munición recargada, pero que esté prohibida de participar en actividades según una orden judicial emitida según la Sección 3479 del Código Civil en su contra como miembro de una pandilla callejera criminal, según se define en la Sección 186.22, no podrá poseer, tener bajo su custodia o control, munición o munición recargada. (2) Una violación de esta subdivisión es un delito menor.
- Instrucciones del Consejo Judicial de California para Jurados Penales (edición de 2024) CALCRIM No. 2591. Posesión de munición por persona prohibida de poseer un arma de fuego debido a una condena o enfermedad mental (Código Penal, § 30305(a))
Para probar que el acusado es culpable de este delito, la Fiscalía debe probar que:
1. El acusado (poseía/tenía bajo su custodia o control) munición;
2. El acusado sabía que (poseía/tenía bajo su custodia o control) la munición;
[Y]
<Alternativa 3A – prohibido debido a enfermedad mental o estado de SVP>
[3. El acusado <insertar descripción del Código de Bienestar e Instituciones, § 8100 o 8103>.]
<Alternativa 3B – prohibido debido a una condena. Dar tanto el elemento 3B como el elemento 4 en casos que involucren condenas por delitos menores o hallazgos de menores. Para todos los demás casos que involucren condenas anteriores, dar solo 3B.>
[3. El acusado había sido condenado previamente por (un delito grave/un delito menor/dos delitos de exhibir un arma de fuego/el delito de <insertar delito menor del Código Penal, § 29805 o 23515, o un hallazgo de menor del Código Penal, § 29820>)(;/.)]
[Y
4. (La condena anterior fue dentro de los 10 años anteriores a la fecha en que el acusado poseía la munición./El acusado tenía menos de 30 años en el momento en que poseía la munición.)] - Véase lo mismo. Véase también Código Penal de California 16150.
- Código Penal de California 29800(a)(1) PC. En cuanto a narcóticos, tenga en cuenta que aunque la metanfetamina es una droga altamente adictiva, típicamente no es un narcótico por clasificación.
- CALCRIM No. 2591.
- Para ejemplos de casos que involucran búsquedas y confiscaciones cuestionables, véase People v. Sims (2021) Tribunal Supremo No. SCD281406), y People v. Wolfgang (2015) 240 Cal.App.4th 1268.
- Código Penal de California 30305(a)(2) PC. Véase también Código Penal de California 1170(h) PC.
- 18 USC 922. 18 USC 924.