Código Penal § 25400 PC - Portar un Arma Oculta

Código Penal de California § 25400 PC hace que sea un delito llevar un arma de fuego oculta en su persona o en un vehículo a menos que tenga un permiso de porte oculto (CCW) válido. Aquí hay cinco cosas clave que debes saber sobre las leyes de porte oculto de California:

Una defensa potencial a las acusaciones de PC 25400 es que llevaste el arma en autodefensa porque tu vida estaba en grave peligro y había una orden de restricción contra los posibles agresores.
Llevar una pistola oculta sin un permiso de porte oculto válido puede ser acusado como un delito menor o un delito grave, castigado con hasta 3 años de prisión.
Llevar un arma oculta sin un permiso conlleva una sentencia mínima de 3 meses de prisión si tienes una condena previa por un delito grave o cualquier delito relacionado con armas de fuego.
Una condena por PC 25400 de delito grave priva permanentemente de derechos de armas a menos que obtengas una indulto. Aunque si la acusación fue por un delito menor/delito grave, es posible que puedas recuperar tus derechos de armas a través de una petición.
Una acusación de PC 25400 es separada y distinta de: Código Penal 25850 PC, la ley de California contra el porte de un arma cargada,¹ ² y Código Penal 26350 PC, el porte abierto de un arma descargada en público.³

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California abordarán lo siguiente:

hombre llevando un arma oculta como ejemplo de una violación del Código Penal 25400

Llevar un arma oculta puede ser un delito bajo el Código Penal 25400.

1. ¿Cuál es la definición legal de “portar un arma de fuego oculta” en California?

Violas el Código Penal 25400 PC, “portar un arma de fuego oculta”, cuando cometes ciertos actos con:

una pistola,
un revólver, o
cualquier otra arma de fuego capaz de ser ocultada en la persona.

Los actos prohibidos bajo la ley estatal son:

Llevar el arma oculta dentro de cualquier vehículo bajo tu control o dirección;
Llevar el arma oculta sobre tu persona; O
Hacer que el arma sea llevada oculta dentro de cualquier vehículo en el que seas un ocupante.⁵

A partir del 1 de enero de 2012, California no tiene excepciones de “porte abierto” para armas descargadas. Ahora es ilegal en California llevar un arma descargada sobre tu persona en un lugar público.⁶

1.1. Elementos del delito de porte oculto de armas

Hay tres requisitos (“elementos del delito”) bajo el PC 25400:

tú ocultaste un arma en tu persona o en un vehículo,
tú sabías acerca de la presencia del arma oculta, y
el arma estaba sustancialmente oculta.⁷

Echemos un vistazo a algunos de estos términos para obtener una mejor comprensión de sus definiciones legales.

1.2. Significado de “oculto”

El PC 25400 castiga el porte de una arma oculta. Si estás llevando un arma a la vista, no eres culpable de violar esta ley en particular.

Sin embargo, puedes estar violando el PC 26350. El PC 26350 hace que sea un delito llevar abiertamente una pistola expuesta y descargada fuera de un vehículo en un lugar público.⁸

Mientras que la arma de fuego esté parcialmente oculta, podrías ser responsable de portar un arma oculta (CCW) bajo el Código Penal 25400. ⁹ Esto es así incluso si la pistola es identificable.

Ejemplos: En un caso, el tribunal determinó que aunque el oficial podía ver un bulto de cuatro o cinco pulgadas de largo en el bolsillo trasero del acusado y sospechaba que era un arma, todavía se consideraba un arma oculta. ¹⁰

Del mismo modo, en otro caso, un policía notó el contorno de una pistola bajo la camisa del acusado. Aunque el oficial podía decir qué era el objeto, todavía calificaba como un arma oculta. ¹¹

De acuerdo con el Código Penal 25400 (b), las armas de fuego llevadas abiertamente en fundas de cinturón no son armas ocultas. ¹² Sin embargo, a partir del 1 de enero de 2012, es ilegal portar un arma cargada o descargada en California. ¹³

1.3. “Pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser ocultada en la persona”

Una “pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser ocultada en la persona” es:

cualquier dispositivo,
diseñado para ser usado como arma,
del cual es expulsado un proyectil por la fuerza de cualquier explosión u otra forma de combustión, y
que tiene un cañón de menos de 16 pulgadas de largo, o de 16 pulgadas o más de largo que está diseñado para ser intercambiado con un cañón de menos de 16 pulgadas. ¹⁴

Estos términos también incluyen el marco o receptor de cualquier arma. ¹⁵

El marco es la unidad básica de una pistola que sirve como montaje para el cañón y las piezas operativas de la pistola.

El receptor contiene las piezas mecánicas de un arma y incluye el gatillo y el grupo de portacarros. ¹⁶

1.4. Definición de “arma de fuego”

El Código Penal 16520 (a) define “arma de fuego” para los fines del Código Penal 25400 (ley de porte de armas ocultas de California) como:

un dispositivo,
diseñado para ser usado como arma,
del cual es expulsado a través de un cañón,
un proyectil por la fuerza de una explosión u otra forma de combustión. ¹⁷

También incluye cualquier “cohete, lanzador de proyectiles propulsados por cohete u otro dispositivo similar que contenga cualquier material explosivo o incendiario, ya sea que el dispositivo esté diseñado para señales de emergencia o de socorro”. ¹⁸

“Armas de fuego” bajo PC 25400 incluyen (pero no se limitan a):

pistolas,
revólveres,
armas de fuego,
rifles (incluyendo rifles de cañón corto),
escopetas (incluyendo escopetas de cañón corto) y
tasers.¹⁹

Las pistolas de aire y las pistolas de BB, que se basan en la fuerza de la presión del aire y no en la combustión, no califican como armas de fuego bajo la ley.²⁰

La intención detrás de las leyes de armas de fuego de California como Código Penal 25400 es proteger a la sociedad del potencial daño que puede provocar ver un arma oculta. Por lo tanto, los fiscales pueden acusarlo de portar armas ocultas incluso si el arma es inoperable.²¹

1.5. Significado de “llevado en la persona”

Este requisito de la ley de porte de armas ocultas de California simplemente significa que posee físicamente el arma oculta. No importa si el arma está:

realmente en su persona, o
en algo que esté sosteniendo.

Por lo tanto, lleva una arma de fuego oculta en su persona si un arma está:

en su bolsillo, o
dentro de una cartera o maletín o cualquier otra cosa que esté sosteniendo.²²

1.6. Requisito de que “supiera de la presencia” del arma

La mayoría de las leyes de armas de fuego de California, incluido PC 25400, requieren que sepa sobre la presencia de un arma. Esto es para evitar que la gente sea equivocadamente condenada por delitos que no cometieron intencionalmente.

Ejemplo: Tomemos el ejemplo de arriba. Asuma que accidentalmente agarra la cartera de uno de sus compañeros de trabajo, sin saber de su contenido. Cuando los oficiales de seguridad del aeropuerto encuentran un arma en ella, usted no es culpable de portar un arma de fuego oculta ya que no sabía de la presencia del arma.

2. ¿Cómo puedo defenderme de las acusaciones de Código Penal 25400 PC?

Hay una variedad de defensas legales que puede usar para combatir un cargo de Código Penal 25400 PC. Un abogado de defensa penal californiano experimentado puede ayudarlo a determinar cuáles se aplican. A continuación se muestran algunos de los más comunes.

2.1. No sabías que estabas llevando el arma de fuego

“Conocimiento” sobre la presencia del arma es necesario para hacerte responsable de PC 25400. En pocas palabras, si no sabes o no te das cuenta de que estabas en posesión de un arma de fuego, no eres culpable.

Podría ser el caso de que alguien más – sin que usted lo sepa – colocó un arma de fuego en su:

chaqueta,
bolso,
maletín o
vehículo.

En tales situaciones, incluso si lleva armas ocultas, no sería responsable bajo el Código Penal 25400.

2.2. La pistola estaba en el maletero o en un contenedor cerrado con llave en su vehículo

No es culpable de porte oculto de armas en un vehículo bajo el Código Penal de California 25400 PC si:

su pistola, revólver u otra arma de fuego está en:
- el maletero del coche, o
- un contenedor cerrado con llave dentro del coche (excluyendo el guantera);²³Y
de otra manera tiene derecho legal a poseer o poseer un arma de fuego.²⁴

Tiene derecho legal a poseer o poseer un arma de fuego si la posee legalmente o tiene el permiso del propietario legal.²⁵Para una discusión más detallada, consulte nuestra página sobre cómo transportar legalmente armas de fuego en un vehículo en California.

2.3 Tiene una licencia para llevar un arma oculta

Si tiene un permiso de porte oculto de acuerdo con el Código Penal 26150 PC, generalmente no viola el PC 25400 al llevar un arma. Para prevalecer en esta defensa legal, usted tiene la carga de probar que tiene una licencia válida.²⁶

Nota que como condición de obtener un permiso, la gente debe:

completar un curso de entrenamiento de armas de fuego, y
presentar una verificación de antecedentes.

La gente generalmente debe presentar la solicitud de permiso CCW a una agencia local de aplicación de la ley, como la oficina del sheriff.

2.4. La arma estaba dentro de su residencia o lugar de negocio

Siempre que de otra manera esté autorizado para poseer o poseer un arma, está libre de llevar un arma oculta en:

su propia casa, o
en un negocio que usted posee (en lugar de un lugar donde solo trabaja).²⁷

Esta regla generalmente no se extiende a las personas que viven y / o trabajan en sus automóviles. Sin embargo, permite a los conductores de taxi guardar armas ocultas dentro de sus vehículos sin violar la ley CCW de California.²⁸

2.5. La policía obtuvo el arma a través de una búsqueda y detención ilegales

Muchas acusaciones de armas, incluidas las acusaciones de PC 25400, surgen después de que un oficial detiene a un sospechoso por algún tipo de investigación. Tal vez tú:

estabas excediendo el límite de velocidad,
tenías tu automóvil estacionado ilegalmente, o
coincidías con la descripción de alguien que acababa de ser acusado de un delito.

Mientras el oficial habla contigo o “te registra”, descubre el arma oculta.

Un policía registrando a un hombre al lado de un automóvil

Una búsqueda y detención irrazonable podría destruir la evidencia de la acusación en un caso PC 25400.

Sus derechos constitucionales de la Cuarta Enmienda protegen contra búsquedas y detenciones irrazonables.²⁹ Si un oficial lo busca, su automóvil, su negocio o su hogar sin una orden de búsqueda válida de California o causa probable, ese oficial puede violar sus derechos de la Cuarta Enmienda.

Ejemplo: Un oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) lo detiene por exceso de velocidad en la autopista 101. Usted es cooperativo, presenta su licencia y registro a tiempo y no tiene órdenes de arresto pendientes. El policía decide buscar su automóvil y encuentra un arma ilegal en el compartimiento del guante.

Dadas estas circunstancias, el oficial probablemente carece de la autoridad para buscar su automóvil. Esto se debe a que antes de que el oficial de policía pueda legalmente realizar una búsqueda, debe tener:

causa probable para buscar (es decir, una creencia razonable de que está involucrado en actividad criminal o representa una amenaza para la seguridad del oficial),³⁰ O
una orden de búsqueda válida de California que le autorice a buscar su persona/propiedad (el alcance de la cual debe seguirse estrictamente), O
su consentimiento para realizar una búsqueda de su persona/propiedad.³¹

Una arma descubierta y confiscada durante una búsqueda y detención ilegales es inadmisible en un tribunal.³²

Si puede convencer al fiscal y/o al juez de que su arma fue descubierta durante una búsqueda ilegal, es probable que el tribunal desestime los cargos del Código Penal de California 25400 PC.

2.6 Usted llevó la arma en defensa propia

Es posible que pueda combatir los cargos de portar un arma oculta bajo las leyes de defensa propia de California. Esto se aplica si usted cree razonablemente que:

su vida está en “grave peligro”,
debido a las amenazas o conducta específicas de otras personas que justificaron la base para una orden judicial restraining order.³³

Como explica el abogado defensor penal John Murray,³⁴

“Si podemos demostrarle al tribunal que usted creía que su vida estaba en peligro, incluso después de obtener una orden de restricción, y que llevar un arma oculta en su persona o en su automóvil era necesario para su seguridad, es posible que podamos conseguir que se desestimen los cargos”.

2.7. Conducta policial incorrecta

Si un oficial hace cualquiera de las siguientes cosas, es culpable de conducta policial incorrecta:

planta un arma en su persona o en su automóvil;
miente en su informe policial y dice que el arma estaba oculta, cuando en realidad la llevaba abiertamente;
testifica falsamente sobre los hechos de su caso;
coacciona su confesión, o
viola sus derechos civiles de cualquier otra manera.

Si sospechamos una conducta incorrecta de un agente de la ley como esta, probablemente presentaremos una moción Pitchess. Esto le permitirá ver si otras personas han hecho quejas similares sobre el oficial en el pasado.

Si podemos establecer que usted es la víctima, entonces:

el fiscal o el juez pueden desestimar sus cargos de PC 25400, o
un jurado puede encontrarlo no culpable en el juicio.

3. ¿Quién está exento de la persecución penal bajo PC 25400?

Algunas personas están exentas de la persecución penal bajo la ley de porte de armas ocultas de California. Estos incluyen (pero no se limitan a):

agentes de la paz (ya sea activos o honrosamente retirados),³⁵
comerciantes de armas de fuego con licencia,³⁶
miembros del ejército de los Estados Unidos,³⁷
guardias o mensajeros bancarios,³⁸
miembros de clubes o organizaciones de tiro al blanco,³⁹ y
cazadores/pescadores con licencia que estén usando o transportando sus armas para estas actividades.⁴⁰

Incluso las excepciones anteriores contienen condiciones como que la pistola:

esté descargada, o
se use solo durante ciertas actividades.

Por esta razón, es importante consultar con un abogado de defensa penal que entienda la naturaleza compleja de las leyes de armas de California, incluido PC 25400.

4. ¿Cuáles son las penas por portar un arma de fuego oculta en California?

4.1. Porte de arma de fuego oculta de delito menor

Ausentes circunstancias agravantes, el porte de armas ocultas en violación de PC 25400 es un delito menor.⁴¹ La pena por portar un arma oculta sin permiso generalmente incluye:

hasta un (1) año en la cárcel del condado, y/o
una multa máxima de $1,000.⁴²

Como alternativa, se le podría otorgar probación de delito menor (resumen).

Si se le otorga probación de delito menor, servirá poco o ningún tiempo en la cárcel.

Factores que podrían influir a favor de una multa y/o una condena de prisión incluyen (pero no se limitan a):

antecedentes penales,
una historia de violencia,
una constatación de que tenías la intención de usar la pistola oculta; y/o
una falta de cooperación con la policía durante tu arresto.

Cuando hay factores agravantes, sin embargo, una violación de PC 25400 se convierte en una:

“felonía directa”, o
“delito oscilante”.

4.2. “Felonías directas” bajo el Código Penal 25400 PC

Llevar un arma oculta debe ser acusado como una felonía (una “felonía directa”)⁴³ si:

previamente has sido condenado por una felonía u otro delito de armas de California,⁴⁴
la pistola es robada, y sabías, o tenías razones para creer, que estaba robada,⁴⁵
eres un participante activo en una pandilla callejera,⁴⁶
no estás en posesión legal del arma,⁴⁷
no puedes poseer o tener un arma bajo PC 29800, la ley de felonías con armas de California,⁴⁸ o
no puedes poseer o tener un arma bajo PC 29900, por cometer – o intentar cometer – un delito violento como (pero de ninguna manera limitado a):
- Asesinato,
- Violación,
- Actos lascivos con un niño,
- Robo,
- Secuestro, o
- Carjacking.⁴⁹

Tras una condena por felonía por llevar un arma oculta, enfrentas las siguientes consecuencias bajo PC 25400:

Libertad condicional con hasta un año de prisión en el condado, o
16 meses, o dos o tres años de prisión en el condado;

y/o

una multa máxima de $10,000.⁵⁰

4.3. Cargos “oscilantes” bajo el Código Penal 25400 PC

PC 25400 se convierte en un “delito oscilante” cuando, además de llevar un arma oculta en tu persona o en un coche,

previamente habías sido condenado por un delito menor contra una persona o propiedad, o por un delito de drogas o drogas peligrosas,⁵¹

Ambos de los siguientes:
1. su arma de fuego está cargada (o tiene la munición en un lugar que está fácilmente accesible para usted), Y
2. no está listado como el propietario registrado de la pistola cargada con el Departamento de Justicia. ⁵²

Puede ser arrestado bajo esta última categoría siempre que un oficial tenga causa probable para creer que no está listado con el Departamento de Justicia como el propietario registrado de la pistola. ⁵³
Por definición, un “wobbler” en California es un delito que los fiscales pueden presentar como un delito menor o un delito grave. ⁵⁴ La elección depende de:

las circunstancias del delito, y
su historial criminal.

Si su violación de portar un arma de fuego oculta se acusa como un delito menor, enfrenta las siguientes penas:

hasta un (1) año en la cárcel del condado, y/o
una multa máxima de $1,000. ⁵⁵

Como un delito grave, la pena por violar el PC 25400 es:

Libertad condicional con hasta un año de cárcel del condado, o
16 meses, o dos (2) o tres (3) años en el condado, y/o
una multa máxima de $10,000. ⁵⁶

4.4 Condenas anteriores por armas de fuego

Si se le condena por cualquier violación del PC 25400 y anteriormente se le ha condenado por cualquier delito grave o cualquier otra violación de armas de fuego de California, debe cumplir una sentencia mínima de tres meses en la cárcel del condado. ⁵⁷

Si se le condena por cualquier violación de portar un arma de fuego oculta y anteriormente se le ha condenado por:

debe cumplir entre tres (3) y seis (6) meses en una cárcel del condado. ⁵⁸

La única excepción a los requisitos de sentencia anteriores es el caso inusual en el que los intereses de la justicia se verían mejor servidos al:

conceder la libertad condicional, y
suspender el tiempo mínimo de prisión.⁵⁹

Además de todas las penas anteriores, las consecuencias de una condena por portar ilegalmente una pistola oculta en violación del Código Penal 25400 pueden incluir la pérdida de su arma.⁶⁰

5. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración de una condena por el Código Penal 25400 PC?

Si eres un inmigrante o extranjero legal, una condena por el Código Penal 25400 también podría resultar en deportación.⁶¹ Para obtener más información sobre cómo las leyes de armas de California afectan a los extranjeros, visite nuestros artículos sobre Delitos californianos que conducen a la deportación.

6. ¿Puedo borrar mi condena por el Código Penal 25400 PC de California?

Si se le concede libertad condicional por una violación del Código Penal 25400 (portar un arma oculta), puede borrar su registro criminal californiano

complete con éxito el período de libertad condicional, o

se haya terminado anticipadamente según el Código Penal 1203.3.⁶²

Borrar “borra” una condena para muchos propósitos, incluyendo la mayoría de las divulgaciones de empleo. Sin embargo, no:

permitirá a una persona poseer, poseer o tener bajo su custodia o control cualquier arma de fuego, o
evitará su condena en virtud de la Sección 29800.⁶³

Además, el juez puede negarle una borrada si sufre una violación de la libertad condicional o una falta de cumplimiento de todos los términos y condiciones de la libertad condicional.⁶⁴

7. ¿Perderé mi derecho a poseer/poseer armas después de una condena por el Código Penal 25400?

Una condena por delito menor por portar un arma oculta por sí sola no revocará su derecho a poseer o poseer un arma de fuego a menos que sea declarado un pupilo de la corte de menores por una condena por delito menor. En ese caso, no puede poseer o poseer un arma de fuego hasta los 30 años de edad.⁶⁵

Una condena por delito grave por portar un arma oculta bajo el Código Penal 25400 te somete a una prohibición de por vida de poseer o poseer un arma en California a menos que se restablezcan tus derechos de armas. La prohibición se aplica tanto a:

adultos, y
menores que fueron condenados cuando fueron juzgados como adultos.67

Si eres condenado por un delito grave como un “wobbler”, restaurar tus derechos de armas es un proceso de dos pasos:

petición al tribunal para reducir tu delito grave a un delito menor,68
presentar una petición para que los cargos sean desestimados.69

Si tienes éxito, tus derechos de armas se restaurarán. De lo contrario, la única forma de restaurar tus derechos de armas de California es obtener un indulto del Gobernador de California por tu condena por portar un arma oculta a través de uno de los dos métodos:

Si todavía resides en California, obteniendo un certificado de rehabilitación de California, que automáticamente se convierte en una solicitud de indulto; o
Si ya no resides en California, presentando una solicitud de indulto directo al Gobernador.70

Tenga en cuenta, sin embargo, que incluso un indulto del Gobernador no restaura los derechos de armas a un delincuente si el delito grave involucra el uso de un arma peligrosa.71

Una “arma peligrosa” bajo la ley de California es cualquier arma, instrumento o objeto que sea capaz de infligir:

una gran lesión corporal o
muerte.72

La ley de California define “gran lesión corporal” como una lesión sustancial o significativa.73 Las pistolas, revólveres u otras armas de fuego, por lo tanto, califican como armas peligrosas.

8. ¿Son constitucionales las leyes de “porte de armas ocultas” de California?

En junio de 2016, la Corte de Apelaciones Federal del noveno circuito dictaminó en Peruta v. San Diego que el Código Penal 25400 es constitucional.74

Antes de eso, un panel más pequeño de jueces del mismo tribunal había dictaminado que las leyes de porte de armas ocultas de California violaban la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.75

En California, la única forma de llevar un arma de fuego fuera de su hogar es obteniendo una licencia o permiso de armas ocultas bajo el Código Penal 26150 PC. Para hacerlo, tienes que mostrar “buena causa”.⁷⁶ Los oponentes habían argumentado que este requisito es inconstitucional.⁷⁷

Pero la decisión de la corte federal en Peruta aclaró que la Segunda Enmienda no protege el derecho a armas ocultas en la misma medida que protege otros derechos de armas de fuego. Debido a que la Corte Suprema de los Estados Unidos ha rechazado escuchar un desafío, PC 25400 se quedará aquí.

El 27 de julio de 2022, el honorable Steve White del Tribunal Superior de Sacramento indicó en People of California v. Tony Diaz (número de expediente 21FE019850) que 25400 (a) (1) es ilegal. Este caso solo se aplica a la jurisdicción bajo el Tribunal Superior de Sacramento, y se recomienda a la gente que siga cumpliendo con PC 25400 por ahora.

Llámenos para obtener ayuda.

Llame a nuestro bufete de abogados para obtener ayuda con las leyes de armas de California.

Si usted o un ser querido está acusado de violar el Código Penal 25400 PC por llevar un arma oculta y está buscando contratar a un abogado para la representación, le invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group. Podemos proporcionar una consulta en la oficina o por teléfono.

Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.

Además, nuestros abogados de defensa penal de Nevada en Las Vegas representan a clientes acusados de el delito de llevar un arma oculta en Nevada.

¿Necesita ayuda en español? Visite nuestro sitio web en español sobre el porte de armas ocultas en California.