Código Penal de California § 25400 PC establece que es un delito portar un arma oculta
- en su persona o
- en un vehículo.
Incluso si tiene un permiso CCW, portar armas en la mayoría de los lugares públicos está prohibido.
Portar un arma oculta es típicamente un delito menor castigado con hasta un año de cárcel y/o $1,000. Sin embargo, si no tenía la posesión legal del arma, o si formaba parte de una pandilla callejera, entonces violar el 25400 PC se convierte en un delito grave con penas de 16 meses, dos años o tres años de cárcel y/o hasta $10,000.
Tenga en cuenta que portar un arma oculta se convierte en un wobbler – lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave – si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Usted fue condenado previamente por un delito menor contra una persona o propiedad o por un delito relacionado con narcóticos o drogas peligrosas; o
- El arma estaba cargada (o podría cargarse fácilmente), y usted no está registrado como propietario ante el Departamento de Justicia.
En cualquier caso, portar un arma oculta sin permiso conlleva una sentencia mínima de tres meses de cárcel si tiene una condena previa por delito grave o cualquier delito relacionado con armas.
Tenga en cuenta que un cargo bajo 25400 PC es diferente de portar un arma cargada (25850 PC) y portar abiertamente un arma descargada (26350 PC).
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en California explican en detalle las leyes sobre portar armas ocultas. Haga clic en un tema para ir a esa sección.
- 1. Elementos del 25400 PC
- 2. Defensas
- 3. Exenciones
- 4. Penalizaciones
- 5. Consecuencias migratorias
- 6. Expurgaciones
- 7. Derechos sobre armas
- 8. Constitucionalidad
- Preguntas frecuentes
- Lecturas adicionales
1. Elementos del 25400 PC
Para que sea condenado por portar un arma oculta bajo el Código Penal 25400 PC, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes tres elementos de la Instrucción al Jurado de California “CALCRIM” 2520:
- Usted ocultó un arma en su persona o en un vehículo,
- Usted sabía de la presencia del arma oculta, y
- El arma estaba sustancialmente oculta.1
Significado de “Oculto”
El 25400 PC prohíbe portar un arma que esté mayormente escondida, incluso si el arma sigue siendo identificable.
Ejemplos: En un caso en California, el tribunal sostuvo que aunque el oficial pudo ver un bulto estrecho de cuatro o cinco pulgadas de largo en el bolsillo trasero del pantalón del acusado y sospechaba que el bulto era un arma, aún se consideró un arma oculta.2
De manera similar, en otro caso, un oficial notó el contorno de una pistola bajo la camisa del acusado. Aunque el oficial pudo identificar el objeto, aún calificó como un arma oculta.3
“Portar oculto” incluye no solo sostener o llevar el arma en su persona, sino también guardarla en su bolsillo, bolso, maletín o cualquier otro contenedor que pueda llevar.
Las armas portadas abiertamente en fundas de cinturón no son armas ocultas. Sin embargo, tenga en cuenta que generalmente es ilegal bajo otro estatuto portar un arma abiertamente en California.4
Armas aplicables
El 25400 PC se aplica a cualquier dispositivo:
- diseñado para usarse como arma,
- del cual se expulsa un proyectil por la fuerza de cualquier explosión u otra forma de combustión, y
- que tiene un cañón de menos de 16 pulgadas de longitud, o de 16 pulgadas o más que esté diseñado para intercambiarse con un cañón de menos de 16 pulgadas.
Por lo tanto, no puede portar oculto lo siguiente:
- pistolas,
- revólveres,
- armas de mano,
- rifles (incluidos rifles de cañón corto), y/o
- escopetas (incluidas escopetas de cañón corto).
Las pistolas de perdigones y las armas de aire comprimido, que dependen de la presión de aire y no de la combustión, no califican como armas de fuego según la ley.
La intención detrás de las leyes de armas de California, como el 25400 PC, es proteger a la sociedad del posible daño que podría causar la vista de un arma oculta. Por lo tanto, los fiscales pueden acusarlo de CCW incluso si el arma está inoperable.5
El 25400 PC prohíbe portar armas ocultas en California.
2. Defensas
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos relacionados con armas, incluyendo casos de 25400 PC. En nuestra experiencia, las siguientes siete defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados.
1) Usted No Sabía que Portaba el Arma
Si no sabe o no se da cuenta de que está en posesión de un arma, no es culpable de violar el 25400 PC. Podría ser el caso de que alguien más – sin que usted lo supiera – colocó un arma en su:
- chaqueta,
- bolso,
- maletín o
- vehículo.
En estas situaciones, buscaríamos grabaciones de video vigilancia y/o testigos presenciales de que el arma fue plantada en usted.
2) El Arma Estaba en el Maletero o en un Contenedor Cerrado en su Vehículo
Mientras pueda poseer legalmente un arma, no es culpable de portar oculto en un vehículo siempre que el arma esté en:
- el maletero del auto, o
- un contenedor cerrado dentro del auto (excluyendo la guantera).
En muchos casos de 25400 PC, hemos visto que las grabaciones de la cámara del tablero o del cuerpo del oficial pueden confirmar que usted actuó correctamente.
Para una discusión más detallada, vea nuestro artículo sobre cómo transportar armas en un vehículo en California.6
3) Usted Tiene una Licencia para Portar un Arma Oculta
Si tiene un permiso CCW, portar un arma generalmente no viola el 25400 PC.
Para prevalecer con esta defensa, usted tiene la carga de probar que tiene una licencia vigente y válida. Podemos hacerlo simplemente presentando su permiso CCW.7
4) El Arma Estaba Dentro de su Residencia o Negocio
Mientras tenga derecho a poseer un arma, puede portar un arma oculta en:
- su propia casa o
- en un negocio que usted posee (a diferencia de un lugar donde solo trabaja).
Esta regla generalmente no aplica a personas que viven y/o trabajan en sus autos. Sin embargo, permite a los conductores de taxi mantener armas ocultas dentro de sus vehículos sin violar la ley CCW de California.8
En estos casos de 25400 PC, trataríamos de mostrar al fiscal que no tienen evidencia suficiente de que usted portó armas fuera de su casa u oficina. Si tenemos éxito, deberían desestimar su cargo.
5) La Policía Obtuvo el Arma Mediante una Búsqueda e Incautación Ilegal
Muchos cargos por armas, incluyendo cargos bajo el PC 25400, surgen después de que un oficial detiene a un sospechoso para algún tipo de investigación. Tal vez usted:
- excedía el límite de velocidad,
- tenía su auto estacionado ilegalmente, o
- coincidía con la descripción de alguien acusado de un delito.
Mientras el oficial habla con usted o le realiza una “revisión corporal”, descubre el arma oculta.
Una búsqueda e incautación irrazonable podría destruir la evidencia de la fiscalía en un caso 25400 PC.
En cualquier caso, sus derechos constitucionales bajo la Cuarta Enmienda lo protegen contra búsquedas e incautaciones irrazonables. Antes de que la policía pueda realizar una búsqueda legalmente, deben tener:
- causa probable para buscar (es decir, una creencia razonable de que usted está involucrado en actividad criminal o representa una amenaza para la seguridad del oficial), o
- una orden de registro válida que los autorice a registrar su persona/propiedad (cuyo alcance debe respetarse estrictamente), o
- su consentimiento para realizar la búsqueda de su persona/propiedad.
Un arma descubierta y confiscada durante una búsqueda e incautación ilegal es inadmisible en la corte. Por lo tanto, presentaríamos una “moción para suprimir” pidiendo al juez que ignore el arma como evidencia. Si el juez está de acuerdo, el fiscal podría quedarse con muy poca evidencia para procesar.9
6) Usted Portó el Arma en Defensa Propia
Puede defenderse de cargos por portar un arma oculta alegando defensa propia. Esta defensa aplica si usted cree razonablemente que su vida está en “grave peligro” debido a amenazas o conductas específicas de otras personas, lo que justificó una orden de restricción emitida por un tribunal.10
Como explica el abogado defensor John Murray,
“Si podemos probar ante el tribunal que usted creía que su vida estaba en peligro – incluso después de obtener una orden de restricción – y que portar un arma oculta en su persona o en su auto era necesario para su seguridad, podríamos lograr que se desestimen sus cargos bajo el 25400 PC.”
7) La Policía Cometió Mala Conducta
Si un oficial hace cualquiera de lo siguiente, es culpable de mala conducta policial:
- coloca un arma en su persona o en su auto;
- miente en su informe policial y dice que el arma estaba oculta, cuando en realidad se portaba abiertamente;
- testifica falsamente sobre los hechos de su caso;
- coacciona su confesión, o
- viola sus derechos civiles de cualquier otra manera.
Si sospechamos mala conducta policial como esta, probablemente presentemos una moción Pitchess. Esto le permitirá ver si otras personas han presentado quejas similares contra el oficial en el pasado.
Si podemos demostrar que usted es la víctima, entonces:
- el fiscal o el juez pueden desestimar sus cargos bajo el PC 25400, o
- un jurado puede declararlo no culpable en el juicio.
3. Exenciones
Algunas personas están exentas de enjuiciamiento bajo la ley CCW de California según el 24500 PC. Estas incluyen (pero no se limitan a):
- oficiales de paz (ya sea activos o retirados honorablemente),
- comerciantes de armas con licencia,
- miembros del ejército de EE.UU.,
- guardias o mensajeros bancarios,
- miembros de clubes u organizaciones de tiro al blanco, y
- cazadores/pescadores con licencia que usan o transportan sus armas para estas actividades.11
Incluso las excepciones anteriores contienen condiciones, como que el arma esté descargada o se use solo durante ciertas actividades.
4. Penalizaciones
Los castigos por violaciones al 25400 PC dependen de las circunstancias del caso y su historial criminal, como muestra la siguiente tabla.
|
Portar un arma oculta |
Penalizaciones en California |
| Sin circunstancias agravantes | Delito menor: Hasta 1 año de cárcel (o libertad condicional sumaria) y/o $1,000. |
| Usted fue condenado previamente por un delito menor contra una persona o propiedad o por un delito relacionado con narcóticos o drogas peligrosas,
o Su arma está cargada (o puede cargarse fácilmente), y no está registrado como propietario ante el Departamento de Justicia. |
“Wobbler” Delito menor: Hasta 1 año de cárcel (o libertad condicional sumaria) y/o $1,000. o Delito grave: 16 meses, 2 años o 3 años de cárcel y $10,000. |
| No tenía la posesión legal del arma, el arma está robada, o pertenece a una pandilla callejera. | Delito grave: 16 meses, 2 años o 3 años de cárcel y $10,000 |
Tenga en cuenta que las condenas bajo el 25400 PC conllevan una sentencia mínima obligatoria de tres meses de cárcel si tiene una condena previa por cualquier delito grave o delito relacionado con armas. La sentencia debe ser entre tres y seis meses si su condena previa fue por:
- asalto con un arma mortal (254a1 PC)
- disparar a una vivienda o vehículo habitado (246 PC), o
- blandir un arma (417 PC),
Sin embargo, los tribunales pueden suspender la sentencia mínima si conceder la libertad condicional es lo justo.
Además de todas las penalizaciones anteriores, la policía puede confiscar su arma.12
Portar abiertamente también suele ser ilegal en California.
5. Consecuencias migratorias
Si es un inmigrante legal en California, una condena bajo el 25400 PC podría llevarlo a la deportación.13 Para más información, visite nuestros artículos sobre delitos que conducen a la deportación.
6. Expurgaciones
Si el juez le concede libertad condicional por portar un arma oculta en violación del 25400 PC, usted puede expurgar su historial criminal en California una vez que
- complete exitosamente la libertad condicional o
- la libertad condicional sea terminada anticipadamente bajo el 1203.3 PC.
Una expurgación elimina el caso 25400 PC de su verificación de antecedentes. Sin embargo, no restaura sus derechos sobre armas.14
7. Derechos sobre armas
En California, una condena por delito menor por portar un arma oculta no amenaza sus derechos sobre armas a menos que sea declarado pupilo del tribunal de menores en el caso. En ese escenario, no podrá poseer un arma hasta los 30 años.
Mientras tanto, una condena por delito grave bajo el 25400 PC le quita sus derechos sobre armas de por vida. La prohibición aplica tanto a adultos como a menores juzgados y condenados en tribunal penal.
Sin embargo, si fue condenado por un delito grave como wobbler (vea la sección 4), podría restaurar sus derechos sobre armas mediante:
- presentar una petición al tribunal para que su delito grave sea reducido a delito menor y
- presentar una petición para que se desestime el cargo.
La única otra forma de restaurar sus derechos sobre armas en California tras una condena por delito grave es mediante un indulto del Gobernador.15
8. Constitucionalidad
En junio de 2016, el Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito federal falló en Peruta v. San Diego que el 25400 PC – que generalmente prohíbe portar armas ocultas – es constitucional.
Para ajustarse al precedente de la Corte Suprema de EE.UU., desde septiembre de 2023, los solicitantes de CCW en California ya no tienen que demostrar “causa justificada” para obtener un permiso. Esto convierte a California en un estado de “deber emitir” en lugar de “poder emitir”.
Aun así, la decisión federal en Peruta aclaró que la Segunda Enmienda no protege el derecho a portar armas ocultas en la misma medida que protege otros derechos sobre armas. Debido a que la Corte Suprema de EE.UU. rechazó escuchar un desafío, el 25400 PC sigue siendo la ley.16
Preguntas frecuentes
¿Portar un arma oculta es un delito grave o un delito menor?
Depende de su caso. Sin embargo, violar el 25400 PC es un delito grave automático si el arma está robada, usted es miembro activo de una pandilla o tiene prohibido legalmente poseer armas.
¿Aplica el 25400 PC si el arma está descargada?
Sí. Esta ley prohíbe portar un arma oculta en su persona o en un vehículo, ya esté cargada o descargada. Si necesita transportar un arma, debe estar descargada y guardada en un contenedor seguro (como el maletero), no oculta en su bolsillo o guantera.
¿Mi permiso CCW me protege de cargos bajo el 25400 PC?
Generalmente, sí. Un permiso válido para portar armas ocultas (CCW) lo exime de enjuiciamiento bajo el 25400 PC. Sin embargo, tenga en cuenta que bajo leyes más recientes (SB 2/26230 PC), portar en “lugares sensibles” (como bares, parques o estadios) sigue siendo ilegal incluso con permiso.
¿Puedo guardar un arma en la guantera de mi auto?
No. La guantera (incluso si está cerrada con llave) no cuenta como un contenedor cerrado legal bajo el 16850 PC. Portar un arma allí se considera “portar oculta en un vehículo” y viola el 25400 PC. Debe usar un contenedor cerrado separado o el maletero del vehículo.
Lecturas adicionales
Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Prohibiciones de portar armas ocultas y el campus universitario estadounidense: una perspectiva legal, de ciencias sociales y política – Contemporary Justice Review.
- Nuevas evidencias sobre el impacto de las leyes de armas ocultas en el crimen – International Review of Law and Economics.
- La decisión de portar: el efecto del crimen en las solicitudes de armas ocultas – Journal of Human Resources.
- Portar armas ocultas mediante uso común: extendiendo la interpretación constitucional de Heller – George Washington Law Review.
- Desafío, portar armas ocultas y raza – Law and Contemporary Problems.
Aprenda más sobre leyes de armas en California.
Referencias legales:
- Código Penal de California 25400 PC – el texto completo del estatuto dice lo siguiente:
(a) Una persona es culpable de portar un arma oculta cuando hace cualquiera de las siguientes acciones:
(1) Porta oculta dentro de cualquier vehículo bajo su control o dirección cualquier pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser oculta sobre la persona.
(2) Porta oculta sobre la persona cualquier pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser oculta sobre la persona.
(3) Hace que se porte oculta dentro de cualquier vehículo en el que la persona sea ocupante cualquier pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser oculta sobre la persona.
(b) Un arma de fuego portado abiertamente en una funda de cinturón no se considera oculta según esta sección.
(c) Portar un arma oculta en violación de esta sección se castiga de la siguiente manera:
(1) Si la persona ha sido condenada previamente por cualquier delito grave, o por cualquier delito castigado como delito grave según una disposición listada en la Sección 16580.
(2) Si el arma de fuego está robada y la persona sabía o tenía causa razonable para creer que estaba robada, como delito grave.
(3) Si la persona es participante activo en una pandilla callejera criminal, según se define en la subdivisión (a) de la Sección 186.22, bajo la Ley de Aplicación y Prevención del Terrorismo Callejero (Capítulo 11 (que comienza con la Sección 186.20) del Título 7 de la Parte 1), como delito grave.
(4) Si la persona no tiene posesión legal del arma o pertenece a una clase de personas prohibidas de poseer o adquirir un arma de fuego conforme al Capítulo 2 (que comienza con la Sección 29800) o Capítulo 3 (que comienza con la Sección 29900) de la División 9 de este título, o Sección 8100 o 8103 del Código de Bienestar e Instituciones, como delito grave.
(5) Si la persona ha sido condenada por un delito contra una persona o propiedad, o por una violación de narcóticos o drogas peligrosas, con prisión conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170, o con prisión en una cárcel del condado no mayor a un año, con multa no mayor a mil dólares ($1,000), o con ambas penas.
(6) Si se cumplen ambas condiciones siguientes, con prisión conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170, o con prisión en una cárcel del condado no mayor a un año, con multa no mayor a mil dólares ($1,000), o con ambas penas:
(A) La pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser oculta sobre la persona está cargada, o tanto ella como la munición no disparada capaz de ser disparada desde ella están en posesión inmediata de la persona o fácilmente accesibles para esa persona.
(B) La persona no está registrada ante el Departamento de Justicia conforme al párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 11106 como propietario registrado de esa pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser oculta sobre la persona.
(7) En todos los casos distintos a los especificados en los párrafos (1) a (6), inclusive, con prisión en una cárcel del condado no mayor a un año, con multa no mayor a mil dólares ($1,000), o con ambas penas.
(d) (1) Toda persona condenada bajo esta sección que haya sido condenada previamente por un delito menor enumerado en la Sección 23515 será castigada con prisión en una cárcel del condado por al menos tres meses y no más de seis meses, o, si se le concede libertad condicional, o si se suspende la ejecución o imposición de la sentencia, será condición que la persona esté encarcelada por al menos tres meses.
(2) Toda persona condenada bajo esta sección que haya sido condenada previamente por cualquier delito grave, o por cualquier delito castigado como delito grave según una disposición listada en la Sección 16580, si se le concede libertad condicional, o si se suspende la ejecución o imposición de la sentencia, será condición que la persona esté encarcelada por no menos de tres meses.
(e) El tribunal aplicará la sentencia mínima de tres meses especificada en la subdivisión (d), excepto en casos inusuales donde los intereses de la justicia se sirvan mejor concediendo libertad condicional o suspendiendo la imposición o ejecución de la sentencia sin el encarcelamiento mínimo requerido en la subdivisión (d) o concediendo libertad condicional o suspendiendo la imposición o ejecución de la sentencia con condiciones distintas a las establecidas en la subdivisión (d), en cuyo caso el tribunal especificará en el registro y anotará en las actas las circunstancias que indican que los intereses de la justicia se sirven mejor con esa disposición.
(f) Un oficial de paz puede arrestar a una persona por una violación del párrafo (6) de la subdivisión (c) si el oficial tiene causa probable para creer que la persona no está registrada ante el Departamento de Justicia conforme al párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 11106 como propietario registrado de la pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser oculta sobre la persona, y se cumple una o más de las condiciones en el subpárrafo (A) del párrafo (6) de la subdivisión (c).
- People v. May (1973) 33 Cal.App.3d 888.
- People v. Tarkington (1969) 273 Cal.App.2d 466.
- People v. Dunn (1976) 61 Cal.App.3d Supp. 12. 25850 PC & 26350(a) PC.
- 16530(a) PC. People v. Norton (1978) 80 Cal.App.3d Supp. 14. 16250 PC. People v. Marroquin (1989) 210 Cal.App.3d 77. Las armas de fuego también incluyen el armazón o receptor de cualquier arma de este tipo. El armazón es la unidad básica de un arma de mano que sirve como soporte para el cañón y las partes operativas del arma. El receptor contiene las partes mecánicas del arma e incluye la carcasa del gatillo y el grupo portador del cerrojo.
- 25610 PC. 16750(a) PC.
- People v. Superior Court (1969) 2 Cal.App.3d 197.
- 25605 PC. People v. Wooten (1985) 168 Cal.App.3d 168.
- Véase Terry v. Ohio (1968) 392 U.S. 1. Schneckloth v. Bustamonte (1973) 412 U.S. 218. Mapp v. Ohio (1961) 367 U.S. 643.
- 25600 PC.
- 25450 PC. 25615 PC. 25620 PC. 25630 PC. 25635 PC. 25640 PC.
- 25400 PC. 17 PC. 29900(a)(1) PC. 29905(a) PC. 18 PC. 25700 PC.
- 8 U.S. Code Section 1227(a)(2)(C).
- 1203.4 PC. Véase Consecuencias de una condena por delito grave en California.
- 29820 PC. 29800 PC. 17(b) PC. 1203.4 PC & 1203.4a PC. Cómo solicitar un indulto. 4852.17 PC & 4854 PC. Hannah Wiley, Newsom firma leyes de armas que añaden nuevos impuestos y limitan dónde los propietarios pueden portar armas, Los Angeles Times (26 de septiembre de 2023). SB 2. 12022.7 PC.
- Peruta v. Cty. of San Diego (9 de junio de 2016) No. 10-56971. Hannah Wiley, Los demócratas de California intentan nuevamente reescribir la ley de armas ocultas, Los Angeles Times (1 de febrero de 2023); New York State Rifle & Pistol Assn. v. Bruen (2022) . 26150 PC. El 27 de julio de 2022, el Honorable Steve White del Tribunal Superior de Sacramento indicó en People of California v. Tony Diaz (número de expediente 21FE019850) que el 25400(a)(1) es ilegal. Este caso aplica solo a la jurisdicción del Tribunal Superior de Sacramento, y el 25400 PC sigue siendo la ley.