Código Penal § 246 PC – Disparar a una Vivienda Habitable o Vehículo Ocupado

Código Penal § 246 PC hace que sea un delito disparar un arma de fuego en una

• vivienda habitada,
• edificio ocupado,
• vehículo motor ocupado,
• aeronave ocupada, o
• un housecar habitado como una RV o camper.

Este delito felón conlleva una sentencia de hasta 7 años en la cárcel estatal. La sentencia puede ser mucho más larga si una víctima resulta herida o muerta.

Puede ser condenado por este delito de armas de fuego de California por disparar a una casa, apartamento, RV o camper, incluso si nadie está realmente en casa en ese momento. Lo único que importa es que alguien esté actualmente usando la estructura como residencia. ^{1 2} 

También tenga en cuenta que disparar a un vehículo desocupado o una vivienda inhabitada puede ser procesado bajo el Código Penal 247b, una sección separada. El Código Penal 247b es un delito menos grave.

Ejemplos

• Un hombre conduce con su arma a la casa de su ex esposa y dispara un “disparo de advertencia” en dirección a su césped delantero.
• En un arranque de rabia en la carretera, una mujer que acaba de ser cortada por otro coche dispara una pistola a ese coche.
• Una mujer ve que su coche está siendo robado en un acto de robo de automóvil; ella agarra un arma y dispara al coche mientras se aleja.

Penas

PC 246 disparar a un edificio o coche ocupado es un delito grave en California. ³

Si se le condena por este delito, puede enfrentar una de las siguientes sentencias:

• Seis (6) meses a un (1) año en la cárcel del condado; o
• Tres (3), cinco (5) o siete (7) años en la cárcel estatal de California. ⁴

También puede ser multado hasta diez mil dólares ($10,000). ⁵

Defensas legales

Un abogado experimentado en delitos con armas de fuego puede ayudar. Dependiendo de los detalles de las acusaciones, él/ella puede ayudarlo a combatir las acusaciones con una o más de las siguientes defensas legales:

• La defensa legal de legítima defensa;
• La defensa legal de accidente; y/o
• Acusaciones falsas.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California explican lo siguiente:

• 1. ¿Cuál es el delito de disparar a una vivienda habitada?
• 2. ¿Cuáles son las penas por una condena de 246 PC?
  • 2.1. Mejoras de la sentencia
  • 2.2. Implicaciones y la Ley de los Tres Golpes de California
  • 2.3. Consecuencias de inmigración
• 3. ¿Cómo lucha una persona contra estas acusaciones en la corte?
• 4. ¿Hay delitos relacionados?
  • 4.1. Descarga negligente de un arma de fuego según el Código Penal 246.3
  • 4.2. Agresión con arma de fuego según el Código Penal 245 (a) (2)
  • 4.3. Tentativa de asesinato en California
  • 4.4. Persona con antecedentes penales con un arma de fuego según el Código Penal 29800
  • 4.5. Disparos desde un vehículo según el Código Penal 26100
  • 4.6. Lanzamiento de objetos a un vehículo motorizado según el Código de Vehículos 23110

Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.

1. ¿Cuál es el delito de disparar a una vivienda habitada?

Para que usted sea culpable de acuerdo con el Código Penal de California 246 PC, su comportamiento debe cumplir con la definición legal de disparar a una vivienda habitada o vehículo ocupado. Esta definición consiste en los siguientes “elementos del delito”:

1. Usted disparó intencionalmente y maliciosamente un arma de fuego; y
2. Usted disparó el arma de fuego a:
   1. Una casa habitada, carro habitado o camper habitado; o
   2. Un edificio ocupado, vehículo motorizado ocupado o aeronave ocupada.⁶

Echemos un mejor vistazo a los términos de esta definición legal.

Intencionalmente y maliciosamente

Cometer un acto “intencionalmente” significa que lo hizo voluntariamente o a propósito.⁷

Y actúas “maliciosamente” si intencionalmente haces un acto ilícito, o si actúas con la intención de perturbar, defraudar, molestar o dañar a otra persona.⁸

En otras palabras, no se considera que haya actuado intencionalmente y maliciosamente cuando hace algo completamente por accidente.

Ejemplo: Aaron no tiene mucha experiencia con las armas y termina disparando accidentalmente la pistola que acaba de recibir por su cumpleaños en dirección a la casa de su amigo.

Aaron probablemente no sea culpable de disparar un arma de fuego a una vivienda habitada porque no actuó intencionalmente ni maliciosamente.

“Una arma de fuego”

Una “arma de fuego” se define como cualquier dispositivo diseñado para ser usado como arma, del cual un proyectil es descargado o expulsado a través de un cañón por la fuerza de una explosión u otra forma de combustión.⁹

Ejemplo: Una noche, Scott dispara una BB a la casa de su vecino. Scott no es culpable de disparar un arma de fuego a una vivienda habitada porque no usó un arma de fuego. (Sin embargo, puede enfrentar cargos por Código Penal 594 PC California vandalismo.)

“En”

Puede parecer que la palabra “en” no requiere ninguna explicación. Pero de hecho, en el contexto de la ley de California sobre disparar en una vivienda habitada o estructura ocupada, sí lo hace.

Como se usa en el Código Penal 246, “disparar a” no tiene que significar disparar directamente a un objetivo. En su lugar, puede significar cualquiera de las siguientes:

• Disparar directamente a un objetivo habitado o ocupado; o
• Disparar en una proximidad cercana a un objetivo habitado o ocupado, en circunstancias que muestren un descuido consciente de la probabilidad de que uno o más impacten el objetivo o las personas dentro o alrededor de él.¹⁰

Ejemplo: Warren conduce a su antiguo lugar de trabajo y dispara desde la ventana del pasajero a dos compañeros de trabajo, que no son alcanzados. Además de los cargos de Código Penal 245 (a) (2) asalto con un arma de fuego por disparar a estas personas, Warren enfrentará cargos por disparar a un edificio ocupado.

Warren no disparó directamente al almacén, pero disparó en su dirección, de una manera que mostraba descuido por si las personas dentro se lastimaban.¹¹

Disparar “a” un edificio habitado o un automóvil ocupado no incluye disparar un tiro una vez que ya estás dentro de un edificio o automóvil.¹²

Sin embargo, sí incluye disparar un tiro desde una unidad en un edificio multifamiliar (como un edificio de apartamentos o condominios) hacia otra unidad.¹³

Ejemplo: Una noche Andrea comienza a aspirar bastante tarde. Molesta, su vecina de abajo Betty toma una pistola y le dispara al techo.

Betty es culpable de disparar a un edificio habitado por disparar desde su apartamento hacia el de Andrea.¹⁴

Una casa habitada, un automóvil o una caravana

Esta sección cubre el acto de disparar a casas habitadas (u otras residencias), automóviles y caravanas.

“Automóviles casa” significa vehículos motorizados equipados para la habitación humana, como remolques o RV. Las “caravanas” son estructuras montadas en vehículos motorizados y proporcionan instalaciones para la habitación humana o el camping.¹⁵

“Habitado” significa que alguien está usando el lugar como una vivienda. No significa que alguien necesite estar dentro en el momento del disparo.¹⁶

Ejemplo: Chuck dispara su arma a la casa rodante de su exnovia en Los Ángeles. Aunque la exnovia de Chuck está actualmente en Hawái, todavía la está usando como su hogar, lo que significa que está “habitada”. Por lo tanto, Chuck está violando el Código Penal 246 PC.

Una casa, un automóvil o una caravana también se considera habitada si alguien la estaba usando como vivienda y se fue porque un desastre natural u otro lo obligó a salir.¹⁷

Una residencia se considera no habitada solo si los residentes se han mudado y no tienen la intención de regresar.¹⁸

Un edificio ocupado, vehículo motorizado o aeronave

También puedes violar la ley de California contra el disparo de un arma de fuego a una vivienda habitada o un vehículo ocupado si disparas a uno de los siguientes mientras está ocupado:

• Un edificio que no es la casa de alguien (como una oficina o una tienda);
• Un vehículo motorizado (incluyendo automóviles, motocicletas, autobuses, vehículos comerciales, camiones, etc.); o
• Un avión.¹⁹

Si se te acusa de haber disparado a uno de estos tipos de estructuras, solo serás culpable si realmente estaba ocupado; es decir, si alguien estaba dentro cuando se dice que disparaste contra él.²⁰

Ejemplo: Después de ser despedida de su trabajo, Jessica va allí a las cuatro de la mañana cuando sabe que nadie está allí y dispara al letrero del restaurante con una escopeta.

Jessica no es culpable de disparar a una estructura ocupada porque el restaurante no estaba ocupado cuando ella disparó contra él.

2. ¿Cuáles son las penas por una condena de 246 PC?

PC 246 disparar a una estructura habitada o un vehículo ocupado es un delito en la ley de California.²¹

Las penas potenciales son:

• Probación (formal) de delito;
• O seis (6) meses a un (1) año en la cárcel del condado, O tres (3), cinco (5) o siete (7) años en prisión estatal; y/o
• Una multa de hasta diez mil dólares ($10,000).²²

Como una ofensa de arma de fuego violenta, una condena de PC 246 también puede resultar en la pérdida de los derechos de armas de una persona.

 2.1. Aumentos de la sentencia

Los acusados ​​de disparar un arma de fuego a una vivienda habitada o una estructura ocupada a menudo ven aumentada su sentencia por uno de los aumentos de la sentencia de California.

Por ejemplo, la agravación de la sentencia establecida en la Ley de California “10-20-vida ‘usa un arma y ya estás hecho’” puede aplicarse a una condena de PC 246 en algunos casos. Específicamente, si usted:

1. dispara personalmente y con intención un arma de fuego a una vivienda habitada o estructura ocupada, y
2. causa proximamente daño corporal grave/daño o muerte a cualquier persona que no sea un cómplice al hacerlo,

entonces enfrentará una sentencia adicional y consecutiva de veinticinco (25) años a cadena perpetua en prisión estatal.²³

Además, los acusados ​​de disparar a una vivienda o vehículo a menudo enfrentan sentencias que incluyen la agravación de la sentencia penal de 186.22 PC de la pandilla.

Si dispara un arma de fuego a una vivienda habitada o estructura ocupada/vehículo por el beneficio de, a la dirección de, o en asociación con una pandilla callejera criminal – con la intención específica de promover, avanzar o ayudar en la conducta criminal de la pandilla – entonces puede enfrentar dos (2), tres (3) o cuatro (4) años adicionales en prisión.²⁴

Afortunadamente, sin embargo, la agravación de la sentencia de California por el uso personal de un arma en la comisión de un delito no se aplica al disparar a una vivienda habitada o vehículo motor ocupado, porque solo se aplica a delitos que no necesariamente implican el uso de un arma.²⁵

2.2. Implicaciones para la Ley de Tres Golpes de California

El Código Penal de California 246 también se considera un “delito grave” bajo la Ley de “Tres Golpes” de California, siempre que se le condene por disparar personalmente un arma (en lugar de ayudar y asistir a alguien más que lo hizo).²⁶

Por lo tanto, si tiene una condena en su expediente por este delito, y posteriormente se le acusa de cualquier otro delito de California, enfrentará el doble de la sentencia normal para ese segundo delito bajo la Ley de “Tres Golpes” de California.²⁷

Y, si acumula tres condenas de “golpe” – una o más de las cuales pueden ser una condena por disparar a una vivienda habitada o edificio/vehículo ocupado – entonces recibirá una sentencia de veinticinco (25) años a cadena perpetua en prisión estatal.²⁸

 2.3. Consecuencias de inmigración

Una condena por disparar a una estructura habitada o edificio ocupado o vehículo puede conducir a graves consecuencias de inmigración para los acusados ​​que no son ciudadanos estadounidenses.

Como la mayoría de los delitos que involucran armas de fuego, el Código Penal 246 es un llamado “delito deportable”. ²⁹ Por lo tanto, si usted no es ciudadano estadounidense y es condenado por este delito o se declara culpable de él, puede ser deportado.

3. ¿Cómo lucha una persona estas cargos en la corte?

Al luchar contra un cargo tan grave de armas de fuego, es una enorme ayuda tener un abogado de defensa de delitos de armas de California con experiencia a su lado. Estarán familiarizados con las defensas legales más comunes y las estrategias de acuerdo de culpabilidad para los acusados ​​de disparar a una vivienda o vehículo ocupado.

En nuestra experiencia, algunas de las defensas más comúnmente útiles son:

Autodefensa

No es culpable de disparar a una casa o estructura ocupada si estaba actuando en defensa propia (o defensa de otra persona). ³⁰

Esta defensa se aplica si todas las siguientes son ciertas:

1. Razonablemente creías que tú o alguien más estaba en peligro inminente de sufrir lesiones corporales o ser tocado ilegalmente;
2. Razonablemente creías que necesitabas disparar un arma para defenderte de ese peligro; y
3. No usaste más fuerza de la necesaria razonablemente para defenderte de ese peligro. ³¹

Ejemplo: Mike ve a un coyote saltar el cerco de un vecino, donde un niño está jugando. Mike saca su arma y dispara un tiro en la dirección de la casa (pero no al niño), con la esperanza de asustar al coyote.

Si Mike es acusado de descargar un arma de fuego en una vivienda habitada, puede argumentar que no es culpable porque actuó en defensa del niño.

Accidente

Como discutimos anteriormente, no es culpable de disparar un arma a una vivienda o vehículo a menos que el fiscal pueda demostrar que actuaste a sabiendas. ³²

Por lo tanto, si apretaste el gatillo de forma involuntaria, no eres culpable de este delito.

Según el abogado de defensa penal de Bakersfield, Neil Shouse ³³:

“La falta de intención criminal, o accidente, puede ser una defensa útil para los cargos de disparar a una casa habitada o vehículo ocupado, pero solo en ciertos casos. El fiscal no necesita demostrar que tuviste la intención de golpear un edificio o un auto, por ejemplo. Pero sí necesita demostrar que tuviste la intención de disparar el arma en primer lugar. Si no estabas familiarizado con las armas de fuego o estabas asustado o confundido, es posible que hayas disparado accidentalmente. O tal vez no tenías idea de que la pistola estaba cargada cuando apretaste el gatillo.”

Falsas acusaciones/identificación errónea

Por supuesto, si los hechos lo respaldan, una de las mejores defensas es que no eras la persona que cometió el delito.

No es raro que la gente sea falsamente acusada de disparar un arma a una casa o vehículo. Un conflicto familiar o romántico, un acuerdo comercial malo, incluso una enfermedad mental: cualquiera de estas cosas podría hacer que una persona falsamente afirme que tú disparaste un arma en su dirección.

Es también posible que la persona que te acusa, o la policía, crean genuinamente que fuiste el culpable, cuando en realidad no lo eras. Si el tiroteo ocurrió en la noche, esto es especialmente probable.

En este caso, querrás contratar a un abogado de defensa penal que esté familiarizado con la evidencia forense en casos de armas de fuego y las técnicas de investigación más efectivas para garantizar que se cuente la verdadera historia.

4. ¿Existen delitos relacionados?

Hay varios delitos de California que a menudo se acusan junto con, o en lugar de, disparar a una vivienda habitada o vehículo ocupado. Estos incluyen:

4.1. Código Penal 246.3 descarga negligente de un arma de fuego

Código Penal 246.3 PC descarga negligente de un arma de fuego ocurre cuando alguien descarga intencionalmente un arma de fuego con negligencia grave, de una manera que podría resultar en que alguien más resulte herido o muerto.³⁴

La descarga negligente es una “wobbler” de California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave, a discreción del fiscal.³⁵

Una condena por descarga negligente de un delito menor conlleva una pena más ligera y producirá un registro mucho menos grave que una condena por delito grave por disparar a un edificio habitado o vehículo ocupado.

Como resultado, puede valer la pena intentar reducir los cargos de PC 246 a los cargos de PC 246.3 descarga negligente de un arma de fuego, especialmente si los hechos no son claros en cuanto a si realmente estabas disparando a un edificio o vehículo.

4.2. Código Penal 245 (a) (2) asalto con arma de fuego

Un “asalto” es un intento ilegal de cometer una lesión violenta en otra persona.³⁶ Si se te acusa de haber usado un arma de fuego para asaltar a alguien, se te acusará de asalto con arma de fuego según el Código Penal 245 (a) (2) PC.³⁷

Con frecuencia vemos a los acusados ​​acusados ​​de disparar a una vivienda o vehículo ocupado y asalto con arma de fuego, por ejemplo, en casos en los que se les acusa de haber disparado un arma a una persona que conducía un automóvil o estaba afuera de una casa.

El asalto con arma de fuego es otra wobbler. Si se acusa como un delito menor, la posible pena de prisión en el condado es de seis (6) meses a un (1) año. Acusado como un delito grave, conlleva una pena de prisión estatal de al menos dos (2) y hasta doce (12) años, dependiendo del tipo de arma utilizada.³⁸

4.3. Intento de asesinato en California

La definición legal de intento de asesinato es tomar al menos un paso directo hacia matar a otra persona, con la intención de matarlo / ella.³⁹

En los casos en los que se alega que alguien disparó un arma de fuego a una vivienda habitada, edificio comercial ocupado o vehículo ocupado, los fiscales pueden optar por acusar al acusado de intento de asesinato, si tienen motivos para argumentar que el acusado tenía la intención de matar a una persona específica que estaba en el edificio o vehículo.

Intentar asesinato lleva una sentencia de prisión de por vida con la posibilidad de libertad condicional. ⁴⁰ Por esta razón, si se le acusa de intento de asesinato en un escenario como este, puede ser en su mejor interés tratar de negociar los cargos a PC 236 fuego a un edificio habitado o vehículo ocupado.

4.4. Código Penal 29800 delincuente con un arma de fuego

Si se le acusa de disparar un arma a un edificio u otra estructura, y tiene una condena previa por delito grave en su expediente, también podría enfrentar cargos bajo la ley de California “delincuente con un arma de fuego”, Código Penal 29800 PC. ⁴¹ Esta ley impone penas criminales a cualquier persona con una condena previa por delito grave que posea o reciba conocimiento un arma de fuego en California. ⁴² Delincuente con un arma de fuego conlleva una sentencia adicional de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años. ⁴³ Y, por supuesto, si se le condena por el Código Penal 246, la ley de California delincuente con un arma de fuego le impedirá poseer o poseer legalmente un arma de fuego una vez que haya cumplido su sentencia.

4.5. Código Penal 26100 tiroteos desde un vehículo

La ley de California contra los tiroteos desde un vehículo, Código Penal 26100 PC, hace que sea un delito disparar un arma desde un vehículo. ⁴⁴ Por lo tanto, si se le acusa de disparar desde un vehículo a otro (vehículo ocupado), o a un edificio ocupado o vivienda habitada, podría enfrentar cargos tanto bajo el Código Penal 246 de California como bajo el Código Penal 26100. Muchos tiroteos desde un vehículo son delitos graves, con sentencias por delito menor de hasta un (1) año y sentencias por delito grave que van desde dieciséis (16) meses a tres (3) años. Sin embargo, si se le acusa de disparar a una persona, siempre se le acusará de tiroteo desde un vehículo como delito grave, con posibles sentencias de tres (3), cinco (5) o siete (7) años. ⁴⁵

4.6. Código de Vehículos 23110 lanzamiento de objetos a un vehículo motorizado

La ley de California contra el lanzamiento de cosas a vehículos motorizados, Código de Vehículos 23110 VC, hace que sea un delito lanzar cualquier objeto a un vehículo motorizado o a un ocupante de un vehículo motorizado en una calle pública. ⁴⁶ VC 23110 es un delito menor en la mayoría de los casos, pero se convierte en un delito grave si el acusado arroja intencional y maliciosamente un objeto o sustancia capaz de causar daño corporal grave, con la intención de causar una gran lesión corporal. ⁴⁷ En otras palabras, la ley de California castiga el lanzamiento de objetos potencialmente dañinos a vehículos motorizados tan seriamente como toma los disparos de armas a vehículos ocupados.

Llámenos para obtener ayuda …

¡Llámenos para obtener ayuda! Para preguntas sobre el delito de California de disparar a un edificio o vehículo ocupado, o para discutir su caso de forma confidencial con uno de nuestros abogados de defensa penal de California, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Shouse Law Group.

Tenemos oficinas locales de derecho penal en y alrededor de Los Ángeles, San Diego, el Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la zona de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.

Para obtener más información sobre las leyes de Nevada sobre “disparar armas a estructuras o vehículos”, consulte nuestra página sobre Leyes de Nevada sobre “disparar armas a estructuras o vehículos”.

---

Referencias legales: