Código Penal 246.3 PC – descarga negligente de un arma de fuego. Esto es un delito penal definido como “descargar intencionalmente un arma de fuego de una manera groseramente negligente que podría resultar en lesiones o la muerte de una persona”. Los fiscales pueden acusar el delito como una falta o una delito y conlleva una sentencia de hasta 3 años en la cárcel o la prisión.
El lenguaje de la sección del código dice:
246.3. (a) Salvo que la ley autorice lo contrario, toda persona que intencionalmente descargue un arma de fuego de una manera groseramente negligente que pueda resultar en lesiones o la muerte de una persona es culpable de un delito público y será castigado con prisión en una cárcel del condado de hasta un año, o con prisión de conformidad con la subdivisión (h) del Artículo 1170. (b) Salvo que la ley autorice lo contrario, toda persona que intencionalmente descargue un dispositivo BB de una manera groseramente negligente que pueda resultar en lesiones o la muerte de una persona es culpable de un delito público y será castigado con prisión en una cárcel del condado de hasta un año. (c) Como se usa en esta sección, “dispositivo BB” significa cualquier instrumento que expulse un proyectil, como un BB o una bala, a través de la fuerza de la presión del aire, la presión del gas o la acción de resorte. “
Aunque pueda parecer que el delito de “descargar negligente un arma de fuego” incluye disparar accidentalmente un arma, de hecho no es así. Cometes el delito del Código Penal 246.3 si intencionalmente aprietas el gatillo. 1 2
Ejemplos
Aquí hay algunos ejemplos de comportamiento que podrían llevar a cargos de descarga negligente de un arma de fuego:
- Después de que su equipo de béisbol favorito gane la Serie Mundial, un hombre dispara su arma al aire durante una celebración en un parque.
- Un niño de 12 años encuentra un arma cargada que pertenece a su padre y decide practicar tiro al blanco disparando a los juguetes en una habitación donde su hermana menor está jugando.
- Una mujer está mostrando un arma que posee en una fiesta concurrida. Cuando un hombre sugiere con humor que probablemente ella no sabe cómo usarla, ella le demuestra que sí disparando un tiro a un dardo colgado en la pared.
Penas
En comparación con otros delitos cubiertos por las leyes de armas de California – como el Código Penal 417 PC, exhibir un arma o el Código Penal 26100 PC, tiroteos en marcha – la descarga negligente de un arma de fuego puede parecer un asunto relativamente menor.
Pero de hecho, la ley de California impone penas severas por este delito. Disparar un arma negligentemente es lo que se conoce como un “wobbler” – lo que significa que puede ser acusado como
- un delito menor o
- un delito grave.3
Si se acusa como delito menor, el descargo negligente de PC 246.3 conlleva una sentencia máxima de cárcel del condado de un (1) año. Acusado como delito grave, puede llevar a dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años en custodia.4
Defensas legales
Pero un abogado de defensa de delitos con armas de fuego experimentado puede ayudar. Dependiendo de las circunstancias de las acusaciones, él o ella pueden ayudarlo a luchar contra los cargos con una o más de las siguientes defensas legales:
- Actuaste en autodefensa;
- Creíste que el arma estaba descargada; y/o
- No había peligro real de muerte o lesión.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente:
- 1. ¿Qué cuenta como un descargo negligente de un arma de fuego?
- 2. ¿Cuáles son las penas por el Código Penal 246.3 PC?
- 3. ¿Qué defensas puede alegar un acusado?
- 4. ¿Hay delitos relacionados?
Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a que se ponga en contacto con nosotros en Shouse Law Group.
Cometes el delito de descarga negligente cuando disparas intencionalmente un arma con negligencia grave.
1. ¿Qué se considera una descarga negligente de un arma de fuego?
La definición legal de descargar un arma de fuego de forma negligente consta de tres (3) “elementos del delito“. Estos son hechos clave que el fiscal debe demostrar para que seas culpable de este delito.
Los elementos de descarga negligente son:
- Disparaste intencionalmente un arma de fuego o un dispositivo BB;
- Disparaste el arma o dispositivo con “negligencia grave”; y
- El disparo podría haber resultado en lesiones o la muerte de alguien.5
Echemos un vistazo más de cerca a algunos de los términos de esta definición legal.
Intencionalmente
Uno de los elementos clave del delito de descarga negligente es que necesitas haber disparado el arma intencionalmente. Si apretaste el gatillo por accidente, no eres culpable de este delito.6
Por extensión, esto significa que no puedes ser condenado por descargar un arma de fuego de forma negligente si realmente creías que el arma no estaba cargada. Esto se debe a que, si pensabas que estaba descargada, no podrías haber formado la intención de dispararla.7
Ejemplo: Jerry, un niño de 12 años, está en la casa de su amigo Greg. Los dos encuentran un arma que pertenece al padre de Greg.
Jerry piensa que el arma no está cargada y decide jugar con ella. Apunta a la pechera de Greg y aprieta el gatillo. Greg termina gravemente herido.
Jerry no es culpable de descargar un arma de forma negligente porque creía que el arma no estaba cargada.8
Un “arma de fuego” o un “dispositivo BB”
Una arma de fuego es cualquier dispositivo diseñado para ser usado como arma, desde el cual un proyectil es disparado o expulsado a través de un cañón por la fuerza de una explosión (o otra forma de combustión).9
El delito de descarga negligente también puede aplicarse a dispositivos BB (aunque, como veremos a continuación, las penas se reducen en ese caso).10
Un “dispositivo BB” significa cualquier instrumento que expulse un proyectil, como una BB o una bala, a través de la fuerza de la presión del aire, la presión del gas o la acción de resorte. 11
Ejemplo: María, una estudiante universitaria, lleva una pistola de BB a un partido de hockey. Cuando el equipo contra el que está animando anota un punto, ella dispara la pistola de BB hacia el suelo en frustración.
Aunque solo esté disparando una pistola de BB, y no una pistola real, María puede ser procesada bajo el Código Penal de California 246.3. (Vea también nuestro artículo sobre leyes de pistolas de BB en California).
“Gran negligencia”
Solo ser negligente no es suficiente para que seas culpable de descarga negligente de un arma de fuego. Necesitas haber actuado con “gran negligencia”.12
Actúas con gran negligencia solo cuando ambas de las siguientes son ciertas:
- Actúas de manera temeraria que crea un alto riesgo de muerte o gran lesión corporal; Y
- Una persona razonable habría sabido que actuar de esa manera crearía tal riesgo.13
En otras palabras, la gran negligencia tiene que ser algo más que la descuido ordinario o un error de juicio.
Una persona actúa con gran negligencia solo cuando actúa de manera tan diferente a la forma en que actuaría una persona normalmente cuidadosa en la misma situación que su acción equivale a desprecio por la vida humana, o indiferencia a las consecuencias de sus acciones.14
Ejemplo: Rodolfo está pasando el rato en el estacionamiento de un centro comercial a las dos de la mañana. A pesar de la hora, el centro comercial está recibiendo una cantidad razonable de tráfico de personas que visitan un 7-Eleven, una tienda de donas y una tienda de licores ubicadas dentro de él.
Rodolfo dispara dos tiros al aire con una pistola.
El comportamiento de Rodolfo fue muy negligente. Una persona razonable habría sabido que disparar dos tiros al aire en un lugar con tantas personas alrededor creaba un alto riesgo de que alguien fuera asesinado o gravemente herido.15
Podría haber resultado en una lesión o muerte
Finalmente, disparar un arma solo se considera descarga negligente si el disparo podría haber resultado en una lesión o muerte.16
Tenga en cuenta que esto no significa que sea probable que el disparo resulte en una lesión o muerte. Mientras sea posible, incluso si es muy poco probable, serás culpable de este delito.
Por ejemplo, la ley de California considera negligente la descarga si:
- Disparas al aire; o
- Disparas “disparos de advertencia”.17
Ejemplo: Susan está acampando en un campamento aislado en un bosque nacional en una noche de semana. Ella es la única persona en el campamento.
Después de emborracharse sola frente a su fogata, Susan toma un rifle de caza que ha traído para defenderse de los osos y lo dispara al aire.
Un guardabosques que patrulla cerca escucha el disparo y conduce al campamento para ver qué está pasando. Él informa a las autoridades sobre Susan.
Es probable que Susan NO sea culpable de descargar negligente su arma de fuego. Aunque ella disparó intencionalmente el arma, el disparo no podría haber resultado en lesiones o la muerte de alguien porque no había nadie más alrededor.
Una violación de este delito puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel
2. ¿Cuáles son las penas por el Código Penal 246.3 PC?
El descargo negligente del Código Penal 246.3 es lo que se conoce como un “wobbler” en la ley de California, lo que significa que se puede acusar como una falta o una felonía.18
El fiscal decide si acusar este delito como una falta o una felonía. Él/ella tomará esa decisión en base a:
- Las circunstancias de las acusaciones; y
- El historial criminal del acusado.
La única excepción es si el descargo negligente se realiza con un dispositivo BB en lugar de un arma de fuego. En ese caso, siempre es una falta.19
Las posibles penalidades por el delito negligente de descarga de un arma de fuego son:
- Probación de delito menor (resumen);
- Hasta un (1) año en la cárcel del condado; y/o
- Una multa de hasta mil dólares ($1,000).20
Las posibles penalidades por descargar un arma de fuego como delito grave son:
- Probación de delito grave (formal);
- Una sentencia de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años, cumplida en la cárcel del condado bajo el programa de reubicación de California; y/o
- Una multa de hasta diez mil dólares ($10,000).21
2.1. Aumentos de la sentencia
Afortunadamente, varios aumentos de la sentencia que se aplican a una serie de delitos de California no se aplican si se es condenado bajo el Código Penal de California 246.3.
Por ejemplo, el aumento de la sentencia de California por el uso personal de un arma en la comisión de un delito grave no se aplica a la descarga negligente, ya que solo se aplica a delitos que no necesariamente implican el uso de un arma.22
Además, la ley de California “10-20-vida usa un arma y ya está” solo se aplica a una lista de delitos graves establecidos en esa ley, que no incluye la descarga negligente de un arma de fuego.23
Sin embargo, los acusados de descarga negligente a menudo enfrentan sentencias que incluyen el aumento de la sentencia por pandillas del Código Penal 186.22.
La descarga negligente de un arma de fuego como delito grave que se comete para el beneficio de, a la dirección de, o en asociación con una pandilla callejera – con la intención específica de promover, avanzar o ayudar en la conducta criminal de la pandilla – puede llevar a una sentencia adicional de dos (2), tres (3) o cuatro (4) años en prisión.24
2.2. Descarga negligente y la ley de los Tres Golpes de California
La descarga negligente como delito grave también se considera un “delito grave” bajo la ley de los “Tres Golpes” de California.25
Por lo tanto, si tiene una condena en su historial por PC 246.3 como delito grave, y posteriormente se le acusa de cualquier otro delito grave de California, enfrentará el doble de la sentencia normal para ese segundo delito bajo la ley de los “Tres Golpes” de California.26
Y, si acumula tres condenas por “huelga” -una o más de las cuales pueden ser una condena por descarga negligente de un delito grave- entonces recibirá una sentencia de veinticinco (25) años a cadena perpetua en la prisión estatal. 27
2.3. Consecuencias migratorias de una condena por descarga negligente
Una condena por descarga negligente de un arma de fuego puede conducir a graves consecuencias migratorias para los acusados que no son ciudadanos estadounidenses.
Al igual que la mayoría de los delitos relacionados con armas de fuego, descargar negligente un arma es un llamado “delito deportable“. 28 Por lo tanto, si no eres ciudadano estadounidense y eres condenado por este delito o te declaras culpable de él, puedes ser deportado.
Según el abogado de defensa penal de Van Nuys David F. Poblete 29:
“Para los acusados de descarga negligente que no son ciudadanos estadounidenses, la deportación puede ser una pena mucho peor que cualquier multa o tiempo de prisión. Y demasiados acusados se declaran culpables de este delito porque piensan que es una cosa menor, sin darse cuenta de que toda su vida podría ser trastornada por esa condena. ”
3. ¿Qué defensas puede alegar un acusado?
Cualquiera, ciudadano o no, debe hacer todo lo posible para encontrar una firma de abogados de defensa penal con la experiencia y los credenciales para luchar efectivamente contra los cargos de descarga negligente de un arma de fuego.
En nuestra experiencia, algunas de las defensas legales más útiles en este tipo de casos incluyen:
Autodefensa
No eres culpable de disparar negligente un arma de fuego si estabas actuando en autodefensa (o defensa de otra persona). 30
Esta defensa se aplica si todas las siguientes son ciertas:
- Razonablemente creías que tú o alguien más estaba en peligro inminente de sufrir lesiones corporales o ser tocado ilegalmente;
- Razonablemente creías que necesitabas disparar un arma para defenderte de ese peligro; y
- No usaste más fuerza de la necesaria razonablemente para defenderte de ese peligro. 31
Ejemplo: Pamela, una ex agente de la ley retirada, está caminando con su perro cuando dos grandes perros sin correa se acercan a ella. Estos perros se comportan de manera amenazante y parecen dispuestos a atacarla.
Pamela saca una pistola cargada que lleva consigo y dispara dos balas de advertencia para asustar a los perros. Hay otras personas en las inmediaciones que potencialmente podrían haber sido golpeadas por las balas (pero ninguna lo fue).
Pamela puede usar la defensa de autodefensa para luchar contra los cargos de descarga negligente. Esta defensa se aplica cuando la amenaza es planteada por animales, así como cuando es planteada por personas. 32
Creíste que el arma no estaba cargada
Como discutimos anteriormente, solo eres culpable bajo el Código Penal de California 246.3 si disparaste un arma intencionalmente. Esto significa que necesitas haber sabido que estaba cargada. 33
Dependiendo de los hechos de su caso, puede que no sea fácil para los fiscales demostrar más allá de una duda razonable que usted sabía que la pistola estaba cargada. Tal vez perteneciera a un amigo o a un pariente, o tal vez hubiera estado en almacenamiento durante tanto tiempo que usted pudo haber olvidado si estaba cargada.
Si este es el caso, esta podría ser una prometedora defensa legal para los cargos de descarga negligente.
No había peligro real de muerte o lesión
Solo es culpable de descargar negligente un arma de fuego si realmente había un peligro de que alguien pudiera ser asesinado o herido por la pistola.34
Esto depende del lugar y el momento en que ocurrió el incidente, y cuántas personas había alrededor, todos los cuales son hechos que el fiscal tendrá que establecer.
Con un buen abogado de defensa de delitos con armas de fuego a su lado, puede encontrar los huecos en la historia de la acusación y contar su propia versión, que el jurado puede encontrar más convincente.
4. ¿Hay delitos relacionados?
Si se le acusa de descarga negligente, debe estar al tanto de los siguientes delitos relacionados de California.
4.1. Código Penal 246 disparar a una vivienda habitada o un vehículo ocupado
Código Penal 246 PC disparar a una vivienda habitada o un vehículo ocupado ocurre cuando alguien dispara un arma a una:
- Casa habitada;
- Edificio ocupado; o
- Vehículo ocupado.35
PC 246 es un delito grave. Se castiga con seis (6) meses a un (1) año en la cárcel del condado, o con tres (3), cinco (5) o siete (7) años en prisión estatal.36
Debido a que disparar a una vivienda habitada o un vehículo ocupado conlleva penas más graves que la descarga negligente, es muy común que los acusados traten de reducir los cargos de PC 246 a los cargos de PC 246.3 descarga negligente.
4.2. Código Penal 417 exhibir un arma
Código Penal 417 exhibir un arma es el delito de sacar o exhibir una pistola u otra arma, de una manera grosera, enojada o amenazante, o durante una pelea o disputa.37
Cuando la arma es un arma de fuego, exhibir un arma es un delito menor y conlleva una posible sentencia de cárcel del condado de tres (3) a seis (6) meses.38
En algunos casos, los acusados son acusados tanto de descarga negligente como de exhibir un arma. Esto podría ocurrir, por ejemplo, si el acusado estuviera involucrado en una discusión con otra persona, lo que lo llevó a sacar una pistola y disparar un “disparo de advertencia”.
4.3. La regla de “asesinato de delito grave” de California
En la mayoría de los casos, un acusado solo puede ser condenado por asesinato en California si actuó con “malicia premeditada”.39 Pero la regla de “asesinato de delito grave” de California es una excepción a ese principio.
Bajo la regla de “homicidio por delito grave”, un acusado puede ser condenado por homicidio si accidentalmente mata a alguien mientras comete ciertos delitos inherentemente peligrosos.40
Los tribunales de California solían permitir que los acusados fueran condenados por homicidio bajo la regla de homicidio por delito grave si accidentalmente mataban a alguien mientras cometían una descarga negligente como delito.41
Pero en 2009, la Corte Suprema de California cambió de rumbo y sostuvo que la descarga negligente no es un delito grave al que se aplica la regla de homicidio por delito grave.42
Por lo tanto, si se acusa a un acusado de descargar negligente un arma de fuego y accidentalmente matar a alguien en el proceso, probablemente NO puede ser condenado por homicidio, aunque un fiscal agresivo o un oficial de policía puede tratar de decirle lo contrario.
4.4. Código Penal 29800 delincuente con un arma de fuego
Si se le acusa de descargar negligente un arma de fuego y tiene una condena previa en su expediente, también podría enfrentar cargos bajo la ley de California “delincuente con un arma de fuego”, Código Penal 29800 PC.
Esta ley impone penas criminales a cualquier persona con una condena previa por delito grave que posea o reciba conocimiento un arma de fuego en California.43 Como delito grave de California, “delincuente con un arma de fuego” conlleva una sentencia adicional de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años.44
Y, por supuesto, si se le condena por descarga negligente como delito grave, la ley de delincuente con un arma de fuego de California le impedirá poseer o poseer legalmente un arma de fuego una vez que haya cumplido su sentencia.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda adicional.
Si tiene preguntas sobre el delito de California de descarga negligente de un arma de fuego, o para discutir su caso de forma confidencial con uno de nuestros abogados de defensa penal de California, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Shouse Law Group.
Tenemos oficinas de derecho penal locales en y alrededor de Los Ángeles, San Diego, el Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la zona de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.
Para obtener información sobre los delitos de armas de Colorado, consulte nuestro artículo sobre el delito de Colorado de descarga ilegal de un arma de fuego | 18-12-107.5 C.R.S.
Para obtener información sobre los delitos de armas de Nevada, consulte nuestros artículos sobre el delito de Nevada de descargar un arma de fuego en público y el delito de Nevada de descargar un arma de fuego desde una estructura o vehículo.
Referencias legales:
- Código Penal 246.3 PC – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera groseramente negligente; castigo.
- Instrucciones de Jurado Criminal de California (“CALCRIM”) 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera groseramente negligente (Pen. Código, § 246.3). (“Se acusa al acusado [en el cargo] de haber disparado un (arma de fuego/dispositivo BB) de manera groseramente negligente [en violación del Código Penal, sección 246.3]. Para demostrar que el acusado es culpable de este delito, las personas deben demostrar que: 1 El acusado disparó intencionalmente un (arma de fuego/dispositivo BB); 2 El acusado hizo el disparo con negligencia grave; [Y] 3 El disparo podría haber resultado en la lesión o muerte de una persona <Dé el elemento 4 cuando se instruya sobre la defensa propia o la defensa de otra persona.> [Y 4 El acusado no actuó (en defensa propia/ [o] en defensa de otra persona).]”)
- Código Penal 246.3 PC – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera groseramente negligente; castigo, nota al pie 1, arriba.
- Mismo. Ver también Penal Code 1170(h) PC – Sentencia determinada. (“(1) Excepto según lo dispuesto en el párrafo (3), un delito castigable de acuerdo con esta subdivisión donde el término no esté especificado en el delito subyacente [incluyendo el delito de descarga negligente] será castigable con una pena de prisión en una cárcel del condado de 16 meses, o dos o tres años.”)
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera groseramente negligente (Pen. Código, § 246.3), nota al pie 2, arriba.
- Mismo.
- En el caso de Jerry R. (1994) 29 Cal.App.4th 1432, 1441. (“El caso no respalda la teoría del Fiscal General de que cuando una ley simplemente prohíbe la comisión “intencional” de un acto, es decir, la [negligente] descarga de un arma de fuego, el requisito de acto intencional puede ser satisfecho por la comisión intencional de un acto diferente, es decir, el apretar el gatillo de un arma de fuego que se cree que está descargada.”)
- Basado en los hechos del mismo.
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera groseramente negligente (Pen. Código, § 246.3). (“[Una arma de fuego es cualquier dispositivo diseñado para ser usado como arma, desde el cual se descarga o expulsa un proyectil a través de un cañón por la fuerza de una explosión u otra forma de combustión.]”)
- Código Penal 246.3 PC – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera groseramente negligente; castigo, nota al pie 1, arriba.
- Mismo.
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera negligente en grado sumo (Código Penal, § 246.3), nota al pie 2, arriba.
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera negligente en grado sumo (Código Penal, § 246.3). (“La negligencia grave implica más que una simple descuidado, inatención o error de juicio. Una persona actúa con negligencia grave cuando: 1 Él o ella actúa de manera temeraria que crea un alto riesgo de muerte o lesión corporal grave. Y 2 Una persona razonable habría sabido que actuar de esa manera crearía tal riesgo. En otras palabras, una persona actúa con negligencia grave cuando la forma en que actúa es tan diferente de la forma en que actuaría una persona normalmente cuidadosa en la misma situación que su acto equivale a desprecio por la vida humana o indiferencia hacia las consecuencias de ese acto. [Lesión corporal grave significa lesión física significativa o sustancial. Es una lesión que es mayor que el daño menor o moderado.]”)
- Mismo.
- Basado en los hechos de People v. Alonzo (1993) 13 Cal.App.4th 535.
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera negligente en grado sumo (Código Penal, § 246.3), nota al pie 2, arriba.
- Vea, por ejemplo, People v. Alonzo, nota al pie 15, arriba; People v. Lee (2005) 131 Cal.App.4th 1413.
- Código Penal 246.3 PC – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera negligente en grado sumo; castigo, nota al pie 1, arriba.
- Mismo.
- Mismo. Vea también el Código Penal 672 PC – Delitos para los cuales no se prescribe multa; multa autorizada además de la prisión. (“En caso de condena por cualquier delito castigable con prisión en cualquier cárcel o prisión, en relación con el cual no se prescribe multa en este código, el tribunal puede imponer una multa al infractor de hasta mil dólares ($ 1,000) en casos de delitos menores [incluyendo el delito de disparar un arma de fuego de manera negligente] o diez mil dólares ($ 10,000) en casos de delitos mayores, además de la prisión prevista.”)
- Mismo. Vea también el Código Penal 1170(h) PC, nota al pie 4, arriba.
- Código Penal 12022 PC – Términos de prisión por cometer o intentar un delito o violación armado con un arma de fuego o usando un arma mortal o peligrosa; aplicación a los principales en la comisión del delito o intento de delito; discreción judicial. (“(a)(1) Excepto según lo dispuesto en los subdivisiones (c) y (d), una persona que esté armada con un arma de fuego en la comisión de un delito o intento de delito será castigada con un término adicional y consecutivo de prisión de acuerdo con la subdivisión (h) del Artículo 1170 por un año, a menos que el armado sea un elemento de ese delito [como lo es para el delito de disparar un arma de fuego de manera negligente].”)
- Código Penal 12022.53 PC – Aumentos de la sentencia para personas condenadas por delitos enumerados [no incluyendo el disparo negligente] que usan un arma de fuego en la comisión del delito; limitaciones.
- Código Penal de California 186.22 PC – Participación en una pandilla callejera; pena [puede aumentar la sentencia por el disparo negligente de un arma de fuego]. (“(b)(1) Excepto según lo dispuesto en los párrafos (4) y (5), cualquier persona que sea condenada por un delito cometido para el beneficio de, bajo la dirección de o en asociación con cualquier pandilla callejera, con la intención específica de promover, fomentar o ayudar en cualquier conducta criminal por parte de los miembros de la pandilla, será, al ser condenado por ese delito, además y consecutivamente a la pena prevista para el delito o intento de delito del que haya sido condenado, será castigado de la siguiente manera: (A) Excepto según lo dispuesto en los subincisos (B) y (C), la persona será castigada con un término adicional de dos, tres o cuatro años a discreción del tribunal. . . .”)
- Código Penal 1192.7 PC – Definición de “delito grave”. (“(c) Como se usa en esta sección, “delito grave” significa cualquiera de los siguientes: . . . (8) cualquier delito en el que el acusado inflige personalmente una gran lesión corporal a cualquier persona, distinta de un cómplice, o cualquier delito en el que el acusado use personalmente un arma de fuego [esto obviamente incluye el disparo negligente de un arma de fuego]; . . . .”)
- Código Penal 667(e)(1) PC – Ley de tres golpes. (“(e) Para los fines de los subdivisos (b) a (i), inclusive, y además de cualquier otra disposición de aumento o castigo que pueda aplicarse, lo siguiente se aplicará cuando el acusado tenga uno o más delitos graves y/o violentos previos [incluyendo el disparo negligente]: (1) Si el acusado tiene un delito grave y/o violento previo como se define en la subdivisión (d) que haya sido alegado y probado, el término determinado o el término mínimo para un término indeterminado será el doble del término de lo contrario previsto como castigo para la condena actual por delito. (2)(A) Excepto según lo dispuesto en el subinciso (C), si el acusado tiene dos o más delitos graves y/o violentos previos [incluyendo el disparo negligente] como se define en la subdivisión (d) que hayan sido alegados y probados, el término para la condena actual por delito será un término indeterminado de prisión perpetua con un término mínimo de la sentencia indeterminada calculado como el mayor de: (i) Tres veces el término de lo contrario previsto como castigo para cada condena actual por delito posterior a los dos o más delitos graves y/o violentos previos. (ii) Prisión en la cárcel estatal por 25 años. (iii) El término determinado por el tribunal de conformidad con la Sección 1170 para la condena subyacente, incluyendo cualquier aumento aplicable de conformidad con el Capítulo 4.5 (comenzando con la Sección 1170) del Título 7 de la Parte 2, o cualquier período prescrito por la Sección 190 o 3046.”)
- Vea lo mismo.
- Ley de Inmigración y Nacionalidad (“INA”) 237, 8 U.S.C. 1227 – Extranjeros deportables. (“(a) Clases de extranjeros deportables: Cualquier extranjero (incluido un marinero extranjero) en y admitido a los Estados Unidos será, a la orden del Fiscal General, removido si el extranjero está dentro de una o más de las siguientes clases de extranjeros deportables: . . . (2) Delitos criminales . . . (C) Ciertos delitos con armas de fuego. Cualquier extranjero que en cualquier momento después de la admisión sea condenado bajo cualquier ley por la compra, venta, oferta de venta, intercambio, uso, posesión, portación o intento o conspiración para comprar, vender, ofrecer para la venta, intercambiar, usar, poseer o portar cualquier arma, parte o accesorio que sea un arma de fuego o dispositivo destructivo (según se define en la sección 921 (a) del Título 18) en violación de cualquier ley es deportable. “) El disparo negligente de un arma de fuego cuenta como “uso” de un arma de fuego en violación de la ley.
- El abogado de defensa penal de Van Nuys, David F. Poblete, es un joven abogado energético que ha dedicado su carrera a defender los derechos civiles de los acusados penales en todo tipo de casos, incluidos los delitos de drogas y armas de fuego. Es un filipino-estadounidense de una familia militar que está impulsado tanto por una profunda simpatía por el “pequeño” como por un profundo respeto por las libertades a las que todos tenemos derecho en este país. Poblete defiende regularmente a clientes acusados de robo y otros delitos en los Tribunales Superiores de Los Ángeles, Orange y Condados de San Diego.
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera negligente (Pen. Código, § 246.3), nota al pie 2, arriba.
- CALCRIM 3470 – Derecho a la autodefensa o defensa de otro (no homicidio [se aplica a la descarga negligente de California]). (“El acusado actuó de manera legal (en defensa propia/ [o] defensa de otro) si: [1] El acusado razonablemente creyó que (él/ella/ [o] alguien más/ [o] ) estaba en peligro inminente de sufrir lesiones corporales [o estaba en peligro inminente de ser tocado ilegalmente]; [2] El acusado razonablemente creyó que el uso inmediato de la fuerza era necesario para defenderse de ese peligro; Y [3] El acusado no usó más fuerza de la necesaria razonablemente para defenderse de ese peligro.”)
- Basado en los hechos de People v. Lee, supra.
- CALCRIM 970 – Disparar un arma de fuego o un dispositivo BB de manera negligente (Pen. Código, § 246.3), nota al pie 2, arriba.
- Mismo.
- Código Penal 246 PC – Disparar a una casa habitada, edificio ocupado, vehículo o avión, o casa rodante o camper habitada; castigo [delito relacionado con el disparo negligente]. (“Cualquier persona que descargue maliciosa y voluntariamente un arma de fuego en una casa habitada, edificio ocupado, vehículo motor ocupado, avión ocupado, casa rodante, tal como se define en la Sección 362 del Código de Vehículos, o camper habitado, tal como se define en la Sección 243 del Código de Vehículos, es culpable de un delito grave y, al ser condenado, será castigado con prisión en la cárcel estatal por tres, cinco o siete años, o con prisión en la cárcel del condado por un término de no menos de seis meses y no más de un año. Como se usa en esta sección, “habitado” significa que actualmente se usa para fines de vivienda, ya sea ocupado o no.”)
- Mismo.
- Código Penal 417 PC – Dibujar, exhibir o usar un arma de fuego o un arma mortal; defensa propia; agentes de paz [delito relacionado con el disparo negligente de Código Penal 246.3]. (“(a) (1) Toda persona que, excepto en defensa propia, en presencia de otra persona, dibuje o exhiba cualquier arma mortal, distinta de un arma de fuego, de manera grosera, enojada o amenazante, o que de cualquier manera use ilegalmente un arma mortal, distinta de un arma de fuego, en cualquier pelea o riña, es culpable de un delito menor, sancionado con prisión en la cárcel del condado por no menos de 30 días. (2) Toda persona que, excepto en defensa propia, en presencia de otra persona, dibuje o exhiba cualquier arma de fuego, cargada o descargada, de manera grosera, enojada o amenazante, o que de cualquier manera use ilegalmente un arma de fuego en cualquier pelea o riña, será sancionada de la siguiente manera: (A) Si la violación ocurre en un lugar público y el arma de fuego es una pistola, revólver u otra arma de fuego que pueda ser ocultada en el cuerpo, con prisión en la cárcel del condado por no menos de tres meses y no más de un año, con una multa que no exceda los mil dólares ($1,000), o con ambas, la multa y la prisión. (B) En todos los casos distintos a los establecidos en el subinciso (A), un delito menor, sancionado con prisión en la cárcel del condado por no menos de tres meses.”)
- Mismo.
- Código Penal 187 PC – Definición de asesinato. (“(a) El asesinato es la muerte ilegal de un ser humano o un feto, con premeditación.”)
- People v. James (1998) 62 Cal.App.4th 244, 257-58. (“La regla del homicidio por delito grave artificialmente impone la malicia en un delito por la comisión de otro y, de esa manera, satisface el estándar de culpabilidad necesario para elevar un homicidio a asesinato. La regla del homicidio por delito grave se aplica tanto al primer grado como al segundo grado de asesinato. Bajo la regla del homicidio por delito grave de primer grado, un homicidio es asesinato de primer grado si se comete en la perpetración o intento de perpetración de delitos establecidos por ley (incluyendo incendio, robo y violación). Bajo la regla del homicidio por delito grave de segundo grado, un homicidio es asesinato de segundo grado si se comete en la perpetración o intento de perpetración de cualquier delito que sea inherentemente peligroso para la vida humana.”)
- Gente v. Robertson (2004) 34 Cal.4th 156, 169. (“La corte razonó que el delito es inherentemente peligroso porque implica el disparo de la altamente letal instrumentalidad de un arma de fuego con negligencia grave de tal manera que “podría resultar en lesiones o muerte a una persona” (§ 246.3). Agregó que “las consecuencias mortales inminentes son inherentes en el acto” [cita] incluso si la bala cae fortuitamente para lastimar y no matar. “(Gente v. Clem, supra, 78 Cal.App.4th en p. 353, 92 Cal.Rptr.2d 727.) Por sus términos, la ley “presupone que hay personas en peligro” (id. En p. 351, 92 Cal.Rptr.2d 727) y que una persona razonable en la situación del acusado tendría “motivos razonables para sospechar que las personas estarán en peligro”. (Id. En p. 352, 92 Cal.Rptr.2d 727.) La corte concluyó que “un asesino que viola la sección 246.3 ‘está involucrado en un delito cuyo peligro inherente para la vida humana hace lógica una imputación de malicia por parte de todos los que lo cometen'”.)
- Gente v. Sarun Chen (2009) 45 Cal.4th 1172, 1200. (“Para evitar la anomalía de poner a una persona que simplemente pretende asustar a la víctima en una posición legal peor que la persona que realmente pretendía dispararle a la víctima, y la difícil pregunta de si y cómo el jurado debe decidir cuestiones de fusión, necesitamos reconsiderar nuestras decisiones en Robertson, supra, 34 Cal.4th 156, 17 Cal.Rptr.3d 604, 95 P.3d 872, y Randle, supra, 35 Cal.4th 987, 28 Cal.Rptr.3d 725, 111 P.3d 987. Cuando el delito subyacente es de naturaleza agresiva, como una violación de la sección 246 o 246.3 [disparo negligente], ahora concluimos que el delito se fusiona con el homicidio y no puede ser la base de una instrucción de homicidio por delito. Un “delito agresivo” es aquel que implica una amenaza de lesión violenta inmediata.”)
- Código Penal 29800 PC – Delincuente con un arma de fuego. (“(a) (1) Cualquier persona que haya sido condenada por un delito bajo las leyes de los Estados Unidos, el Estado de California u otro estado, gobierno o país, o por un delito enumerado en el apartado (a), (b) o (d) de la Sección 23515, o que sea adicto al uso de cualquier droga narcótica, y que posea, compre, reciba o tenga en su posesión o bajo su custodia o control cualquier arma de fuego, es culpable de un delito grave.”)
- Código Penal 18 – Castigo para delitos no previstos de otra manera; sentencia alternativa a la cárcel del condado. (“(a) Excepto en los casos en que se prescribe una pena diferente por cualquier ley de este estado, todos los delitos declarados como delitos graves [incluido el delincuente con un arma de fuego] son castigables con prisión de 16 meses, o dos o tres años en la prisión estatal a menos que el delito sea castigable de conformidad con el apartado (h) de la Sección 1170.”)