Código de Vehículos de California § 23110 VC hace que sea un delito lanzar cualquier sustancia a un vehículo (o a cualquier ocupante en un vehículo) mientras se está en una carretera. Una violación de esta sección podría llevar a cargos de delito menor o delito grave y hasta tres años de cárcel o prisión.
El lenguaje de la sección del código dice que:
23110. (a) Cualquier persona que lance cualquier sustancia a un vehículo o a cualquier ocupante del mismo en una carretera es culpable de un delito menor.
(b) Cualquier persona que con la intención de causar lesiones corporales graves arroje o proyecte maliciosamente y voluntariamente cualquier roca, ladrillo, botella, metal u otro proyectil, o proyecte cualquier otra sustancia capaz de causar lesiones corporales graves a dicho vehículo o a sus ocupantes, es culpable de un delito grave y, tras ser condenada, será castigada con prisión en la prisión estatal.
Ejemplos
- lanzar una botella de cerveza vacía a un vehículo en movimiento.
- arrojar un cubo de agua desde un puente y apuntar el líquido al tráfico en movimiento.
- tirar un ladrillo a un camión en movimiento con la intención de herir al conductor del camión.
Defensas
Los abogados de defensa criminal recurren a varias estrategias legales para ayudarlo a impugnar los cargos en virtud de esta ley. Algunas defensas comunes incluyen abogados que demuestran que:
- hubo un accidente,
- no tuvo la intención de causar lesiones corporales graves, y/o
- la policía violó uno de sus derechos constitucionales.
Sanciones
Un fiscal puede acusar una violación del Código de Vehículos de California 23110 VC como un delito menor o un delito grave, dependiendo de los hechos del caso.
Las violaciones menores son castigadas con custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses. Las violaciones graves, sin embargo, conllevan una pena máxima de hasta tres años en prisión estatal.
Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Es un delito lanzar un objeto a un vehículo de motor?
- 2. ¿Existen defensas comunes para los cargos del Código de Vehículos 23110?
- 3. ¿Cuáles son las sanciones?
- 4. ¿Existen delitos relacionados?
El Código de Vehículos 23110 VC hace que sea un delito lanzar cualquier sustancia a un vehículo o a cualquier ocupante en un vehículo mientras se está en una carretera.
Para condenarte con éxito por un delito menor, un fiscal debe probar lo siguiente:
- lanzaste una sustancia a un vehículo de motor o al ocupante de un vehículo de motor, y
- lo hiciste mientras el vehículo estaba en una carretera o camino público.1
Tenga en cuenta que para condenas por delitos menores, no es necesario que un fiscal demuestre que:
- lanzaste un objeto “peligroso”,2 o
- lanzaste una sustancia a un vehículo en movimiento.3
Para una condena por delito grave, un fiscal debe probar lo siguiente:
- lanzaste maliciosamente y voluntariamente una sustancia capaz de causar lesiones corporales graves (como una roca, ladrillo o botella), y
- lanzaste el objeto a un vehículo con la intención de causar lesiones corporales graves/daños corporales graves.4
2. ¿Existen defensas comunes para los cargos del Código de Vehículos 23110?
Tienes el derecho de impugnar una acusación de VC 23110 con ciertas defensas legales. Tres defensas comunes incluyen demostrar que:
- hubo un accidente.
- no tenías la intención de causar una lesión grave.
- un oficial de policía violó uno de tus derechos constitucionales.
2.1. Accidente
Siempre puedes plantear la defensa de que violaste la ley en cuestión por accidente. Según el abogado de defensa criminal de Burbank Neil Shouse:
“Una de las defensas legales más comunes para los cargos de lanzar objetos a un automóvil es una simple defensa de accidente. Tal vez algo salió volando de tu auto en lugar de que lo lanzaras, o tal vez tu intención era arrojar un objeto por la ventana de tu auto pero no tenías la intención de golpear a otro auto. La combinación de una persona resentida cuyo auto fue golpeado, un oficial de policía agresivo o con prejuicios raciales y un fiscal excesivamente entusiasta puede llevar a cargos inventados contra alguien que ni siquiera tenía la intención de lanzar algo a un auto.”
2.2. Sin intención de causar lesiones
Recuerda que para los cargos delitos graves que involucran VC 23110b, un fiscal debe demostrar que tenías la intención de causar lesiones corporales graves. Una defensa, entonces, es demostrar que no actuaste con este objetivo. Sin embargo, ten en cuenta que aún puedes enfrentar cargos por delitos menores bajo VC 23110a.
2.3. Violación de un derecho constitucional
Según la ley de California, siempre puedes impugnar los cargos bajo esta sección del código al demostrar que la aplicación de la ley violó uno de tus derechos constitucionales. Por ejemplo, tal vez la policía te arrestó sin causa probable. Puedes intentar usar una violación de tus derechos para reducir un cargo o incluso para que se retire por completo.
Dependiendo de la gravedad del cargo, una violación del VC 23110 puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. ¿Cuáles son las sanciones?
Las violaciones de delitos menores del VC 23110 son castigadas con:
- libertad condicional por delito menor (resumen),
- hasta seis meses de tiempo en la cárcel, y/o
- una multa de hasta $1,000.5
Las violaciones de delitos graves son castigadas con:
- libertad condicional por delito grave (formal),
- hasta tres años en prisión estatal de California, y/o
- una multa de hasta $10,000.6
Tenga en cuenta que bajo ninguna circunstancia se trata una violación del Código de Vehículos 23110 como una infracción.
4. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con lanzar objetos a un vehículo motorizado. Estos son:
- disparar a una vivienda habitada o un vehículo ocupado – PC 246,
- agresión con un arma mortal – PC 245a1, y
- conducción imprudente – VC 23103.
4.1. Disparar a una vivienda habitada o un vehículo ocupado – PC 246
Según el Código Penal 246 PC, disparar a una vivienda habitada o un vehículo ocupado es el delito en el que se dispara un arma de fuego a:
- una vivienda habitada,
- un edificio ocupado,
- un vehículo motorizado ocupado,
- una aeronave ocupada, o
- una casa rodante habitada como una autocaravana o una caravana.
A diferencia de las violaciones del VC 23110, las violaciones de este estatuto siempre se acusan como delitos graves.
4.2. Agresión con un arma mortal – PC 245a1
Según el Código Penal 245(a)(1) PC, agresión con un arma mortal es el delito en el que ataca (o intenta atacar) a otra persona con un arma mortal o por medios que probablemente causen lesiones corporales graves.
Al igual que el delito de lanzar objetos a vehículos, la agresión con un arma mortal incluye un elemento que involucra lesiones corporales graves de la “víctima”.
4.3. Conducción imprudente – VC 23103
Según el Código de Vehículos 23103 VC, conducción imprudente es el delito en el que se opera un vehículo motorizado con un desprecio voluntario o imprudente por la seguridad de otras personas o propiedades.
En contraste con las violaciones del VC 23110, las violaciones de este estatuto siempre se acusan como delitos menores.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda adicional.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa criminal, lo invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados en el Grupo de Leyes Shouse. Nuestros abogados brindan tanto consultas como asesoramiento legal en el que puede confiar.
Nuestros abogados defensores también representan a clientes en todo California, incluidos aquellos en Los Ángeles, Long Beach, Condado de Los Ángeles, Santa Mónica, Glendale, Riverside, San Bernardino, San Diego, Pasadena, Pomona, Rancho Cucamonga, Torrance y Condado de Orange.
Referencias legales:
- Sección 23110(a) del Código de Vehículos de California.
- Ver lo mismo.
- Ver, por ejemplo, People v. Whitney (1978) 76 Cal.App.3d 863. Ver también People v. Mullendore (2014) 230 Cal. App.4th 848.
- Sección 23110(b) del Código de Vehículos de California.
- Sección 42002 del Código de Vehículos de California.
- Sección 18 del Código Penal de California. Ver también Sección 1170h del Código Penal de California.