Cargos de delito – 5 cosas clave que debes saber

La mayoría de los estados dicen que un cargo de felonía es un delito penal castigable con prisión por un término de un año o más. Las felonías más graves, como el asesinato y la violación, incluso pueden ser castigadas con prisión perpetua o la pena de muerte en algunas jurisdicciones.

Las felonías son más graves que los delitos menores, que son castigables con hasta un año de prisión.

Ejemplos de cargos de felonía (además de asesinato y violación) incluyen:

• robo,
• secuestro, y
• venta o transporte de drogas.

Las penas específicas que enfrentarás por un delito de felonía generalmente dependerán de:

• los tipos de crímenes que cometiste,
• los hechos de tu caso,
• tu historial personal, y
• tu historial o registro criminal.

Las penas pueden incluir:

• una condena de prisión en la cárcel o la prisión, y
• costosas multas.

Dependiendo de la acusación, un juez puede tener la discreción de otorgarte probación de felonía en lugar de una sentencia de prisión o cárcel.

En cuanto a obtener una felonía expurgada, tenga en cuenta que cada estado tiene su propia lista de registros criminales que pueden ser expurgados. Esto significa que las leyes del estado donde recibió su condena de felonía dictarán si puede obtener una expurgación.

1. ¿Cuál es la definición legal de un cargo de felonía?

De acuerdo con las leyes penales de la mayoría de los estados, una felonía es un delito más grave que un delito menor.¹

Mientras que las acusaciones de delitos menores pueden resultar en una sentencia de prisión de hasta un año, las acusaciones de felonía generalmente son castigables con:

• muerte,
• prisión perpetua, o
• una sentencia de prisión o cárcel de un año o más.²

Tenga en cuenta que muchos estados tienen leyes estatales que establecen:

• varias clases de felonías (por ejemplo, Clase A, B, C, etc.), o
• varios grados de felonías (por ejemplo, una felonía de primer grado, una felonía de segundo grado, etc.).³

Estas leyes imponen diferentes sentencias para diferentes clases o grados.

2. ¿Cuál es la diferencia entre una felonía directa y una felonía oscilante?

Muchas jurisdicciones hacen una distinción entre felonías directas y felonías oscilantes.

Una felonía directa es un delito que solo puede ser acusado y sentenciado como una felonía. No se puede acusar como, o reducir a, un delito menor.

Los delitos graves generalmente son delitos más graves que los delitos oscilantes. Los ejemplos de delitos graves pueden incluir delitos violentos como:

• violación,
• lesiones, y
• incendio intencional.

Por otro lado, los delitos oscilantes son delitos que se pueden acusar como ya sea un delito grave o un delito menor, a discreción del fiscal. Los hechos del caso y su historial criminal a menudo determinan qué tipo de delito presenta el fiscal.

Por ejemplo, el delito de hurto o robo bajo la ley de Florida. Si roba un bien con un valor inferior a $750, los fiscales generalmente lo acusarán del delito menor de hurto menor.⁴

Pero si roba un bien con un valor igual o superior a $750, los fiscales generalmente presentarán acusaciones de delito grave de robo mayor.⁵

Algunos otros ejemplos de delitos que los estados pueden tratar como oscilantes incluyen:

• agresión con un arma mortal,
• agresión sexual, y
• conducir bajo la influencia.

3. ¿Cómo funciona la sentencia de delito grave?

Si recibe una condena de delito grave, la mayoría de los estados dicen que un juez puede imponer:

• custodia en la cárcel o prisión, y
• costosas multas.

Dependiendo del delito, un juez también puede otorgarle probación de delito grave en lugar de una sentencia de cárcel o prisión.

Cuando se trata de sentencias de cárcel y prisión, muchas leyes estatales establecen los tipos específicos de sentencias que un juez puede imponer.

Por ejemplo, el delito de robo bajo la ley de Nevada. La ley de Nevada sobre el delito establece:

“Una persona que comete robo es culpable de un delito grave de categoría B y será castigada con prisión en la cárcel estatal por un término mínimo de no menos de 2 años y un término máximo de no más de 15 años”.⁶

Aquí, la ley dice que un juez puede sentenciar a una persona culpable de robo a una condena de prisión entre 2 y 15 años.

Si una ley está en silencio sobre una sentencia, la mayoría de las jurisdicciones tienen una ley predeterminada que especificará las penas mínimas y máximas para un delito.

Muchos estados realizarán una investigación pre-sentencia para ayudar a un juez a determinar qué sentencia imponer de la gama de posibles sentencias establecidas en una ley.⁷

La investigación previa a la sentencia puede considerar varios factores al recomendar una pena de prisión por una condena por delito, incluyendo:

• su historial criminal anterior,
• su situación familiar,
• su salud,
• su historial laboral, y
• cualquier otro factor relevante.⁸

4. ¿Hay otras penas asociadas con un delito grave?

Sí, puede haberlas. Además de la reclusión, las multas y la libertad condicional, puede enfrentar varios otros consecuencias al ser condenado por cargos de delito grave.

Por ejemplo, puede perder varios derechos civiles, como sus derechos de voto y el derecho a poseer o poseer un arma.⁹

En cuanto a este último, la mayoría de los estados dicen que una condena por delito grave somete a las personas a una prohibición de por vida para poseer o poseer un arma a menos que restablezca sus derechos de armas de fuego. La prohibición de por vida se aplica tanto a los delitos estatales como a los delitos acusados bajo ley federal.¹⁰

Además, los convictos por delitos graves pueden tener que:

• registrarse como delincuente sexual, y
• declarar sus condenas por delitos graves en las solicitudes de empleo.

Una condena por delito grave también puede significar la pérdida de su capacidad para servir:

• en un jurado,¹¹ o
• en las Fuerzas Armadas.¹²

Para los no ciudadanos estadounidenses, la condena de un delito grave podría resultar en su posible deportación.¹³

5. ¿Puede un delincuente obtener una cancelación?

Muchos delitos no pueden ser cancelados. Cada estado tiene sus propias reglas.

Algunos estados permiten la cancelación de todas o la mayoría de las condenas por delitos graves. Pero otros estados no permiten que los delitos sean cancelados en absoluto.

Además, ciertos delitos graves casi nunca son elegibles para la cancelación. Estos generalmente incluyen:

• asesinato,
• un delito violento, y
• delitos sexuales con niños.

Ejemplos de estados que dicen que una condena por delito grave no puede ser cancelada en absoluto incluyen:

• Nebraska,^{14 y}
• Texas.¹⁵

Ejemplos de estados que solo permiten algunos delitos seleccionados para ser cancelados incluyen:

• Colorado,¹⁶
• California,¹⁷ y
• Wisconsin.¹⁸

Finalmente, ejemplos de estados que le permiten cancelar varios tipos diferentes de delitos graves incluyen:

• Oregon,19
• Washington,²⁰ y
• Utah.²¹

---