Actualizado 20 de mayo de 2023
Cinco cosas clave que debes saber sobre el artículo 200.485 del NRS – el delito de violencia doméstica por batería en Nevada – son:
- La violencia doméstica por batería (BDV) se define como la infligir intencionalmente una fuerza física ilegal a cónyuges actuales o anteriores, parejas de citas o ciertos miembros de la familia. Por ejemplo, darle una bofetada a tu esposa o quitarle el teléfono celular a tu novio.
- Tres defensas efectivas a los cargos de BDV son que actuaste en legítima defensa, que el incidente fue un accidente o que fuiste acusado falsamente. A veces, los acusadores se lastiman a sí mismos para respaldar sus falsas historias de abuso.
- Los fiscales no desestimarán los cargos de BDV solo porque los acusadores retiren sus alegaciones. El fiscal siempre sospecha que los acusadores que se retractan tienen motivos ocultos.
- Las condenas por BDV por delitos menores no se pueden sellar hasta que hayan pasado siete años desde que el caso se cerró. Las condenas por BDV por delitos graves deben permanecer en su registro durante 10 años antes de que pueda solicitar un sello de registro.
- Una primera o segunda BDV en un período de siete años generalmente es un delito menor siempre que no haya habido un arma mortal, estrangulamiento o lesiones graves. De lo contrario, la BDV generalmente es un delito grave.
| 1ª BDV en 7 años (sin factores agravantes) | Delito menor
| ||||||||||||||||||||||||
| 2ª BDV en 7 años (sin factores agravantes)
| Delito menor
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:
1. ¿Cómo define Nevada la violencia doméstica por batería?De acuerdo con NRS 200.485, el delito de “violencia doméstica por batería” en Nevada tiene dos elementos:
1.1 “Relaciones domésticas”Las cargas de BDV solo se aplican cuando tú y la presunta víctima comparten una relación familiar, íntima o doméstica. Ejemplos de estas relaciones incluyen:
La violencia física entre amigos, conocidos, vecinos o extraños puede calificar como agresión (NRS 200.481) pero nunca como BDV. 1.2 “Agresión”Agresión (NRS 200.481) es intencionalmente tocar a otra persona de una manera violenta, agresiva, hostil o simplemente no deseada. Estas acusaciones generalmente implican alegaciones de
Tenga en cuenta que puede ser condenado por agresión incluso si la presunta víctima no sufre ninguna lesión o incluso si no siente dolor. Lo único que importa es que hubo un toque físico ilegal o no deseado, independientemente de las consecuencias.1 Lea más sobre la definición de BDV. 2. ¿Cuál es la fianza por violencia doméstica en Nevada?La cantidad de fianza siguiendo un arresto por violencia doméstica en Nevada varía según la corte. En el Tribunal de Justicia de Las Vegas, el horario de fianzas es:
Sin embargo, es posible persuadir al juez para reducir la fianza o conceder una liberación bajo fianza.2 Aprenda más sobre audiencias de fianza.  NRS 200.485 prohíbe los actos de violencia doméstica: Los compañeros íntimos se lastiman físicamente entre sí. 3. ¿Cuánto tiempo obtienes por violencia doméstica en Nevada?Una primera BDV en un período de siete años generalmente es un delito menor en Nevada. Sanciones incluyen:
Una segunda vez BDV en un período de siete años también es un delito menor, pero hay una sentencia mínima de 20 días en la cárcel. Las sanciones incluyen:
Una tercera ofensa BVD en un período de siete años se considera automáticamente un delito de categoría B, incluso si la víctima no sufre lesiones. La sanción es
Tenga en cuenta que una vez que obtiene una condena de BDV de felonía, cualquier caso futuro de BDV se carga como un delito de categoría B, incluso si el caso es menor. La pena es
3.1. Factores agravantesLa violencia doméstica por batería siempre es un delito de categoría B si tuvo un arma mortal o la víctima sufrió daño corporal sustancial:
|
Mientras tanto, la violencia doméstica que implique estrangulamiento es un delito de categoría C siempre y cuando no cause lesiones corporales graves o use un arma mortal. La pena es
- de uno a cinco años de prisión y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez).
Consulte nuestros artículos relacionados sobre agresión con un arma mortal y agresión sexual (NRS 200.366) en Nevada.
3.2. Víctimas embarazadas
Las penas por violencia doméstica son más severas cuando se sabía que la víctima estaba embarazada (o se debería haber sabido que la víctima estaba embarazada).
Un delito de violencia doméstica (BDV) por primera vez contra una víctima embarazada es un delito grave, con una pena de hasta 364 días de prisión y/o hasta $2,000 en multas. Y un delito posterior es un delito de categoría B, con:
- de uno a seis años de prisión y
- de $1,000 a $5,000 en multas.
3.3. Órdenes de restricción
Es común que las víctimas de violencia doméstica por batería tengan órdenes de restricción en su contra. Los requisitos típicos son que evite el contacto con la víctima y entregue cualquier arma de fuego. Violar una orden de restricción (NRS 33.100) es un delito en sí mismo:
| Tipo de orden de protección de Nevada | Penalidad por violaciones |
| Orden de protección temporal (TPO), que dura hasta 45 días | Delito menor:
|
| Orden de protección extendida, que dura hasta un año | Primera ofensa es un delito menor:
Segunda ofensa es un delito grave:
Posterior ofensa es un delito de categoría D:
|
3.4. Casos de custodia de niños
Los jueces de derecho de familia toman sus decisiones de custodia de niños en función de lo que sea mejor para el niño. Por lo tanto, no es inusual que los cónyuges divorciados hagan falsas acusaciones de BDV con el fin de obtener la custodia primaria.
Inicialmente, la ley de Nevada presume que ambos padres tienen custodia legal y física conjunta. Sin embargo, si un juez de derecho de familia encuentra que hay “prueba clara y convincente” de que cometió BDV, entonces la ley presume que el otro padre debe obtener la custodia física primaria. Entonces, puede ser muy difícil superar esta “presunción rebatible” de que usted no es apto para la custodia. 3
Lea más acerca de las penas por BDV.
4. ¿Es la violencia doméstica un delito grave en Nevada?
En Nevada, la violencia doméstica puede ser acusada como un delito grave en cuatro situaciones:
- Tienes dos condenas anteriores por BDV en los últimos siete años.
- Tenías un arma mortal.
- La víctima fue estrangulada.
- La víctima sufrió un daño corporal grave.
De lo contrario, el BDV se procesa como un delito menor en Nevada.4
5. ¿Cómo puedo hacer que se desestime un caso de batería doméstica?
En nuestra experiencia en Las Vegas Defense Group luchando contra miles de casos de violencia doméstica, nuestros abogados han logrado que los cargos sean desestimados o reducidos significativamente a través de los siguientes cinco argumentos de defensa:
5.1. Legítima defensa
La ley de Nevada permite que te defiendas en legítima defensa contra un agresor siempre que:
- creas razonablemente que es necesario para evitar una lesión inminente para ti mismo o para alguien más, y
- no uses más fuerza de la necesaria para desviar el ataque.
Ciertos testigos expertos pueden distinguir entre las lesiones cometidas en legítima defensa y las infligidas en agresión injusta.
5.2. Acusaciones falsas
Otra defensa potencial es que el “víctima” te acusó falsamente solo para “vengarse” de ti. Esto es particularmente común durante las batallas por la custodia de los hijos.
Algunos acusadores incluso se autoinflingen lesiones antes de llamar al 911 para respaldar sus alegaciones. Ciertos testigos expertos pueden distinguir entre las lesiones autoinfligidas y las que son legítimas.
La evidencia común en estos casos incluye testimonios de testigos y vigilancia por video.
5.3. Accidente
Puede ser una defensa efectiva argumentar que el incidente fue solo un accidente. Siempre que no toques intencionalmente al víctima de manera ilegal, los cargos de BDV deben ser desestimados.
5.4. Mala conducta policial
Tenga en cuenta que la mala conducta de la policía también podría hacer que se desestime un caso de BDV. Por ejemplo, si la ley hace una búsqueda ilegal, puede presentar una moción para suprimir pidiendo al juez que descarte cualquier evidencia descubierta ilegalmente. Si el juez está de acuerdo, el fiscal puede quedar con un caso demasiado débil para seguir procesando.5
5.5. Prueba insuficiente
En el caso poco común de que su caso de BDV no se resuelva y vaya a juicio, puede argumentar que no hay suficiente evidencia para probar la culpa más allá de una duda razonable, que es una barrera muy alta.
Nota que cualquier persona acusada de un delito menor o un delito grave de violencia doméstica tiene el derecho a un juicio con jurado o un juicio con juez, donde el juez decide el veredicto.6 En la mayoría de los casos, se aconseja elegir un juicio con jurado en lugar de un juicio con juez.
Los jurados tienden a ser más comprensivos con los acusados que los jueces. A diferencia de los miembros del jurado, los jueces están al tanto de cualquier evidencia incriminatoria que pueda haber sido suprimida durante la fase de prejuicio del caso; por lo tanto, puede ser difícil para los jueces ignorar esta evidencia al determinar si existe suficiente evidencia para demostrar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
6. ¿Puedo sellar mi registro criminal?
Sí. En Nevada, una condena por violencia doméstica por delito menor o delito grave puede ser sellada siete años después de que el caso se cierre. Una condena por BDV por delito grave es sellable 10 años después de que el caso se cierre.
Las acusaciones de BDV que se reducen a una simple agresión pueden ser selladas dos años después de que el caso se cierre. Y si la acusación de BDV se desecha completamente, entonces puede solicitar al tribunal un sello de registro inmediatamente.7
Aprende cómo sellar los registros de violencia doméstica.
Una defensa potencial al delito de violencia doméstica es que la policía carecía de causa probable para hacer un arresto.
7. ¿Aparecerá esto en una verificación de antecedentes?
Los casos de violencia doméstica con batería sí aparecen en verificaciones de antecedentes criminales a menos que los selles. Se recomienda a todos los que tengan un caso de BDV que persigan un sello tan pronto como sea legalmente posible. Tener un registro criminal limpio aumenta mucho las posibilidades de conseguir un trabajo, una licencia profesional, préstamos y vivienda.
8. ¿Qué pasa si la “víctima” no quiere presentar cargos?
Las víctimas presuntas que no quieren presentar cargos de violencia doméstica con batería en tu contra no pueden detener el caso para que siga adelante en Nevada. Esto se debe a que:
- Los casos criminales son entre el estado y tú (el acusado). Las víctimas no tienen nada que decir sobre si los cargos avanzan; y
- Los fiscales creen que las víctimas que retractan sus alegaciones de BDV tienen motivos ocultos.
Por ejemplo, tal vez la víctima necesita que estés fuera de problemas para seguir apoyando financieramente a la familia. O tal vez tu familia esté amenazando a la víctima a menos que ella se retracte.
Cuando las víctimas no cooperan con los fiscales, el estado se basa en otras evidencias como el testimonio de testigos y los registros médicos de las lesiones de la víctima. Los fiscales incluso pueden llamar a las víctimas que se retractan para que testifiquen en el juicio para desacreditar su credibilidad en el estrado.
Aunque en algunos casos, la víctima es la única evidencia real que tienen los fiscales. Además, si la víctima no coopera con el estado, entonces los fiscales no tienen opción más que desestimar el caso por falta de pruebas.
Nota que las víctimas que retracten sus acusaciones de abuso pueden enfrentar cargos criminales por hacer un informe falso a la policía (NRS 207.280). Y las víctimas que ignoren su citación para aparecer en el juicio de BDV corren el riesgo de que el juez los encuentre en desacato y emita un mandamiento judicial para su arresto, aunque los jueces no siempre hacen esto.8
9. ¿Realmente necesito contratar a un abogado?
Retener a un abogado de defensa penal experimentado en Nevada aumenta sus probabilidades de ganar un caso de violencia doméstica por tres razones:
- Los abogados privados realizan una exhaustiva investigación de cada caso en busca de todas las pruebas que puedan debilitar el caso del estado. En contraste, los defensores públicos a menudo ni siquiera miran los casos de sus clientes hasta minutos antes de la audiencia judicial. Simplemente carecen del tiempo y los recursos para representar efectivamente a su cliente y luchar por una resolución favorable.
- Los abogados privados toman el tiempo necesario para agotar a los fiscales en busca de una exoneración o un acuerdo de acuerdo favorable. En contraste, los defensores públicos tienen una carga de trabajo tan enorme que están motivados a resolver rápidamente, incluso si eso significa un mal acuerdo de acuerdo para el acusado.
- Los fiscales tienden a ofrecer mejores acuerdos de acuerdo a los acusados que están representados por un abogado privado.
Las apuestas para un caso de BDV son tan altas. Enfrentas no solo penas criminales, sino potencialmente perder tu trabajo y tu licencia profesional. Al confiar en un consejero privado, puedes estar seguro de que estás haciendo todo lo posible para perseguir el mejor resultado posible en su caso.
10. ¿Perderé mi derecho a tener un arma?
Perderás tu derecho a poseer y poseer armas si te condenan por violencia doméstica en Nevada. No importa si la condena por BDV fue solo por una falta. Tampoco importa si eres un agente de la ley o miembro de las fuerzas armadas, por lo que un caso de BDV puede ser un asesino de carrera.
La única forma de restaurar los derechos de armas en Nevada es a través de una indulto. El sellado de registros no restaura los derechos de armas.
Posesión ilegal de un arma de fuego (NRS 202.360) es una felonía de categoría B en Nevada. Las penas incluyen de uno a seis años de prisión y hasta $5,000 en multas (a discreción del tribunal).9
11. ¿Seré deportado?
Una condena por violencia doméstica puede desencadenar procedimientos de deportación para los no ciudadanos de los Estados Unidos.10 Por lo tanto, los extranjeros que enfrentan cargos criminales por violencia doméstica deben contratar a un abogado para luchar para que la acusación sea desechada o reducida a un delito no deportable.
12. ¿Existe una prescripción de la acción penal para la violencia doméstica en Nevada?
Sí. La prescripción de la acción penal penal de Nevada para la violencia doméstica menor es de un año después de que el delito supuestamente ocurrió. Y la prescripción de la acción penal penal de Nevada para la violencia doméstica grave es de tres años después de que el delito supuestamente ocurrió.11
13. ¿Cuál es lo mejor y lo peor que puede suceder?
13.1. Escenario ideal
El mejor escenario es que el estado desechará la acusación de violencia doméstica. Esto puede suceder, pero no sin una defensa fuerte.
Los fiscales de Nevada no están legalmente autorizados a desechar o reducir los cargos de violencia doméstica a menos que puedan demostrar al tribunal que su caso es demasiado débil para apoyar un veredicto de culpabilidad.
13.2. Escenario peor
El peor escenario es que usted sea condenado y sentenciado a la pena máxima de encarcelamiento. Esto rara vez sucede, especialmente en los casos de delitos menores.
13.3. Escenarios de término medio
Muchos acusados
- batería simple,
- conducta desordenada, o
- incumplimiento de la paz (NRS 203.010),
que conlleva penas y estigmas menores que una violencia doméstica.
En ciertos casos, los jueces pueden otorgarle una adjudicación suspendida: Esto es donde usted entra en un arrepentimiento, pero el juez se abstiene de una condena. Luego, si cumple ciertos términos, el juez puede reducir o desechar la acusación.
A veces el juez le permite presentar un submittal en el registro: Aquí, no ingresa una declaración en absoluto. Luego, una vez que cumpla ciertos términos, la acusación se desestima.
En resumen, es ciertamente posible que los abogados de defensa penal negocien una reducción de cargos o desestimación en los casos de BDV. Solo tenga en cuenta que es una batalla cuesta arriba que requiere una investigación intensiva y negociación.
14. Recursos para víctimas de violencia doméstica
- Servicios de Apoyo en Crisis de Nevada
- Nevada 211
- La Ley de María para Nevada
- Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada
- Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
- DomesticShelters.org
- Coalición de Nevada para Terminar la Violencia Doméstica y Sexual
¿Arrestado? Llámenos…
Llame a nuestro bufete de abogados de justicia penal para obtener consejos legales. Nuestros abogados de violencia doméstica de Las Vegas ofrecen consultas en Henderson, North Las Vegas y en todo el condado de Clark y el estado de Nevada.
¿Arrestado? Contacte a nuestros abogados de violencia doméstica de Las Vegassitio web en español sobre las leyes contra la violencia doméstica de la batería Nevada.
¿En California? Vea nuestro artículo sobre Código Penal 273.5 lesión corporal a un cónyuge o conviviente.
En Colorado? Vea nuestro artículo sobre leyes de violencia doméstica de Colorado.
Referencias legales
- Estatuto Revisado de Nevada 200.485; NRS 33.018. Vea, por ejemplo, LaChance v. State, (2014) 130 Nev. 263, 321 P.3d 919, 130 Nev. Adv. Rep. 29.
- Calendario de fianzas del Tribunal de Justicia de Las Vegas. Vea, por ejemplo, Hobbs v. State, (2011) 127 Nev. 234, 251 P.3d 177, 127 Nev. Adv. Rep. 18.
- NRS 200.485. NRS 33.100. Vea también Castle v. Simmons, (2004) 120 Nev. 98, 86 P.3d 1042, 120 Nev. Adv. Rep. 15. Vea también English v. State, (2000) 116 Nev. 828, 9 P.3d 60, 116 Nev. Adv. Rep. 89.
- NRS 200.485. Vea también State v. Second Judicial Dist. Court of Nev., (2018) 134 Nev. 384, 421 P.3d 803, 134 Nev. Adv. Rep. 50. Vea también
- Otra defensa potencial para los cargos de BDV es el Síndrome de la Mujer Maltratada, aunque esto se utiliza típicamente en casos de homicidio. Vea, por ejemplo, Boykins v. State, (2000) 116 Nev. 171, 995 P.2d 474, 116 Nev. Adv. Rep. 17.
- Andersen v. Eighth Judicial District Court, (2019), 448 P.3d 1120, 135 Nev. Adv. Op. 42. Ley de Asamblea de Nevada 42 (2021). Ver también Amezcua v. Eighth Judicial Dist. Court of Nev., (2014) 130 Nev. 45, 319 P.3d 602, 130 Nev. Adv. Rep. 7.
- NRS 179.245; NRS 179.255.
- Ver NRS 51.035, NRS 51.069; NRS 207.280.
- NRS 202.360; ver también la Enmienda Lautenberg – 18 USC 922(g)(9).
- 22 CFR 40.21; 8 USC § 1227; U.S. v. Jimenez, (C.A.9, 2001) 258 F.3d 1120.
- NRS 171.085. NRS 171.090.
Referencias adicionales
- NRS 33.018 (“La violencia doméstica ocurre cuando una persona comete [batería] contra o sobre su cónyuge o ex cónyuge, cualquier otra persona a la que la persona esté relacionada por sangre o matrimonio, cualquier otra persona con la que la persona esté o haya estado realmente residiendo, cualquier otra persona con la que la persona haya tenido o esté teniendo una relación de citas, cualquier otra persona con la que la persona tenga un hijo en común, el menor hijo de cualquiera de esas personas, el hijo menor de la persona o cualquier otra persona que haya sido nombrada custodio o tutor legal para el hijo menor de la persona [.]”).
- Andersen v. Eighth Judicial District Court, (2019), 448 P.3d 1120 (“Debido a que nuestras leyes ahora limitan el derecho a portar armas para una persona que ha sido condenada por un delito menor de batería constituyendo violencia doméstica, el Legislativo ha determinado que el delito es grave. Y dada esta nueva clasificación del delito, se requiere un juicio por jurado.”).
- Proyecto de Ley de la Asamblea de Nevada 42 (2021) (“Si una persona se enfrenta a un cargo por cometer una batería que constituye violencia doméstica de conformidad con el NRS 33.018 que es punible como delito menor y puede prohibirle a la persona poseer, tener bajo su control o custodia cualquier arma de fuego de conformidad con el NRS 202.360, la persona tiene derecho a un juicio por jurado de conformidad con el apartado 1 del NRS 175.011, independientemente de si la persona estaba previamente prohibida de poseer, tener bajo su control o custodia cualquier arma de fuego de conformidad con el NRS 202.360.”).