§ 18-6-701 CRS – Contribuir a la Delincuencia de un Menor

La ley de Colorado considera un delito contribuir a la delincuencia de un menor. Esto se define como inducir, ayudar o alentar “a un niño a violar cualquier ley federal o estatal, ordenanza municipal o del condado, o orden judicial”.

Ejemplos comunes

• Ordenar a un niño que vandalice y robe la casa de un vecino que no le gusta
• Mantener a un niño en casa sin ir a la escuela (“faltar a clases”) sin motivo
• Pedirle a un niño que entregue marihuana, cocaína u otras drogas a otra persona
• Desafiar a un niño a robar en una tienda

La ley se encuentra en el estatuto CRS § 18-6-701. El texto completo es el siguiente:

(1) (a) Cualquier persona que induzca, ayude o anime a un menor a violar cualquier ley estatal que sea un delito de derechos de las víctimas de primer grado según se define en la sección 24-4.1-302(1) comete un delito de contribución a la delincuencia de un menor de primer grado.

(b) Cualquier persona que induzca, ayude o anime a un menor a violar cualquier ordenanza municipal o del condado, orden judicial o ley estatal o federal que no sea un delito de derechos de las víctimas de primer grado según se define en la sección 24-4.1-302(1) comete un delito de contribución a la delincuencia de un menor de segundo grado.

(c) A los efectos de esta sección, el término “menor” significa cualquier persona menor de dieciocho años.

(2) (a) La contribución a la delincuencia de un menor de primer grado es un delito grave de clase 4.

(b) La contribución a la delincuencia de un menor de segundo grado es un delito menor de clase 1.

(3) Cuando una persona es condenada, se declara nolo contendere o recibe una sentencia diferida por una violación de las disposiciones de esta sección y el tribunal sabe que la persona es un empleado actual o anterior de un distrito escolar en este estado o tiene una licencia o autorización de conformidad con las disposiciones del artículo 60.5 del título 22, C.R.S., el tribunal informará de tal hecho al departamento de educación.

A continuación, nuestros abogados defensores penales de Colorado explicarán lo siguiente:

• 1. Contribución de primer grado a la delincuencia de un menor
• 2. Contribución de segundo grado a la delincuencia de un menor
• 3. Defensas comunes
• 4. Lecturas adicionales

1. Contribución de primer grado a la delincuencia de un menor

La contribución de primer grado a la delincuencia de un menor es inducir a un menor a cometer cualquier ley estatal de Colorado que sea un delito grave según se define en CRS 24-4.1-302. Ejemplos de tales delitos graves incluyen:

• Exposición indecente (CRS 18-7-302);
• Robo (CRS 18-4-301); o
• Obtención de un niño para la explotación sexual (CRS 18-6-404).

¿Cuáles son las penas?

Contribuir en primer grado a la delincuencia de un menor es un delito grave de clase 4 en Colorado. La sentencia incluye:

• 2 a 6 años en la Prisión Estatal de Colorado, y/o
• $2,000 a $500,000 en multas.

Es posible persuadir al tribunal para que otorgue libertad condicional en lugar de prisión.

¿Qué pasa si soy maestro?

Enfrentas un castigo adicional si eres empleado del Distrito Escolar de Colorado o maestro con licencia. El tribunal informará del delito al Departamento de Educación de Colorado si:

• eres condenado,
• te declaras no culpable, o
• obtienes una sentencia diferida

Tu nombre puede terminar en la base de datos de la lista de Trails del Departamento de Servicios Humanos (DHS). Puedes entonces perder tus licencias y/o tu trabajo.²

2. Contribuir a la Delincuencia de un Menor de Segundo Grado

Contribuir a la delincuencia de un menor de segundo grado en Colorado es inducir a un niño a violar cualquier ordenanza municipal o del condado, orden judicial o ley estatal o federal que no sea un delito grave según lo definido en la ley.  Ejemplos incluyen alentar a un niño a contaminar, merodear o entrar sin permiso.

¿Cuáles son las penas?

Contribuir a la delincuencia de un menor de segundo grado es un delito menor de clase 1. La pena es:

• Hasta 364 días en la cárcel, y/o
• Hasta $1,000 en multas.

No es raro que los jueces acuerden otorgar libertad condicional en lugar de cárcel.

¿Qué pasa si soy maestro?

Al igual que en los casos de primer grado, el personal del Distrito Escolar de Colorado que

• es condenado,
• se declara no culpable, o
• recibe una sentencia diferida por contribuir a la delincuencia de un menor de segundo grado enfrenta la pérdida de empleo y licencia.³

3. Defensas Comunes

A partir de nuestra experiencia en Colorado Legal Defense Group luchando contra casos de contribuir a la delincuencia de un menor, hemos logrado reducciones y desestimaciones de cargos al demostrar que:

1. El cargo se basa en acusaciones falsas; o
2. Tu comportamiento no llegó a contribuir a la delincuencia; o
3. El niño tenía al menos 18 años; o
4. El niño actuó fuera de tu control.

Una posible “defensa afirmativa” con la que hemos tenido éxito es argumentar que razonablemente creías que el niño tenía al menos 18 años. Debido a tu creencia razonable, estabas, por lo tanto, legalmente justificado en tus acciones.

Al igual que en cada caso penal, el fiscal tiene la carga de probar cada elemento del delito más allá de una duda razonable – lo cual es un estándar muy alto. Por lo tanto, los fiscales a menudo están dispuestos a negociar un acuerdo de culpabilidad favorable plea bargain.

En muchos casos, hemos podido lograr que los cargos sean desestimados para que su récord permanezca limpio.⁴

4. Lecturas adicionales

Si eres un niño en peligro inmediato o conoces a alguien que lo está, llama al 911. De lo contrario, comunícate con la Línea Directa de Abuso y Negligencia Infantil de Colorado al 844-CO-4-Kids para reportar abuso o negligencia.

Consulta nuestros artículos relacionados sobre los siguientes delitos y temas:

• Suministro de alcohol a un menor (CRS 44-3-901)
• Dar cigarrillos a un menor (CRS 18-13-121)
• Permitir que un menor no autorizado conduzca (CRS 42-2-139)
• Contribuir a la delincuencia de un menor – ¿Qué significa?

---

Referencias legales