En la ley penal de Colorado, las faltas son una clase de delitos que son menos graves que los delitos graves pero más graves que las infracciones menores.
- Faltas de clase 1 son castigadas con hasta 364 días de cárcel y/o una multa de hasta $1,000.
- Faltas de clase 2 en Colorado son castigadas con hasta 120 días de cárcel y/o una multa de hasta $750.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discutirán:
- 1. Definición
- 2. Penas
- 3. Ejemplos
- 4. Sellado de registros
- 5. Consecuencias de inmigración
- 6. Juicios por jurado
- 7. Estatuto de limitaciones
- 8. Derechos de armas
- Lectura adicional
También escuche nuestro informativo podcast:
1. Definición
Las ofensas de faltas son el nivel intermedio de los delitos de Colorado, por debajo de los delitos graves pero por encima de las infracciones menores. Se dividen en dos clases. La clase 1 es la más grave, y la clase 2 es la menos grave. (Antes del 1 de marzo de 2022, había una tercera clase de faltas más menores llamadas faltas de clase 3.)1
Lea nuestros artículos relacionados sobre
También hay algunas faltas sin clasificar, como DUI.
Las penas por faltas en Colorado típicamente incluyen multas y/o tiempo en la cárcel del condado.
2. Penas
Las penas por faltas en Colorado dependen de la clase:
| Clase de falta | Castigo en Colorado |
| Clase 1 | En o después del 1 de marzo de 2022:
Para faltas de clase 1 de riesgo extraordinario, la pena máxima de cárcel es de 18 meses. Para agresión de tercer grado (CRS 18-3-204), la pena máxima puede ser de 36 meses si la víctima estaba de servicio como:
Antes del 1 de marzo de 2022:
Para delitos menores de clase 1 de riesgo extraordinario, la sentencia máxima de cárcel es de 24 meses. Para el asalto de tercer grado (CRS 18-3-204), la sentencia máxima puede ser de 48 meses si la víctima estaba de servicio como:
|
| Clase 2 | A partir del 1 de marzo de 2022:
Antes del 1 de marzo de 2022:
|
| Clase 3 (que ya no se procesan a partir del 1 de marzo de 2022) |
|
El juez puede otorgar libertad condicional en lugar de cárcel.
3. Ejemplos
Tres delitos menores de clase 1 comunes en Colorado incluyen:
- Robo de propiedad (CRS 18-4-401), de $1,000 a menos de $2,000
- Mala conducta criminal (CRS 18-4-501), de $1,000 a menos de $2,000
- Exposición indecente (CRS 18-7-302)
Tres delitos menores de clase 2 comunes en Colorado incluyen:
- Intento criminal (CRS 18-2-101) de cometer un delito menor de clase 1
- Robo de propiedad (CRS 18-4-401), con un valor de al menos $300 pero menos de $1,000
- Manipulación criminal
4. Sellados de registros
Las condenas por delitos menores en Colorado pueden ser selladas dos años después de que se cierre el caso. Sin embargo, el caso puede ser sellado inmediatamente si se desestima el cargo.
Tenga en cuenta que las condenas por
- delitos menores de tráfico,
- delitos de agresor sexual,
- DUIs, y
- violencia doméstica nunca se pueden sellar bajo el sistema de justicia penal de Colorado.3
Aprenda cómo sellar registros penales en Colorado.
El estatuto de limitaciones para delitos menores en Colorado es de 18 meses.
5. Consecuencias de Inmigración
Delitos menores que califican como crímenes que involucran depravación moral o que involucran drogas o armas son probablemente deportables. Por lo tanto, los extranjeros que enfrentan cargos por delitos menores deben contratar a un abogado experimentado para tratar de luchar contra los cargos y evitar una condena penal. Obtenga más información sobre la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.4
6. Juicios por Jurado
Las personas acusadas de un delito menor en Colorado pueden tener un juicio por jurado de seis jurados. Alternativamente, los acusados pueden optar por un juicio sin jurado en su lugar.5
7. Estatuto de Limitaciones
El estatuto de limitaciones penal de Colorado para delitos menores es de 18 meses después de que supuestamente ocurrió el delito. (Para delitos de robo, el reloj de 18 meses comienza a correr después de que se descubre el robo.) El fiscal de distrito no puede presentar cargos una vez que haya pasado el estatuto de limitaciones.
El estatuto de limitaciones penal para delitos menores de tráfico es solo de un año después de que supuestamente ocurrió el delito.6
8. Derechos de Armas
Los acusados de Colorado pierden sus derechos de armas después de condenas por:
- delitos menores de clase 1 de riesgo extraordinario; o
- delitos menores relacionados con violencia doméstica.
De lo contrario, las condenas por delitos menores no amenazan los derechos de armas.
Aprenda cómo restaurar los derechos de armas a través de un Perdón del Gobernador.7
Lecturas Adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Derecho Penal: Castigo: Delitos Menores: Construcción Estatutaria – California Law Review.
- Tres Strikes y Estás Dentro (de por Vida): Un Análisis de la Ley de Tres Strikes de California como se Aplica a Condenas por Conducta de Delito Menor – Thomas Jefferson Law Review.
- Delitos Menores – Resumen de California Law Review sobre delitos a nivel de delito menor.
- Delitos Menores por Números – Boston College Law Review.
- Estrellando el Sistema de Delitos Menores – Washington & Lee Law Review.
Referencias Legales
- SB21-271; CRS 18-1.3-501; ver también People v. Dunaway, (2004) 88 P.3d 619; ver también People ex rel. T.B., (2019) CO 53, 445 P.3d 1049.
- Igual.
- CRS 24-72-701 – 708.
- 8 USC 1227.
- CRS 18-1-406.
- CRS 16-5-401.
- CRS 18-12-108; Constitución de Colorado, Artículo IV, § 7; 18 U.S.C. § 922(g).