Bajo la Ley Revisada de Colorado 18-1.3-406 CRS, los crímenes de violencia son delitos graves que conllevan sanciones más severas si se utilizó un arma mortal, se mató o se causó lesiones graves a alguien, o – en ciertos delitos sexuales – se utilizaron amenazas, fuerza o se causó cualquier lesión corporal.
El tribunal impondrá este castigo aumentado por crímenes de violencia incluso si no tiene antecedentes penales previos. Sin embargo, el tribunal puede reducir la sentencia en algunos casos.
Lista de Crímenes de Violencia
Las siguientes 21 ofensas se convierten en “crímenes de violencia” en Colorado si – durante la planificación o comisión del delito – usted:
- usó, poseyó o amenazó con usar un arma mortal; o
- causó lesiones graves o la muerte a cualquier otra persona (sin incluir a cómplices).1
- Asesinato en primer grado (CRS 18-3-102)
- Asesinato en segundo grado (CRS 18-3-103)
- Agresión en primer grado (CRS 18-3-202)
- Agresión en segundo grado (CRS 18-3-203)
- Secuestro (CRS 18-3-301 & CRS 18-3-302)
- Agresión sexual (CRS 18-3-402)
- Contacto sexual ilegal (CRS 18-3-404)
- Agresión sexual a un menor (CRS 18-3-405)
- Agresión sexual a un menor por parte de una persona en una posición de confianza (CRS 18-3-405.3)
- Explotación sexual de un menor en internet (CRS 18-3-405.4)
- Agresión sexual a un cliente por parte de un psicoterapeuta (CRS 18-3-405.5)
- Invasión de la privacidad con fines de gratificación sexual (CRS 18-3-405.6)
- Conducta sexual ilegal por parte de un oficial de paz (CRS 18-3-405.7)
- Robo agravado (CRS 18-4-302)
- Incendio en primer grado (CRS 18-4-102)
- Primer grado de robo (CRS 18-4-202)
- Escape (CRS 18-8-208)
- Extorsión criminal (CRS 18-3-207)
- Terminación ilegal del embarazo en primer grado (CRS 18-3.5-103)
- Terminación ilegal del embarazo en segundo grado (CRS 18-3.5-104)
- Cualquier delito contra un menor en riesgo o un adulto en riesgo
Mientras tanto, los siguientes 20 delitos sexuales se convierten en “crímenes de violencia” si, durante la planificación o comisión del delito, usted:
- causa alguna lesión corporal o
- utiliza amenazas, intimidación o fuerza contra la víctima.
- Seducción de un menor (CRS 18-3-305)
- Agresión sexual a un menor de 15 años (CRS 18-3-402)
- Contacto sexual ilegal con un menor de 15 años (CRS 18-3-404)
- Agresión sexual a un menor (CRS 18-3-405)
- Agresión sexual a un menor por parte de una persona en una posición de confianza (CRS 18-3-405.3)
- Incesto agravado (CRS 18-6-301)
- Tráfico humano de un menor para servidumbre sexual (CRS 18-3-504(2))
- Explotación sexual de un menor (CRS 18-6-403)
- Obtención de un menor para la explotación sexual (CRS 18-6-404)
- Exposición indecente (CRS 18-7-302)
- Solicitando para la prostitución infantil (CRS 18-7-402)
- Pandillerismo de un niño (CRS 18-7-403)
- Adquisición de un niño (CRS 18-7-403.5)
- Mantener un lugar de prostitución infantil (CRS 18-7-404)
- Pimping de un niño (CRS 18-7-405)
- Inducción a la prostitución infantil (CRS 18-7-405.5)
- Patronizar a un niño prostituido (CRS 18-7-406)
- Clase 4 delito grave acoso en internet de un niño (CRS 18-3-306(3))
- Explotación sexual en internet de un niño (CRS 18-3-405.4)
- Comunicación sexual electrónica ilegal (CRS 18-3-418)2
Penalidades por Crímenes de Violencia
En general, las penas mejoradas para los COVs de Colorado se muestran en la siguiente tabla:3
| Clase de Delito Grave de COV de Colorado |
Sentencia (con excepciones) |
| Clase 2 delitos graves | 16 a 48 años en prisión |
| Clase 3 delitos graves | 10 a 32 años en prisión |
| Delitos graves de Clase 4 | 5 a 16 años de prisión |
| Delitos graves de Clase 5 | 2.5 a 8 años de prisión |
| Delitos graves de Clase 6 | 1.5 a 4 años de prisión |
Tenga en cuenta que se agregan cinco años a la sentencia obligatoria si se involucró un arma peligrosa o un arma de asalto semiautomática.4 Para los 12 delitos sexuales enumerados a continuación, la pena máxima por COV es cadena perpetua:
- Agresión sexual (CRS 18-3-402)
- Contacto sexual ilegal grave (CRS 18-3-404(2))
- Agresión sexual a un menor (CRS 18-3-405)
- Agresión sexual a un menor por parte de una persona en una posición de confianza (CRS 18-3-405.3)
- Agresión sexual agravada a un cliente por parte de un psicoterapeuta (CRS 18-3-405.5(1))
- Inducción de un menor (CRS 18-3-305)
- Incesto (CRS 18-6-301)
- Incesto agravado (CRS 18-6-302)
- Patrocinar a un menor prostituido (CRS 18-7-406)
- Delito grave de Clase 4 de seducción por internet de un menor (CRS 18-3-306(3))
- Explotación sexual de un menor por internet (CRS 18-3-405.4)
- Delito grave de Clase 3 de conducta sexual ilegal por parte de un oficial de paz (CRS 18-3-405.7)5
¿Qué sucede si soy declarado culpable de más de un COV?
Si es declarado culpable de múltiples “crímenes de violencia” que surgen del mismo incidente, generalmente debe cumplir sus sentencias de manera consecutiva en lugar de simultánea. Esto significa que cumple cada sentencia una después de la otra en lugar de simultáneamente.
La única vez que el tribunal puede permitir que las sentencias se cumplan de manera concurrente es si uno de los delitos fue:
- Robo agravado (CRS 18-4-302),
- Asalto en segundo grado (CRS 18-3-203), o
- Fuga (CRS 18-8-208).6
¿Puede el tribunal otorgar sentencias más cortas?
Sí. Aunque los “crímenes de violencia” de Colorado tienen sentencias mínimas obligatorias, los jueces pueden otorgar una sentencia menor en casos que consideren:
- excepcionales y
- que involucren circunstancias inusuales y atenuantes.
Si es elegible, la modificación de la sentencia incluso puede incluir libertad condicional.
Tenga en cuenta que esta modificación de la sentencia puede no entrar en vigencia hasta su día 119 en prisión.7
Recursos adicionales
Para obtener más información, consulte lo siguiente:
- Departamento de Correcciones de Colorado (CDOC): El sistema estatal de prisiones y libertad condicional.
- Proyecto de Inocencia de Colorado: Organización que trabaja para exonerar a personas condenadas injustamente en Colorado.
- Servicios de Reingreso: Programa de Colorado para ayudar a los reclusos a reintegrarse en la sociedad, administrado por el CDOC.
- Prevención de la violencia juvenil: Iniciativa del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado enfocada en mantener a los jóvenes fuera de la custodia.
- Coalición de Reforma de Justicia Penal de Colorado (CCJRC): Organización que se enfoca en la reforma y política de justicia penal.
También consulte nuestro artículo sobre pautas de sentencia por delitos graves en Colorado.
Referencias Legales
- Estatuto Revisado de Colorado 18-1.3-406. (“(1)(a) Cualquier persona condenada por un delito de violencia será sentenciada de acuerdo con las disposiciones de sección 18-1.3-401(8) al departamento de correcciones por un período de encarcelamiento de al menos el punto medio, pero no más del doble del máximo, del rango presuntivo previsto para dicho delito en la sección 18-1.3-401(1)(a) , modificado para un delito de riesgo extraordinario de conformidad con la sección 18-1.3-401(10) , sin suspensión; excepto que, dentro de los noventa y un días posteriores a su ingreso en la custodia del departamento de correcciones, el departamento deberá enviar al tribunal de sentencia un informe sobre la evaluación y el diagnóstico del delincuente violento, y el tribunal, en un caso que considere excepcional y que involucre circunstancias inusuales y atenuantes, podrá modificar la sentencia, con efecto no anterior a ciento diecinueve días después de su ingreso en la custodia del departamento.”).
- CRS 18-1.3-406; CRS 18-3-411 subsección 1.
- CRS 18-1.3-406; ver también People v. Austin, (2018) CO 47, 419 P.3d 587. Para calcular el rango de sentencia obligatorio para la mayoría de los delitos de violencia, primero determine a qué clase de delito de riesgo extraordinario pertenece el COV. Cada clase tiene una sentencia presuntiva con un término de prisión mínimo y máximo. La sentencia mínima de un COV es el punto medio del rango presuntivo. Y la sentencia máxima de un COV es el doble del máximo del rango presuntivo. Por ejemplo: Jeff enfrenta cargos de asalto en segundo grado por golpear a su ex con una tubería de plomo. Él alega defensa propia, pero de todos modos es condenado. Normalmente, los delitos graves de clase 4 de riesgo extraordinario como el asalto en segundo grado conllevan de dos a ocho años de prisión. Pero como la tubería era un arma mortal, Jeff es sentenciado por un delito de violencia. La sentencia mínima obligatoria es la mitad entre dos y ocho, que son cinco años. Y la sentencia máxima es el doble de ocho, que son dieciséis. Por lo tanto, Jeff enfrenta una sentencia de cinco a dieciséis años de prisión.
- CRS 18-1.3-406.
- CRS 18-1.3-1003.
- CRS 18-1.3-406; ver People v. Wiseman, (2017) COA 49M, 413 P.3d 233.
- CRS 18-1.3-406(1)(a).
