§ 18-3-207 CRS – Leyes penales de Colorado sobre “extorsión”

tuto Revisado de Colorado § 18-3-207 define la extorsión criminal como amenazar a alguien como medio para que esa persona haga (o se abstenga de hacer) algo en contra de su voluntad. También conocida como chantaje, la extorsión criminal generalmente se trata como un delito grave de clase 4 que conlleva de 2 a 6 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000.

Pero las penalizaciones aumentan si el caso involucra un arma mortal o causa lesiones graves.

En este artículo, citaremos el texto completo de la sección del código, y luego proporcionaremos un análisis legal. CRS § 18-3-207 dice lo siguiente:

(1.5) Una persona comete extorsión criminal si la persona, con la intención de inducir a otra persona en contra de su voluntad a darle dinero u otro artículo de valor, o con la intención de inducir a otra persona en contra de su voluntad a realizar un acto o abstenerse de realizar un acto legal, amenaza con informar a las autoridades policiales sobre el estatus migratorio de la persona amenazada o de otra persona.

(2) Una persona comete extorsión criminal agravada si, además de los actos descritos en la subsección (1) de esta sección, la persona amenaza con causar los resultados descritos en el párrafo (a) de la subsección (1) de esta sección mediante agentes químicos, biológicos o radiactivos dañinos, armas o veneno.

(3) A los efectos de esta sección, “amenaza sustancial” significa una amenaza que es razonablemente probable que induzca a creer que la amenaza se llevará a cabo y que amenaza con que ocurrirán confinamientos, restricciones, lesiones o daños significativos.

extorsión criminal en Colorado es cometer un delito cuando, con el fin de inducir a otra persona a hacer algo en contra de su voluntad, abstenerse de realizar un acto legal, o darle dinero o cualquier otra cosa de valor, usted hace una amenaza sustancial contra esa persona o alguien más para:

• Confinar o restringir a alguien,
• Causar dificultades económicas a alguien,
• Causar daño corporal o físico a alguien,
• Dañar la propiedad o reputación de alguien;

Y

• Amenazar con tales consecuencias mediante:
  • Realizar o causar un acto ilegal; o
  • Invocar la acción de un tercero, incluyendo, pero no limitado a, autoridades policiales u otros funcionarios gubernamentales, cuyos intereses no están sustancialmente relacionados con sus intereses en hacer la amenaza.¹

Ejemplos de extorsión incluyen amenazas de:

• dañar a un miembro de la familia o mascota,
• hacer públicos hechos embarazosos,
• arruinar un negocio,
• romper las piernas de alguien,
• incendiar una casa,
• informar sobre el estatus migratorio de alguien a las autoridades, o
• dañar a la persona si no paga una deuda.²

¿Qué constituye una “amenaza sustancial”?

Una “amenaza sustancial” es aquella que:

• Es razonablemente probable que induzca a la persona amenazada a creer que la amenaza se llevará a cabo, y
• Amenaza con confinamiento, restricción, lesión o daño significativo.

2. ¿Qué es la extorsión agravada según el CRS 18-3-207?

Comete extorsión criminal agravada si, además de cualquiera de los actos descritos anteriormente, las amenazas incluyen el uso de agentes químicos, biológicos o radiactivos dañinos, armas o veneno.

La extorsión criminal agravada según el Código Revisado de Colorado 18-3-207 implica el uso de armas o veneno.

3. ¿Cuál es el castigo?

La extorsión criminal es generalmente un delito grave de clase 4 en Colorado. El castigo posible por extorsión criminal en Colorado incluye:

• 2-6 años en prisión (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000.

Sin embargo, la extorsión criminal se convierte en un “delito de violencia” en Colorado si, durante la comisión del delito o en la huida inmediata:

• Usted usa, amenaza con usar o posee un arma mortal, o
• Alguien que no sea un co-conspirador es asesinado o gravemente herido.

Como delito de violencia, las penas por extorsión criminal incluyen:

• Una sentencia obligatoria de prisión de 5-16 años (seguida de 3 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una posible multa de $2,000-$500,000.

4. ¿Cuáles son las penas por extorsión criminal agravada?

La extorsión criminal agravada es un delito grave de clase 3 en Colorado. Conlleva posibles penas de:

• 4-12 años en prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $3,000-$750,000.

Sin embargo, si la extorsión criminal agravada también se clasifica como un delito violento, la pena aumenta a:

• Una sentencia obligatoria de 10-32 años en el Departamento de Correcciones, y
• Una posible multa de $3,000-$750,000.

Tenga en cuenta que los fiscales tienen un plazo de prescripción de tres años para presentar cargos por extorsión en Colorado.⁴

5. ¿Cuáles son algunas defensas?

Nuestro bufete de abogados tiene experiencia defendiendo a cientos de clientes contra cargos de extorsión. Encontramos que las mejores estrategias son demostrar que:

• No amenazaste a nadie,
• Solo estabas bromeando o desahogándote de la frustración,
• Tu amenaza no era una amenaza sustancial,³
• No tenías los medios reales para llevar a cabo tu amenaza (y la supuesta víctima lo sabía),
• No estabas tratando de coaccionar a la supuesta víctima para que hiciera o dejara de hacer algo,⁵
• Te acusaron falsamente,
• Fuiste víctima de una identificación errónea, o
• Mala conducta de un oficial de paz: La policía obtuvo pruebas durante una búsqueda y confiscación ilegal, te obligaron a confesar o de alguna otra manera violaron tus derechos.

El cargo debe ser desestimado siempre y cuando el fiscal del distrito no pueda probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.

---

Recursos legales:

1. Ver People v. Campbell (2007), 174 P.3d 860, Colo. App.
2. People v. Rosenberg (1978) 572 P.2d 1211, 194 Colo. 423.
3. Ver también People v. Gallegos (2010) 260 P.3d 15, Colo. App.
4. CRS 16-5-401.
5. Ver también People v. Knox (2019) COA 152, — P.3d —.