Bajo la ley de Colorado, la complicidad (ser un cómplice) es la participación en actividades criminales con otra persona o personas. Cuando ayudas o animas a otro a cometer un crimen, puede llevar a los mismos cargos criminales como si hubieras cometido el crimen tú mismo.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es la complicidad en Colorado?
- 2. ¿Cómo se aplica ser un cómplice a los cargos criminales?
- 3. ¿Cuáles son las penas por complicidad en un delito penal?
- 4. ¿Es la complicidad lo mismo que la conspiración?
- 5. ¿Qué es un accesorio a un crimen?
1. ¿Qué es la complicidad en Colorado?
La complicidad es la doctrina que establece que tú (un cómplice) puedes ser considerado responsable de un crimen si:
- ayudaste,
- facilitaste,
- instigaste,
- animaste,
- solicitaste o
- dirigiste
las acciones criminales de otra persona. Esto incluye ayudar con el crimen:
- antes de que ocurra,
- mientras está sucediendo y
- después de que se haya cometido el delito.
“Una persona es legalmente responsable como principal por el comportamiento de otra que constituye un delito penal si, con la intención de promover o facilitar la comisión del delito, ayuda, instiga, aconseja o anima a la otra persona a planificar o cometer el delito.”1
Esta doctrina no es un delito penal separado y nadie puede ser acusado de “complicidad” o “ser un cómplice”. Es esencialmente un principio de derecho que permite a los fiscales tratarlo a usted de la misma manera que a la persona que cometió el crimen, sin importar cuán pequeño sea el papel que desempeñó en el crimen.
En Colorado, la complicidad es la participación en actividades criminales con otra persona o personas.
2. ¿Cómo se aplica ser un cómplice a los cargos criminales?
La complicidad se acusa como si hubieras cometido el crimen. No hay ningún delito separado de complicidad.
En cambio, si un fiscal cree que eres cómplice al promover o facilitar la comisión de un delito, puedes ser acusado del delito subyacente cometido por otra persona.2
Ejemplo: Aaron le cuenta a su amiga Becky sobre una tienda que no cierra su caja fuerte por la noche. Aaron le da a Becky una descripción de la habitación donde se encuentra la caja fuerte y le dice a qué hora el guardia se va de descanso. Becky llama a su amigo Carl y le cuenta sobre el plan de robar la tienda. Carl acepta llevar a Becky a la tienda y esperar afuera. Cuando Becky entra y roba el dinero, es atrapada y arrestada.
En este ejemplo, Aaron, Becky y Carl pueden ser acusados de robo. Aunque Becky fue la única que entró a la tienda para cometer un delito, tanto Aaron como Carl son cómplices del delito. Aaron le contó a Becky sobre la oportunidad de cometer el delito y Carl ayudó al llevar a Becky al lugar del crimen.
El robo en segundo grado de una tienda puede ser acusado como un delito grave de clase 4, con penas que incluyen de 2 a 6 años de prisión y una multa de hasta $500,000. Aaron, Becky y Carl podrían enfrentar cargos por robo grave por su papel en el delito.
3. ¿Cuáles son las penas por complicidad en un delito penal?
Las penas por ser cómplice en un delito penal son las mismas que las de cometer un delito penal. El rango de pena mínimo y máximo seguirá aplicando, incluso si solo tuviste un pequeño papel en el delito.
Dependiendo del nivel de participación y papel en el delito, una participación menor podría ser considerada un factor atenuante. Los factores atenuantes pueden reducir la posibilidad de enfrentar la pena máxima.
4. ¿Es la complicidad lo mismo que la conspiración?
El delito de “conspiración” en Colorado no es lo mismo que la complicidad. Una conspiración criminal es un acuerdo hecho con una o más personas para cometer un delito y actuar en progreso del plan.
Hay dos diferencias principales entre una conspiración y la complicidad.
- La conspiración no requiere la realización exitosa del delito.
- La complicidad puede no requerir una participación activa en el delito.
La conspiración puede ser un delito en sí mismo. La conspiración para cometer un delito no requiere que el delito haya tenido lugar. Solo acordar cometer un delito y tomar alguna acción en progreso del delito es un delito penal.
Mientras tanto, si tú y al menos otra persona llevan a cabo el delito, puedes enfrentar cargos por el delito y por conspiración para cometer el delito.
La conspiración requiere alguna acción tomada en progreso del delito. La complicidad puede involucrar a un cómplice que no toma ninguna acción para completar el delito o simplemente permanece en silencio.
- Ayudar,
- asistir,
- alentar o
- solicitar a otro que cometa un delito, antes o después del acto,
puede ser acusado como si tú hubieras cometido el delito.
5. ¿Qué es un cómplice en un crimen?
La complicidad está relacionada con el principio de ser un accesorio en un crimen. Sin embargo, eres un accesorio si ofreces ayuda a alguien que
- ha cometido un crimen o
- es sospechoso de un crimen.
Según C.R.S. 18-8-105, ser un accesorio en un crimen en Colorado es un delito separado. Las penas dependen de la gravedad del delito de la otra persona.
Referencias legales
- C.R.S. 18-1-603
- Ver, por ejemplo, Butler v. People (2019) CO 87, 450 P.3d 714.; People v. Childress (2015) CO 65M, 363 P.3d 155.