De acuerdo con los Estatutos Revisados de Colorado § 18-4-302, el robo agravado es un tipo más grave de robo que se procesa como un delito de Clase 3 y conlleva una sentencia de 4 a 16 años de prisión.
El texto completo de 18-4-302 establece que:
(1) Una persona que comete robo es culpable de robo agravado si durante el acto de robo o la huida inmediata de este:
(a) Está armado con una arma mortal con la intención, si se resiste, de matar, mutilar o herir a la persona robada o a cualquier otra persona; o
(b) Sabiendo herir o golpear a la persona robada o a cualquier otra persona con un arma mortal o mediante el uso de fuerza, amenazas o intimidación con un arma mortal, pone a la persona robada o a cualquier otra persona en un razonable temor de muerte o lesión corporal; o
(c) Tiene presente a un cómplice, que ayuda o alienta la perpetración del robo, armado con un arma mortal, con la intención, ya sea por parte del acusado o del cómplice, de matar, mutilar o herir a la persona robada o a cualquier otra persona, o mediante el uso de fuerza, amenazas o intimidación, pone a la persona robada o a cualquier otra persona en un razonable temor de muerte o lesión corporal; o
(d) Posee cualquier artículo utilizado o fabricado de tal manera que cualquier persona presente razonablemente lo crea un arma mortal o representa verbalmente o de otra manera que él está armado en ese momento.
¿Qué es una “arma mortal?”
Según la ley de Colorado, una arma mortal incluye:
- una arma de fuego, cargada o descargada; o
- un cuchillo, un garrote o cualquier otra arma u otra cosa que, en la forma en que se usa o se pretende usar, es capaz de producir la muerte o lesiones corporales graves.
El tipo de objeto que podría considerarse un arma mortal es amplio y casi cualquier cosa puede calificar si se usa para dañar a una persona.
Penas por Robo Agravado en Colorado
El robo agravado es un delito de clase 3 bajo la ley penal de Colorado, así como un delito de riesgo extraordinario. Si una condena por robo agravado es castigable con:
- 4-16 años de prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y
- una multa máxima de hasta $750,000.
La sentencia por robo agravado aumenta a 32 años (con un mínimo obligatorio de 10) si durante el robo o en la huida del robo, el presunto infractor:
- herir o golpear intencionalmente a una persona con un arma mortal, o
- por la fuerza, amenazas o intimidación, coloque a una persona en un temor razonable de muerte o lesión corporal.
Estrategias de defensa
Para defenderse de la acusación, un acusado puede demostrar:
- que no se usó un arma letal para cometer el robo,
- que el acusado nunca cometió el robo,
- que el presunto delincuente nunca afirmó tener un arma letal durante el robo.
A continuación, nuestros abogados de defensa penal de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre el delito de robo agravado para los residentes de Colorado.
- 1. ¿Cuál es el delito de robo agravado?
- 2. ¿Qué es un arma letal?
- 3. ¿Cuáles son las penas por robo agravado en Colorado?
- 4. ¿Qué defensas puedo presentar?
- 5. Delitos relacionados
CRS § 18-4-302 es el artículo del código de Colorado que define el delito de Robo Agravado.
1. ¿Cuál es el delito de robo agravado?
De acuerdo con CRS § 18-4-302, una persona comete el delito de robo agravado cuando comete el delito de robo y también
- comete el delito con un arma con la intención, si se resiste, de matar, mutilar o herir a la persona robada; o
- hiere o golpea intencionalmente a otra persona con un arma letal (o un cómplice hace lo mismo); o
- utiliza la fuerza, una amenaza de fuerza o intimidación con un arma mortal y pone a otra persona de manera razonable en temor de muerte o lesión corporal; o
- representa que él o ella está armado con un arma mortal, o posee un objeto destinado a parecerse a una arma peligrosa. 1
El fiscal de Colorado debe probar cada uno de los elementos necesarios del delito más allá de una duda razonable antes de que una persona pueda ser condenada por el delito. 2
1.1 ¿Cuál es la diferencia entre robo y robo agravado?
El robo agravado requiere el uso o amenaza de un arma mortal mientras que los casos de robo regulares no lo hacen. Algunos ejemplos pueden ayudar a mostrar la diferencia entre los dos delitos.
Ejemplo: Frank corre y arrebata un bolso de Fiona mientras ella está comprando en el centro de Denver. Frank puede ser condenado por robo porque usó fuerza para tomar un artículo de otra persona. Él no usó un arma, por lo que no se le acusaría de robo agravado.
Ejemplo: Claire saca una escopeta en Jonathan, quien acaba de sacar dinero de un cajero automático. Ella le apunta con el arma y amenaza con dispararle si no le da el dinero. Claire puede ser acusada de robo agravado porque usó un arma mortal para cometer un robo, lo que es un factor agravante.
2. ¿Qué es un arma mortal?
Bajo la ley de Colorado, la definición incluye:
- una arma de fuego, cargada o descargada; o
- un cuchillo, un garrote o cualquier otra arma, dispositivo, instrumento, material o sustancia, ya sea animada o inanimada, que, en la forma en que se usa o se pretende usar, es capaz de producir la muerte o lesiones corporales graves.3
2.1 ¿Cuáles son algunos ejemplos?
El tipo de objeto que podría ser considerado un arma mortal es amplio, y casi cualquier elemento puede calificar como arma siempre y cuando se use para dañar a una persona.
Comunes ejemplos incluyen:
- armas, cargadas o descargadas (pistola, rifle, escopeta, rifle automático)
- cuchillos u otras hojas
- martillos
- granadas
- tubos de metal
- destornilladores
- ácido
- bate de béisbol
- automóviles u otros vehículos motorizados.
Una vez más, esta no es una lista completa, pero proporciona una idea de lo que se puede usar como arma incluso si su propósito real es algo completamente diferente.
2.2 ¿Qué pasa si realmente no tengo un arma letal, pero miento diciendo que la tengo?
Si el ladrón realmente no posee un arma letal, pero:
- miente y afirma que la posee; o
- usa un objeto que se parezca a uno;
el ladrón todavía puede ser acusado de robo agravado. No es una defensa afirmar que el objeto no era un objeto letal si el ladrón lo representó como tal. 4
Ejemplo: Dean se acerca a Sam mientras Sam se está metiendo en su coche después del trabajo. Dean tiene su dedo en el bolsillo, señalando en forma de pistola para hacer que parezca que está armado. Dean amenaza con dispararle a Sam con su “pistola” si Sam se niega a entregar su maletín. Aunque Dean nunca tuvo realmente una pistola, todavía se le acusará de robo agravado.
3. ¿Cuáles son las penas por robo agravado en Colorado?
El robo agravado es un delito de Clase 3 en Colorado, así como un delito de riesgo extraordinario. Si se le condena por el delito de robo agravado, enfrenta:
- cuatro a dieciséis años de prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y
- una multa máxima de hasta $750,000. 5
La sentencia máxima de prisión aumenta a 32 años (con un mínimo obligatorio de 10) si durante el robo o en el vuelo desde él, el delincuente:
- sabe herir o golpear a una persona con un arma letal, o
- por la fuerza, amenazas o intimidación coloca a una persona en un temor razonable de muerte o lesión corporal.
Además, las condenas por delitos de Clase 3 nunca se pueden sellar de su registro criminal.
4. ¿Qué defensas puedo presentar?
Para defenderse contra un cargo de robo armado, un acusado puede demostrar que:
- no se usó un arma letal para cometer el robo;
- Nunca se cometió un robo por parte del acusado; o
- El presunto delincuente nunca afirmó tener un arma letal durante el robo.
Puede haber otras defensas disponibles también dependiendo de los hechos del caso individual. No eres culpable solo porque se te acuse de un delito.
5. Delitos Relacionados
El robo agravado es un delito que a menudo está relacionado con otros delitos, incluyendo pero no limitado a robo simple, hurto, posesión de herramientas de hurto y robo.
5.1 Robo Simple (18-4-301 CRS)
El robo simple, según el 18-4-301 CRS, ocurre en Colorado cuando una persona toma conscientemente algo de valor de otra persona mediante el uso de fuerza, amenazas o intimidación.6 Es un delito de Clase 4 que, si se es condenado, puede resultar en:
- hasta seis años en prisión; y/o
- una multa de hasta $500,000.
5.2 Hurto (18-4-201 CRS)
El hurto — según lo definido por el 18-4-201 C.R.S. — se comete cuando una persona en Colorado entra y/o permanece indebidamente en la propiedad de otra persona con la intención de cometer un delito.7 El delito previsto debe ser algo distinto al delito de trespass, pero puede incluir algo como el delito de robo.
El robo agravado en Colorado se clasifica de acuerdo a su gravedad, desde delitos de tercer grado hasta delitos de primer grado. La pena puede incluir hasta 48 años de prisión y una multa de hasta $1,000,000 dependiendo del grado.
5.3 Poseer Herramientas de Robo (18-4-205 CRS)
Poseer herramientas de robo es un delito en Colorado, de acuerdo con el CRS 18-4-205.8 La ley se refiere a un delito que involucra a una persona en posesión de una “herramienta” con la intención de usar esa herramienta para entrar a un negocio, hogar u otro lugar para cometer un robo. Poseer herramientas de robo con la intención de entrar forzosamente a una vivienda para robar es un delito de clase 5 sancionado con hasta 3 años de prisión y una multa de hasta $100,000. De otra manera, la posesión de herramientas de robo es un delito de clase 2 que conlleva hasta 120 días de prisión y/o hasta $750 en multas.
5.4 Robo (18-4-401 CRS)
El robo (hurto) en Colorado se define según el artículo 18-4-401 CRS.9 Una persona comete robo cuando, sin el consentimiento del dueño de la propiedad, toma una cosa de valor. Dependiendo del valor de la cosa robada, los delitos de robo pueden ser acusados como:
- un delito de robo menor (la mayoría de los delitos de hurto en tiendas);
- robo menor; o
- robo agravado8.
Si se es condenado por cualquiera de los cargos anteriores, las penas reflejarán el tipo de robo cometido.
Contáctenos para obtener ayuda…
Contáctenos a nuestro bufete de abogados para obtener consejos legales sobre sus cargos criminales. Nuestros abogados defensores de robos atienden a clientes en jurisdicciones de todo el estado.
Para preguntas sobre cargos de robo agravado o para discutir confidencialmente su caso criminal con uno de nuestros hábiles abogados defensores penales de Colorado, no dude en contactarnos. Nosotros defendemos contra todo tipo de cargos desde DUI y DWAI hasta delitos violentos como violencia doméstica y asalto de segundo grado.
Representamos a clientes en y alrededor de Denver, Colorado Springs, Aurora, Arapahoe, Westminster, Fort Collins, Lakewood y varias ciudades cercanas. Podemos reunirnos en una de nuestras oficinas legales o por teléfono.
Referencias Legales:
- Estatuto Revisado de Colorado § 18-4-302. (Robo Agravado). (La ley de Colorado no tiene “robo de primer grado” como California bajo el Código Penal 211.). Véase, por ejemplo: Personas v. Firma, (2014) COA 32, 342 P.3d 537; O’Shaughnessy v. Personas, (2012) CO 9, 269 P.3d 1233; Personas v. Gregg, (Colo. App. 2011) 298 P.3d 983.
- Personas v. Reese, (Colo. 2006) 155 P.3d 477 (que indica la prueba requerida para probar el delito de robo agravado).
- CRS § 18-1-901. (Definiciones).
- CRS § 18-4-302(1)(d).
- CRS § 18-1-401(10).
- CRS § 18-4-301. Robo.
- CRS § 18-4-201. Hurto.
- CRS § 18-4-205. Poseer herramientas de hurto.
- CRS § 18-4-401. Hurto.