Conducta desordenada en California – ¿Qué es y puedo ir a la cárcel?

California no tiene una ley específica para el delito de conducta desordenada. Sin embargo, existen varios delitos menores, incluyendo alterar la paz, merodear y amotinarse, que generalmente se agrupan en la categoría considerada como conducta desordenada.

Específicamente, la ley de California considera delito que las personas:

• participen en “conducta desordenada,” según Código Penal 647,
• alterar la paz, según Código Penal 415,
• allanamiento, según Código Penal 602,
• amotinamiento, según Código Penal 404, y
• no dispersarse, según Código Penal 416.

Ejemplos

• John le da dinero a una prostituta por ciertos “servicios.”
• Jerome desafía a un tipo a pelear durante un concierto local.
• Lila, actuando sin permiso de nadie, corta los árboles de su vecino.

Defensas

Afortunadamente, existen varias defensas legales que un acusado puede presentar si se le imputa un delito bajo cualquiera de las leyes de conducta desordenada de California. Estas incluyen demostrar que el acusado:

• no cometió un acto prohibido,
• fue acusado falsamente, y/o
• fue arrestado sin causa probable.

Penalizaciones

Una violación de estas leyes generalmente se acusa como un delito menor (en lugar de una infracción o un delito grave) bajo la ley de California. Las penalizaciones específicas pueden incluir:

• una sentencia de cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.

Nuestros abogados defensores penales en California abordarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 647 PC de California – conducta desordenada?
• 2. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 415 PC de California – alterar la paz?
• 3. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 602 PC de California – allanamiento?
• 4. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 404 PC de California – amotinamiento?
• 5. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 416 PC de California – no dispersarse?
• 6. ¿Existen defensas legales contra acusaciones de violar una ley de conducta desordenada?
  • 6.1. No hubo acto prohibido
  • 6.2. Acusado falsamente
  • 6.3. No hubo causa probable

1. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 647 PC de California – conducta desordenada?

PC 647 es el estatuto de California que considera delito que una persona participe en “conducta desordenada.”¹

Según PC 647, una persona es culpable de conducta desordenada si hace cualquiera de lo siguiente:

• solicita o participa en prostitución,²
• pide o solicita comida o dinero en público,³
• está intoxicado por drogas o alcohol en público,⁴
• deambula o merodea en propiedad privada sin permiso o sin razón para hacerlo,⁵ y
• invade la privacidad de alguien grabando o “espiando” a otro – como en un probador – para la excitación sexual del espectador.⁶

El delito de conducta desordenada se acusa como un delito menor. Las penalizaciones para este cargo criminal incluyen:

• hasta seis meses de cárcel, y/o
• una multa de $1,000.⁷

Tenga en cuenta que algunos tribunales pueden permitir que los acusados realicen servicio comunitario si no pueden pagar la multa.

2. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 415 PC de California – alterar la paz?

PC 415 es la ley penal de California que considera delito que una persona “altere la paz,” lo que significa:

• pelear, o desafiar a alguien a pelear, en un lugar público,
• molestar intencionalmente a otra persona con ruido fuerte e irrazonable, y
• usar palabras ofensivas en un lugar público que probablemente provoquen una reacción violenta.⁸

Una violación de PC 415 se acusa como un delito menor. La infracción es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta 90 días, y/o
• una multa máxima de hasta $400.⁹

Tenga en cuenta que un fiscal puede acusar este delito como “alterar la paz,” independientemente de los hechos específicos que conforman el delito.¹⁰

3. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 602 PC de California – allanamiento?

PC 602 es el estatuto de California que define el delito de allanamiento criminal. Una persona comete allanamiento cuando entra o permanece en la propiedad de otra persona sin permiso o derecho para hacerlo.

PC 602 describe más de treinta actividades que se consideran allanamiento criminal.

Los actos más comunes prohibidos por las leyes de allanamiento de California incluyen:

• entrar en la propiedad de otra persona con la intención de dañar esa propiedad,
• entrar en la propiedad de otra persona con la intención de interferir u obstruir las actividades comerciales que se realizan allí, y
• entrar y “ocupar” la propiedad de otra persona sin permiso.

Otras formas más específicas de allanamiento en California incluyen cosas como:

• tomar tierra, tierra o piedra de la propiedad de otra persona sin permiso,
• tomar ostras u otros mariscos de la propiedad de otra persona, y
• cortar los árboles de un vecino sin permiso.¹¹

La gran mayoría de los casos de allanamiento se acusan como delitos menores. Las posibles penalizaciones pueden incluir:

• libertad condicional por delito menor (sumaria),
• hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹²

4. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 404 PC de California – amotinamiento?

PC 404 es el estatuto de California que considera delito que una persona use, o amenace con usar, fuerza o violencia ilegal en un lugar público.¹³ El amotinamiento se considera una forma de conducta desordenada en California.

Una violación de PC 404 se acusa como un delito menor. Las penalizaciones incluyen:

• prisión por hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa máxima de hasta $1,000.¹⁴

5. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 416 PC de California – no dispersarse?

PC 416 es el estatuto de California que considera delito que dos o más personas alteren la paz y luego se nieguen a cumplir una orden legal del personal policial de dispersarse.¹⁵

Debido a que la libertad de reunión es un derecho constitucional protegido por la Primera Enmienda, los tribunales han dicho que estas leyes solo pueden aplicarse a asambleas ilegales, no a la asamblea en sí:

“Interpretamos la sección 416 del Código Penal como que faculta a un funcionario público a exigir la dispersión solo cuando exista causa probable para creer que el propósito de una asamblea es ilegal, según los hechos y circunstancias de cada caso individual.”¹⁶

Una violación de PC 416 se acusa como un delito menor. La infracción es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• restitución, o pago por cualquier daño causado por el delito.

6. ¿Existen defensas legales contra acusaciones de violar una ley de conducta desordenada?

Una persona acusada de violar una ley de conducta desordenada puede impugnar la acusación presentando una defensa legal. Una buena defensa puede a menudo lograr que un cargo se reduzca o incluso se desestime.

Tres defensas comunes contra cargos por conducta desordenada son:

1. no hubo acto prohibido
2. acusado falsamente, y/o
3. no hubo causa probable.

6.1. No hubo acto prohibido

Todas las leyes de conducta desordenada de California establecen un acto específico que es ilegal o prohibido (por ejemplo, solicitar a una prostituta, poner música alta en público, allanamiento u otra conducta disoluta). Esto significa que siempre es una defensa legal para un acusado demostrar que su conducta o acciones no constituyeron un acto prohibido bajo estas leyes. Para usar esta defensa, el acusado tendría que destacar hechos específicos en su caso que demuestren que no se cometió ningún acto ilegal.

6.2. Acusado falsamente

Desafortunadamente, no es nada raro que las personas sean procesadas basándose en acusaciones falsas. Las personas son acusadas falsamente por:

• celos,
• venganza, y
• enojo.

Por lo tanto, es una defensa válida para un acusado decir que una parte lo acusó falsamente de violar una de las leyes de conducta desordenada de California.

6.3. No hubo causa probable

La Cuarta Enmienda de la Constitución de EE.UU. establece que los oficiales de policía deben tener causa probable antes de detener o arrestar a un sospechoso de un delito.

Si una persona fue detenida o arrestada por violar una ley de conducta desordenada, y no existía causa probable, entonces cualquier evidencia obtenida tras la detención/arresto indebido por parte de la policía podría ser excluida del caso. Esta exclusión podría resultar en la desestimación de los cargos y mantener limpio su historial criminal.

Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito bajo los CP 647, 415, 602, 404 o 416, le invitamos a contactarnos para discutir la creación de una relación abogado-cliente. Tenemos oficinas en Los Ángeles, San Diego, Orange County y en todo el estado de California.

---

Referencias legales: