Revocación de la libertad condicional – ¿Qué es y cómo puedo evitarlo?

Publicado July 6, 2023

Una revocación de la libertad condicional ocurre cuando un acusado está bajo libertad condicional por un asunto criminal y él o ella viola un término o condición de la sentencia de libertad condicional. El condenado entonces puede tener que cumplir el resto de la sentencia en la cárcel, en lugar de estar bajo supervisión comunitaria. Esta decisión se toma en la audiencia de violación de la libertad condicional, que a veces se conoce como la audiencia de revocación de la libertad condicional.

¿Qué sucede cuando se revoca la libertad condicional?

Si un juez decide revocar la libertad condicional de alguien, esa persona será enviada a la cárcel. La sentencia de cárcel será la que el juez impuso originalmente en la audiencia de sentencia.

Por ejemplo: Mary es acusada de allanamiento de morada y se declara culpable. El juez impone una sentencia de 4 meses, pero la suspende para poner a Mary bajo libertad condicional por delito menor, en su lugar. 3 meses más tarde, Mary viola un término de su libertad condicional al allanar de nuevo una morada. El juez revoca su libertad condicional e impone la sentencia suspendida. Mary pasará 4 meses en la cárcel.

¿Qué tipo de violaciones de la libertad condicional pueden llevar a la revocación?

Violaciones sustantivas generalmente conducen a una revocación de la libertad condicional. Violaciones técnicas pueden llevar a la revocación, pero es menos probable que lo hagan.

La libertad condicional es una forma de liberación supervisada. El juez liberará a un acusado que haya sido condenado por un delito, pero impondrá términos y condiciones a esa liberación. Estas condiciones durarán durante todo el período de libertad condicional. Las condiciones comunes de libertad condicional incluyen:

• no cometer otro delito,
• reunirse regularmente con un oficial de libertad condicional,
• presentarse a pruebas de drogas,
• pagar restitución a la víctima,
• cumplir con una orden de restricción, especialmente si el delito subyacente fue por violencia doméstica,
• mantener un empleo estable o matrícula escolar,
• realizar servicio comunitario,
• participar en consejería o manejo de la ira, y
• completar un programa de abuso de alcohol o drogas, a menudo para un delito de posesión de drogas o para manejar bajo la influencia (DUI).

La severidad de los términos de su libertad condicional dependerá del tipo de libertad condicional impuesta. En California, hay 2 tipos:

1. libertad condicional por delito, para delitos felonies, y
2. libertad condicional por delito menor, o resumen, para delitos misdemeanors.

Una violación sustantiva rompe una de estas reglas de una manera que puede equivaler a un caso criminal.

Por ejemplo: Xavier está en libertad condicional por cometer agresión doméstica a su novia. Luego es arrestado y acusado de acoso a ella.

Las violaciones sustantivas con frecuencia conducen a la revocación de la libertad condicional. La sentencia suspendida del liberado condicional será impuesta. Él o ella será enviado a la cárcel para cumplir la sentencia. También enfrentarán nuevos cargos criminales por el nuevo delito que equivalió a la violación sustantiva de la libertad condicional. Este nuevo delito puede conducir a una sentencia adicional de prisión o cárcel.

Las violaciones de la libertad condicional que no son delitos penales son violaciones técnicas. Las violaciones técnicas pueden llevar a la revocación de la libertad condicional, pero a menudo no lo hacen.

Por ejemplo: Xavier está bajo libertad condicional por su condena por agresión doméstica. Llega 20 minutos tarde a una de sus sesiones de asesoramiento requeridas.

¿Cuál es la audiencia de revocación de la libertad condicional?

La audiencia de revocación de la libertad condicional es donde el juez decidirá cómo penalizar la violación de la libertad condicional. Hay 3 resultados potenciales. El juez puede:

• reestablecer la libertad condicional con los mismos términos de antes,
• modificar los términos para hacerlos más estrictos, o
• revocar la libertad condicional y enviar al liberado a la cárcel.

Los procedimientos de revocación de la libertad condicional a menudo se activan cuando el oficial de libertad condicional se entera de una posible violación de la libertad condicional. El oficial de libertad condicional presentará una moción para revocar la libertad condicional ante el tribunal. Si un juez cree que hay motivos razonables para creer que hubo una violación, él o ella emitirá un mandamiento de comparecencia. Similar a un mandamiento de arresto, cuando la policía encuentre al liberado, lo arrestarán. El liberado estará bajo custodia hasta que se programe la audiencia de violación de la libertad condicional.

Entre la ejecución del mandamiento de comparecencia y la audiencia, al acusado se le puede permitir salir de la cárcel bajo fianza.

En la audiencia de violación de la libertad condicional, el juez escuchará pruebas de que el acusado violó su libertad condicional. Los fiscales solo tienen que probar esto por una preponderancia de la evidencia, sin embargo.¹ Esta carga de la prueba es sustancialmente menor que la estándar de más allá de toda duda razonable requerida en un juicio criminal. Además, las reglas de evidencia se relajan para que la evidencia de oídas sea admisible en estas audiencias.²

Una vez que el fiscal haya presentado su caso, el liberado, a menudo a través de su abogado de defensa penal, puede presentar evidencia de que:

• la supuesta violación no ocurrió, y/o
• la violación no fue grave.

Basado en la evidencia presentada, el juez decidirá entonces si hubo o no una violación.

Si él o ella determina que no hubo violación, el acusado queda libre. La libertad condicional permanece como estaba, antes.

Si el juez determina que hubo una violación, el juez decidirá si reestablecer, modificar o revocar la libertad condicional. Si se revoca la libertad condicional, el juez enviará al liberado a la cárcel del condado.

Las posibles consecuencias de una revocación o modificación de la libertad condicional son significativas. Estableciendo una relación abogado-cliente y obteniendo el consejo legal de un abogado de defensa penal de una firma de abogados de renombre, los liberados pueden proteger su futuro.

¿Cuál es la diferencia entre la libertad condicional y la libertad vigilada?

La libertad condicional es similar a la libertad vigilada. Sin embargo, hay algunas diferencias importantes.

La principal diferencia entre la libertad condicional y la libertad vigilada es que la libertad condicional se impone en lugar de la cárcel. La libertad vigilada es un tipo de liberación para los reclusos actuales. Los acusados condenados a libertad condicional no van a la cárcel. Los reclusos tienen que cumplir parte de sus sentencias en la cárcel o en la prisión antes de ser elegibles para la libertad vigilada.

Una vez que un recluso es liberado bajo libertad vigilada, sin embargo, la libertad condicional y la libertad vigilada son similares. Ambos son tipos de liberación supervisada. Si bien el liberado y el liberado condicional no están detrás de las rejas, todavía tienen que cumplir con los términos y condiciones de su liberación. Si violan uno, podrían ser enviados de nuevo a la cárcel.

---