Probación vs. Libertad Condicional – ¿Cómo son diferentes?

Publicado July 6, 2023

Quizás fuiste arrestado por conducir bajo la influencia. Uno de los oficiales de arresto hizo un comentario de que podrías obtener libertad condicional. ¿No es libertad condicional lo mismo que libertad vigilada? Si no, ¿cómo difieren?

Libertad condicional y libertad vigilada se refieren a dos conceptos separados en el sistema de justicia de los Estados Unidos. La libertad condicional es parte de tu sentencia que trabaja para reducir o eliminar tu tiempo en la cárcel o la prisión. Mientras estás bajo libertad condicional, eres liberado a la comunidad bajo la supervisión del tribunal o un oficial de libertad condicional.

Por otro lado, la libertad vigilada ocurre después de que hayas servido, no todo, pero una parte significativa de tu sentencia en la cárcel o la prisión estatal. Te permite servir el resto de tu tiempo de confinamiento fuera de la custodia bajo la supervisión de un oficial de libertad vigilada.

Con ambos la libertad condicional y la libertad vigilada, debes adherirte a ciertos términos y condiciones con respecto a tu comportamiento y conducta, como acordar:

• no participar en actividades criminales,
• presentarse a pruebas de drogas aleatorias, y
• hacer reuniones regulares con tu oficial de libertad condicional o libertad vigilada.

1. ¿Qué es la libertad condicional?

La libertad condicional se refiere a un tipo de sentencia penal impuesta por el tribunal donde eres liberado a la comunidad en lugar de pasar tiempo en la cárcel o la prisión.¹

Mientras estás bajo libertad condicional, eres supervisado por el tribunal o un oficial de libertad condicional.

También debes adherirte a ciertos términos y condiciones de libertad condicional durante todo tu periodo de libertad condicional. Algunas condiciones comunes incluyen:

• hacer reuniones regulares con un oficial de libertad condicional,
• realizar horas de servicio comunitario,
• presentarse a pruebas de drogas y/o alcohol, y
• completar un programa de rehabilitación.

Tenga en cuenta que no tienes derecho a la libertad condicional. Más bien, si es otorgado por un juez, se considera un acto de gracia por parte del sistema judicial.²

La libertad condicional está disponible tanto en los casos de delitos menores como en los casos de delitos mayores.

2. ¿Qué es la libertad vigilada?

La libertad vigilada se refiere a la liberación condicional de la cárcel o la prisión donde sirves el resto de tu tiempo de confinamiento en la comunidad. Los liberados bajo libertad vigilada son liberados después de servir una gran parte de sus sentencias.³

La libertad condicional es una “libertad condicional” porque, al igual que con la libertad condicional, debe seguir ciertas condiciones de libertad condicional, como:

• realizar pruebas de drogas aleatorias,
• mantener un empleo,
• aceptar ciertas restricciones de viaje y
• hacer reuniones regulares con un oficial de libertad condicional.

La libertad condicional suele ser otorgada por una junta de libertad condicional. Los liberados están supervisados por un oficial de libertad condicional durante el término de su libertad condicional.4

La libertad condicional suele otorgarse en casos de delitos graves después de que cumpla la mayor parte de su sentencia de prisión estatal.

Al igual que con la libertad condicional, no tienes derecho a la libertad condicional. Se otorga como un acto de clemencia.

3. ¿Cuáles son las reglas sobre elegibilidad?

Al decidir si otorgar o no la libertad condicional, un tribunal considerará:

• la naturaleza y circunstancias de su delito,
• su historial criminal,
• su amenaza para la comunidad y
• su necesidad de libertad condicional.5

Una junta de libertad condicional generalmente considerará lo siguiente al decidir si otorgarle o no una liberación anticipada de su tiempo en la cárcel o en la prisión:

• evidencia de su buen comportamiento mientras estuvo en custodia,
• su deseo de ser un miembro productivo de la sociedad,
• si la libertad condicional sería en interés de la justicia penal,
• su amenaza para la seguridad pública y
• si se ha rehabilitado.6

4. ¿Qué sucede si violas la libertad condicional?

Las leyes penales de la mayoría de los estados dicen que comete una violación de la libertad condicional si rompe uno de los términos de su libertad condicional (por ejemplo, al fallar una prueba de drogas).7

En estos casos, generalmente asistirá a una audiencia de violación de la libertad condicional.

Si, en el curso de esta audiencia, un juez determina que realmente violó la libertad condicional, el juez puede:

• reestablecer su libertad condicional con los mismos términos y condiciones que antes de la violación,
• modificar su libertad condicional para que tenga que cumplir con términos más estrictos o
• revocar su libertad condicional y hacer que cumpla el resto de su sentencia en la cárcel o en la prisión.8

5. ¿Y qué pasa con una violación de la libertad condicional?

Al igual que con la libertad condicional, se produce una violación de la libertad condicional si rompe una de las condiciones de su libertad condicional.

Si es así, generalmente comparecerá ante una junta de libertad condicional o un juez en una audiencia de libertad condicional.

Si la audiencia muestra que usted violó la libertad condicional, podría ser:

• puesto de nuevo en libertad condicional con las mismas o condiciones más estrictas, o
• enviado de nuevo a la cárcel o prisión.⁹

Tenga en cuenta que si su libertad condicional se revoca porque cometió un delito nuevo, podría enfrentar nuevos cargos penales. Si es condenado, podría recibir una sentencia de prisión o cárcel por el nuevo delito.

6. ¿Qué es “cadena perpetua”?

“Cadena perpetua” es una sentencia de prisión en casos penales en los que se coloca en la prisión estatal por el resto de su vida sin la posibilidad de libertad condicional.

A excepción de la pena de muerte, la cadena perpetua se considera la sentencia más severa y se reserva solo para los delitos más graves, como:

• homicidio en primer grado,
• homicidio calificado, y
• violación.

7. ¿Puede ayudar un abogado de defensa penal?

Sí. Debe buscar asesoramiento legal de un abogado de defensa penal o una firma/oficina de abogados para temas relacionados con la libertad condicional o la libertad condicional.

Un abogado de defensa puede ayudar:

• persuadiendo a un juez para que le otorgue libertad condicional durante la parte de sentencia de su caso,
• asesorando si usted es elegible para la libertad condicional,
• asegurando que cumpla con los términos y condiciones de su libertad condicional o libertad condicional, y
• representándolo en una audiencia de violación de libertad condicional o libertad condicional en casos de violación.

En nuestras experiencias legales, los infractores tienen más probabilidades de obtener libertad condicional y libertad condicional cuando están representados por un abogado de defensa capacitado.

Tenga en cuenta que si no puede pagar un abogado de defensa privado, puede comunicarse con una oficina de defensor público local para obtener ayuda.

---