La diferencia entre una infracción y un delito menor en California

ts here)

Infracciones y delitos menores son ambos delitos en el sistema de justicia penal de California. La principal diferencia entre los dos está en su gravedad y en cómo son castigados.

Las infracciones son delitos menos graves que los delitos menores. Son castigados con una multa máxima de $250 (aunque ciertas infracciones de tráfico conllevan multas de hasta $500). A diferencia de los delitos menores, no te someten a tiempo real en la cárcel. ¹

Ejemplos comunes de infracciones en California son:

• Exceso de velocidad, según el Código de Vehículos 22350 VC,
• Seguir demasiado de cerca, según el Código de Vehículos 21703 VC, y
• No ceder el paso a un peatón, según el Código de Vehículos 21950 VC.

Los delitos menores en California incluyen tanto delitos menores estándar como delitos menores graves. Son delitos más graves que las infracciones. Además, pueden resultar en una sentencia de cárcel. La sentencia máxima es de 364 días en la cárcel del condado. ²

Ejemplos comunes de delitos menores en California son:

• Posesión de drogas, según el Código de Salud y Seguridad 11350 HS,
• Robo en tiendas, según el Código Penal 459.5 PC, y
• DUI sin lesiones, según el Código de Vehículos 23152(a) VC y (b).

LEY DE CALIFORNIA	Delito menor	Infracción
Tipo de delito	Criminal	Civil
Posible encarcelamiento	Hasta 6 meses en la cárcel del condado (o hasta 364 días en algunos casos)	Sin tiempo en la cárcel
Multas	Hasta $1,000 (en la mayoría de los casos)	Hasta $250 (en la mayoría de los casos)
Derecho a juicio por jurado	Sí	No
Derecho a un defensor público	Sí (si no puede pagar un abogado)	No
Arresto y fichaje	Sí	No, solo una citación
Ejemplos	Robo menor, agresión simple	Multas de tráfico, violaciones de ruido

Infracciones en California

Las infracciones, según la ley de California, incluyen principalmente violaciones de tráfico/movimiento. Son castigadas con una multa máxima de $250. (Aunque ciertas infracciones de tráfico pueden llevar una multa de $500.)

Tenga en cuenta, sin embargo, que esta cantidad es la multa base. La multa real suele ser significativamente mayor porque incluye tarifas y recargos.

más de multas, una persona culpable de una infracción puede recibir puntos en su registro de manejo del DMV. Hay dos problemas principales con los puntos. Estos son:

1. Los puntos a menudo significan un aumento en las tarifas de seguro del conductor.
2. Un conductor corre el riesgo de recibir una suspensión de licencia de operador negligente si obtiene 4 puntos en 12 meses, 6 puntos en 24 meses o 8 puntos en 36 meses.³

Los puntos pueden evitarse si la parte culpable califica y completa la escuela de tráfico.

Algunas infracciones en California se clasifican como delitos “wobbler”. Un wobbler es un delito que un fiscal puede acusar como una infracción o un delito menor, dependiendo de:

• Los hechos del caso, y/o
• El historial criminal del acusado.⁴

Algunos ejemplos de wobblers de infracciones son:

• Alteración del orden público, según el Código Penal 415 PC, y
• Exhibición de velocidad, según el Código de Vehículos 23109 VC.

Delitos menores en California

Los delitos menores son delitos más graves que las infracciones. La ley de California divide los delitos menores en dos categorías generales. Estas son:

1. Delitos menores estándar, y
2. Delitos menores graves, o agravados.

Los delitos menores estándar son delitos típicamente castigados con prisión y/o una multa. La sentencia máxima de cárcel es de seis meses en la cárcel del condado. La multa máxima es de $1,000.⁵

Ejemplos de delitos menores estándar son:

• Poseer drogas, y
• Robo en tiendas.

Los delitos menores graves son delitos más graves que los delitos menores estándar. Las penas por delitos menores graves incluyen hasta 364 días en la cárcel del condado, y/o una multa de hasta $1,000 o más.⁶

Ejemplos de delitos menores graves son:

• Conducir bajo la influencia sin lesiones, y
• Violencia doméstica, según el Código Penal 243(e)(1) PC.

Al igual que las infracciones, algunos delitos menores son delitos mixtos. Esto significa que un fiscal puede acusarlos como delito menor o delito grave. Nuevamente, la decisión se tomará en función de:

• Los hechos del caso, y/o
• El historial criminal del acusado.⁷

Algunos delitos menores/graves mixtos comunes son:

• Asalto con un arma mortal, según el Código Penal 245(a)(1), y,
• Abuso de ancianos, según el Código Penal 368.

En comparación con las infracciones, los delitos menores pueden volverse más complejos y pueden involucrar varias etapas legales. Estas podrían incluir:

• arresto,
• lectura de cargos,
• audiencia de fianza,
• juicio, y
• apelación.

---

Referencias Legales