Infractions son delitos menos graves que los delitos menores en California.
Dado que las infracciones no son técnicamente delitos, las únicas sanciones son multas y posiblemente puntos en su licencia de DMV.1 En contraste, los delitos menores conllevan multas y/o hasta 364 días en la cárcel.2
En este artículo a continuación discuto lo que necesita saber sobre las infracciones y los delitos menores en el sistema de justicia penal de California:
1. Infracciones
Las infracciones en la ley de California incluyen principalmente violaciones de tráfico/movimiento. Puede ser citado por ellas pero no arrestado, y no tiene derecho a un defensor público si no puede pagar un abogado.
Las infracciones son castigadas con una multa máxima de $250, aunque ciertas infracciones de tráfico pueden conllevar una multa de $500. Tenga en cuenta que puede terminar pagando significativamente más una vez que se incluyan las tarifas y los recargos.
Ejemplos de infracciones son:
- Exceso de velocidad (22350 VC),
- Seguir demasiado de cerca (21703 VC), y
- No ceder el paso a un peatón (21950 VC).
Además de las multas, puede recibir puntos en su registro de manejo del DMV, lo que a menudo significa un aumento en las primas del seguro de responsabilidad. También corre el riesgo de recibir una suspensión de la licencia de operador negligente si acumula cuatro puntos en 12 meses, seis puntos en 24 meses o ocho puntos en 36 meses.3
Los puntos pueden evitarse si califica y completa una escuela de tráfico.
Wobblettes
Algunas infracciones de California se clasifican como “wobblettes”. Los fiscales pueden acusarlas como una infracción o un delito menor dependiendo de:
- Los hechos del caso y/o
- Su historial criminal.4
Algunos ejemplos de wobblettes de infracción son:
La mayoría de las violaciones de tráfico en California son infracciones.
2. Delitos menores
Los delitos menores en California generalmente conllevan hasta $1,000 en multas y/o seis meses en la cárcel.5 Sin embargo, los delitos menores agravados o graves conllevan hasta $2,000 (o más) y/o 364 días en la cárcel.6
Ejemplos de delitos menores estándar son:
Un delito menor grave común es violencia doméstica (243(e)(1) PC).
En comparación con las infracciones, los casos de delitos menores pueden volverse más complejos y pueden involucrar varias etapas, como arrestos, audiencias de fianza y potencialmente juicios con jurado. Usted tiene derecho a un defensor público si no puede pagar un abogado.
Delitos menores
Como se discutió anteriormente, algunos delitos son delitos menores, que pueden ser acusados como delitos menores o infracciones. También hay delitos menores, que son delitos que pueden ser acusados como delitos menores o delitos graves (la clase más grave de delito).7 Algunos delitos menores comunes son:
3. Comparación
La siguiente tabla resume las diferencias entre delitos menores e infracciones en California.
| LEY DE CALIFORNIA | Delito menor | Infracción |
| Tipo de delito | Criminal | Civil |
| Posible encarcelamiento | Hasta 6 meses en la cárcel del condado (o hasta 364 días en algunos casos) | Sin tiempo en la cárcel |
| Multas | Hasta $1,000 (en la mayoría de los casos) | Hasta $250 (en la mayoría de los casos) |
| Derecho a juicio con jurado | Sí | No |
| Derecho a un defensor público | Sí (si no puede pagar un abogado) | No |
| Arresto y fichaje | Sí | No, solo una citación |
| Ejemplos | Robo menor, agresión simple | Multas de tráfico, violaciones de ruido |
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Derecho penal: Castigo: Delitos menores: Construcción estatutaria – California Law Review.
- Tres strikes y estás dentro (de por vida): Un análisis de la ley de tres strikes de California aplicada a condenas por conducta delictiva menor – Thomas Jefferson Law Review.
- Chocando con el sistema de delitos menores – Washington & Lee Law Review.
- Distribución de multas y costos en casos de infracciones civiles – The University of Law Mercy Law Review
- Procedimiento penal: La inaplicabilidad de los principios generales de registro y confiscación incidentes a un arresto legal a aquellos arrestados por infracciones de tráfico – Buffalo Law Review
- Violaciones penales y violaciones civiles – The Journal of Legal Studies
Referencias Legales
- Código Penal de California 16 PC y 19.8 PC. Ver también People v. Pantoja (Cal.App. 2022) .
- Código Penal de California 19 PC y 18.5 PC. Ver también People v. Del Rio (Cal.App. 2023) .
- Código de Vehículos de California 12810 VC.
- Código Penal de California 17 PC. Ver también People v. Park (2013) .
- Ver nota 2.
- Igual.
- Ver nota 4.
