El Código de Vehículos § 21950 CVC es la ley de tráfico que requiere que los conductores en California cedan el paso a los peatones que cruzan una carretera dentro de cualquier pasarela marcada o no marcada.
El texto completo de la sección del código es el siguiente:
21950. (a) El conductor de un vehículo debe ceder el paso a un peatón que cruza la carretera dentro de cualquier pasarela marcada o no marcada en una intersección, excepto como se establece en este capítulo.
(b) Esta sección no exime a un peatón de la obligación de usar el debido cuidado por su seguridad. Ningún peatón puede salir repentinamente de una acera u otro lugar seguro y caminar o correr hacia el camino de un vehículo que esté tan cerca como para constituir un peligro inmediato. Ningún peatón puede detener o retrasar innecesariamente el tráfico mientras se encuentra en una pasarela marcada o no marcada.
(c) El conductor de un vehículo que se acerque a un peatón dentro de cualquier pasarela marcada o no marcada debe ejercer todo el debido cuidado y reducir la velocidad del vehículo o tomar cualquier otra acción relacionada con la operación del vehículo que sea necesaria para salvaguardar la seguridad del peatón.
(d) La subdivisión (b) no exime a un conductor de un vehículo de la obligación de ejercer el debido cuidado por la seguridad de cualquier peatón dentro de cualquier pasarela marcada o no marcada en una intersección.
(e) (1) Un oficial de paz, según se define en el Capítulo 4.5 (comenzando con la Sección 830) del Título 3 de la Parte 2 del Código Penal, no debe detener a un peatón por una violación de esta sección a menos que una persona razonablemente cuidadosa se dé cuenta de que hay un peligro inmediato de una colisión con un vehículo en movimiento o con otro dispositivo que se mueve exclusivamente por la fuerza humana.
(2) Esta subdivisión no exime a un peatón de la obligación de usar el debido cuidado por su seguridad.
Hay seis puntos importantes que debes saber sobre la falta de ceder el paso en California.
- Aunque el Código de Vehículos de California (CVC) 21950 requiere que los conductores cedan el paso a los peatones, también impone a los peatones el deber de ejercer la debida precaución al cruzar una carretera.
- Existen defensas legales para aquellos acusados de violar el VC 21950 y los infractores pueden contratar a un abogado para luchar contra cualquier cargo(s).
- La multa por violar el Código de Vehículos 21950 es de $238.
- Un conductor que no cede el paso también recibirá un punto en su registro del DMV. Corres el riesgo de recibir una suspensión de licencia de operador negligente si recibes 4 puntos en 12 meses, 6 puntos en 24 meses o 8 puntos en 36 meses.
- Los conductores no pueden ignorar una multa por violar el Código de Vehículos 21950. Este acto probablemente resultará en un cargo de no comparecer, según el Código de Vehículos 40508 VC, que puede ser acusado como un delito menor.
- Violar esta sección y realmente golpear a un peatón probablemente llevará a una demanda civil por golpear y lesionar a un peatón.
En el artículo a continuación, nuestros abogados de accidentes automovilísticos de California abordarán:
- 1. ¿Los conductores deben ceder el paso a los peatones en California?
- 2. ¿Existen defensas legales?
- 3. ¿Cuáles son las sanciones?
- 4. ¿Debo asistir a una escuela de tráfico?
- 5. ¿Es un delito no ceder el paso a un peatón?
- 6. ¿Qué sucede si ignoro una multa?
- 7. ¿Cómo afecta el VC 21950 a una demanda por lesiones personales?
- 8. ¿Existen leyes relacionadas?
El Código de Vehículos 21950 requiere que los conductores cedan el paso a los peatones. La sección también establece responsabilidades específicas tanto para los conductores como para los peatones.
1. ¿Los conductores deben ceder el paso a los peatones en California?
El Código de Vehículos 21950 requiere que los conductores cedan el paso a los peatones. La sección también establece responsabilidades específicas tanto para los conductores como para los peatones. Para casos de no ceder el paso a otro vehículo, consulte nuestra página sobre
- Código de Vehículos 21800 21801 21802 21803 y 21804 no ceder el paso a otros conductores en California y
- Código de Vehículos 21806 no ceder el paso a vehículos de emergencia.
Otra sección de tráfico relacionada es Código de Vehículos 21709, que hace ilegal conducir a través de “zonas de seguridad” designadas para uso de peatones.
¿Qué se requiere de los conductores?
El VC 21950 (a) establece:
“El conductor de un vehículo debe ceder el paso a un peatón que cruza la carretera en cualquier cruce marcado o en cualquier cruce no marcado en una intersección, excepto como se establece en este capítulo.”1
El VC 21950 (c) coloca responsabilidades adicionales en los conductores al requerirles que tengan cuidado al acercarse a los peatones.2
Esa sección establece:
“El conductor de un vehículo que se acerca a un peatón en cualquier cruce marcado o no marcado debe tener cuidado y reducir la velocidad del vehículo o tomar cualquier otra acción relacionada con la operación del vehículo que sea necesaria para salvaguardar la seguridad del peatón.”3
Un conductor que acelera para ganarle a un peatón en un cruce violaría el VC 21950 (C). Esto es una violación ya que el conductor no estaría teniendo cuidado.
¿Qué se requiere de los peatones?
El Código de Vehículos 21950 no libera a los peatones de responsabilidades. La subsección (b) establece específicamente que:
“Esta sección no exime a un peatón de la obligación de tener cuidado por su seguridad.”4
Según el VC 21950 (b), los peatones no pueden correr frente a vehículos que se acercan para causar un peligro.5
Además, los peatones deben continuar caminando cuando están en un cruce. Ningún peatón puede detener o retrasar innecesariamente el tráfico mientras está en un cruce marcado o no marcado.6
2. ¿Existen defensas legales?
Hay defensas legales si un conductor no cede el paso a un peatón. Es en el mejor interés del conductor consultar con un abogado antes de plantear una defensa.
¿Cuáles son las defensas más comunes?
Hay dos defensas comunes si un conductor es acusado de violar el Código de Vehículos 21950. Estas son:
- El oficial que emitió la multa se equivocó al decir que el conductor no cedió el paso; y,
- El peatón estaba en falta.
La última defensa desafía una violación basada en el Código de Vehículos 21950 (b). Recuerde que esta sección requiere que los peatones ejerzan la debida precaución. Es una sólida defensa legal para un conductor argumentar que un peatón no usó la precaución necesaria según el Código de Vehículos 21950 (b).
¿Necesito un abogado?
Los conductores pueden representarse a sí mismos cuando luchan contra una multa de California por no ceder el paso a un peatón. Sin embargo, se recomienda que cualquier persona acusada de esta violación contrate a un abogado experimentado para representarlos.
Es ventajoso contratar a un abogado por tres razones principales. Estas son:
- Los fiscales tienden a ofrecer mejores acuerdos a los acusados con abogados.
- Los abogados defensores conocen cómo obtener reducciones y desestimaciones de cargos.
- Los acusados con abogados defensores no tienen que ir a la corte.
Los conductores que violen el Código de Vehículos 21950 VC recibirán: Una multa de $238; y, Un punto asignado al registro de manejo del DMV del conductor.
7. Can I fight a ticket for failing to yield to a pedestrian?
Yes, you can fight a ticket for violating Vehicle Code 21950 VC.
A driver can do this by challenging the ticket in court. To do this, though, the driver must plead “not guilty” to the offense.
A driver can also challenge the ticket by raising a legal defense. A common defense is to show that an officer issued the ticket in error. This is often the case when an officer did not see the driver’s actions or when the driver had the right-of-way.
If a driver does challenge a ticket, he should consider hiring an attorney. An experienced lawyer will be able to help the driver get the charges reduced or even dismissed.
Código de Vehículos 40508 – Incumplimiento de comparecencia
Cuando se le emite una multa de tráfico en California, el oficial le hará firmar una promesa por escrito de comparecer en el momento y lugar especificados.
Si incumple voluntariamente su promesa de comparecer, viola el Código de Vehículos 40508 VC.10 Incumple voluntariamente su promesa de comparecer cuando no se presenta voluntariamente. No importa si no tenía la intención de infringir la ley.11
Tampoco importa si es culpable o inocente de la infracción de tráfico subyacente.12 Usted viola el Código de Vehículos 40508 simplemente al romper una promesa de:
- Comparecer en el tribunal,
- Comparecer para pagar la fianza,
- Pagar la fianza en cuotas,
- Pagar una multa dentro del tiempo autorizado, o
- Cumplir con cualquier condición del tribunal.13
¿Cuáles son las sanciones por violar el Código de Vehículos 40508 VC?
La violación del Código de Vehículos 40508 VC es un delito menor. Las sanciones son:
- Hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
- Una multa de hasta $1,000.14
7. ¿Cómo afecta el VC 21950 a una demanda por lesiones personales?
Un conductor que viola el Código de Vehículos 21950 VC, y por lo tanto causa un accidente o lesiona a un peatón, puede ser considerado negligente en una demanda por lesiones personales.
La ley de California define “negligencia” como la falta de cuidado razonable para prevenir daños a uno mismo o a otros. En el contexto de un accidente automovilístico o una lesión a un peatón, el conductor negligente es responsable del accidente/lesión y puede tener que pagar por los daños causados.
Probar la negligencia en un caso de lesiones personales a veces es difícil. Sin embargo, en California, un conductor es considerado “negligente per se” si viola una ley.
La negligencia “per se” es una teoría legal en la que se presume la negligencia basada en la violación de una ley o ordenanza por parte del acusado.
Esto significa que un conductor sería negligente per se si no cede el paso a un peatón, ya que violaría el VC 21950.
Tenga en cuenta, sin embargo, que incluso si un conductor es negligente per se, el conductor aún puede recuperarse por cualquier daño que sufra. Esto se debe a las leyes de culpa comparativa de California. leyes de culpa comparativa.
8. ¿Existen leyes relacionadas?
Existen tres leyes relacionadas con VC 21950. Estas son:
- Las “leyes de velocidad” de California;
- Detenerse en señales de alto; y,
- La ley de conducción imprudente de California.
¿Qué son las “leyes de velocidad” de California?
“Las leyes de velocidad” se refieren a aquellas leyes de California que imponen sanciones a los conductores si conducen demasiado rápido. Algunas de estas incluyen:
- La ley básica de velocidad
- Límites de velocidad absolutos
- Límites de velocidad “prima facie”
- Conducir a más de 70 millas por hora
- Exceso de velocidad en una zona de construcción
- Exceso de velocidad en una autopista
- Conducir a más de 100 millas por hora
Las sanciones por violar estas leyes de velocidad típicamente incluyen una multa y puntos en el registro de manejo del conductor en el DMV.
En cuanto a las multas, el monto exacto de una multa por exceso de velocidad dependerá de la velocidad a la que el conductor estaba conduciendo. El monto también incluirá una multa base, tarifas y recargos.
Si un conductor excede el límite de velocidad, pero no conducía a más de 100 millas por hora, entonces la multa base de una multa será:
- $35 si va más rápido que el límite por 1 a 15 millas por hora
- $70 si va más rápido que el límite por 16 a 25 millas por hora
- $100 si va más rápido que el límite por 26 millas por hora
¿Deben los conductores en California detenerse en señales de alto?
El Código de Vehículos de California 22450 VC establece que los conductores no pueden pasar señales de alto.
Esto significa que si un conductor de California está entrando en una intersección con una señal de alto, debe detenerse.15 Y, debe detenerse en la primera de las siguientes:
- Una línea marcada
- Un cruce de peatones
- La calle que se aproxima16
Se requieren paradas completas. Los altos rodantes no son permitidos bajo el VC 22450. Un alto rodante es cuando un vehículo todavía está en movimiento, incluso a la menor de las velocidades.
Las sanciones por pasar un señal de alto en California incluyen:
- Una multa de tráfico y una multa aproximada de $238; y,
- Un punto en el registro de manejo del DMV del conductor.
¿Qué es la conducción imprudente según la ley de California?
El Código de Vehículos de California 23103 es la ley estatal sobre conducción imprudente. Hace que sea un delito conducir con desprecio temerario por la seguridad de las personas o la propiedad.17
Si nadie más que el conductor imprudente resulta herido en el incidente, VC 23101 es un delito menor en California. Puede ser castigado con un máximo de:
- Cinco a 90 días en la cárcel del condado, y/o,
- Una multa de entre $145 y $1,000.18
Sin embargo, la posible sentencia de cárcel y la multa aumentan si la conducción imprudente causa una lesión.19
Cualquier condena por conducción imprudente agregará dos puntos al registro del DMV de California del conductor.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 21950 (a) VC.
- Código de Vehículos de California 21950 (c) VC.
- Ver lo mismo.
- Código de Vehículos de California 21950 (b).
- Ver lo mismo. Ver también Código de Vehículos 21954 CVC.
- Código de Vehículos de California 21950 (b) VC.
- Ver DMV de California.
- Ver sitio web de los tribunales de California.
- Ver lo mismo.
- Código de Vehículos de California 40508 VC.
- CALCRIM 2240, nota al pie 1:
Alguien comete un acto voluntariamente cuando lo hace de manera voluntaria o a propósito. No se requiere que él o ella tenga la intención de violar la ley, lastimar a alguien más o obtener alguna ventaja.
- Ver lo mismo.
- Código de Vehículos de California 40508 VC, nota al pie 1.
- Código Penal de California 19 PC:
Excepto en los casos en que una ley de este estado prescriba un castigo diferente, cada delito declarado como delito menor es castigable con prisión en la cárcel del condado no superior a seis meses, o con una multa no superior a mil dólares ($1,000), o con ambas.
- Código de Vehículos de California 22450 VC.
- Ver lo mismo.
- Código de Vehículos de California 23103 VC:
(a): Una persona que conduce un vehículo en una carretera con desprecio voluntario o imprudente por la seguridad de personas o propiedad es culpable de conducción imprudente. (b) Una persona que conduce un vehículo en una instalación de estacionamiento fuera de la carretera, según lo definido en la subdivisión (c) de la Sección 12500, con desprecio voluntario o imprudente por la seguridad de personas o propiedad es culpable de conducción imprudente.
- Código de Vehículos 23103(c):
Excepto según lo dispuesto en la Sección 40008, las personas condenadas por el delito de conducción imprudente serán castigadas con prisión en la cárcel del condado por no menos de cinco días ni más de 90 días o con una multa de no menos de ciento cuarenta y cinco dólares ($145) ni más de mil dólares ($1,000), o con ambas multas y prisión, excepto según lo dispuesto en la Sección 23104 o 23105.
- Código de Vehículos de California 23104 (a) VC:
Excepto según lo dispuesto en la subdivisión (b), siempre que la conducción imprudente de un vehículo cause lesiones corporales a una persona que no sea el conductor, la persona que conduce el vehículo, tras ser declarada culpable, será castigada con prisión en la cárcel del condado por un período no menor de 30 días ni mayor de seis meses o con una multa de no menos de doscientos veinte dólares ($220) ni más de mil dólares ($1,000), o con ambas penas.