En Nevada, un delito se convierte en un delito de odio cuando la víctima es atacada debido a su raza, color, religión, origen nacional, discapacidad física o mental, orientación sexual o identidad o expresión de género. Solo en 2023, se reportaron 116 incidentes de delitos de odio en Nevada.
Un ejemplo de un delito de odio es golpear a alguien por ser homosexual. Incluso si la víctima no era realmente gay, la agresión sigue considerándose un delito de odio siempre que usted creyera que la víctima era gay e infligió el daño por sentimiento anti-gay.1
Los delitos de odio no se imputan como delitos separados en Nevada. En cambio, la pena por el delito subyacente se incrementa.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre los delitos de odio:
- 1. Penas
- 2. Defensas
- 3. Ley Federal
- 4. Derechos de armas
- 5. Delitos de odio comunes
- 6. Reportar delitos de odio
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
Los delitos de odio en Nevada son un aumento de la pena, no un cargo adicional.
1. Penas
Los delitos menores en Nevada cometidos como delitos de odio se imputan como delitos menores graves. Las penas por delitos menores graves, que son simplemente el doble de las penas por delitos menores, incluyen:
- Hasta 364 días en la cárcel y/o
- Multas de hasta $2,000.2
Mientras tanto, los delitos graves y delitos menores graves cometidos como delitos de odio conllevan una pena adicional de uno a 20 años en la Prisión Estatal de Nevada. Sin embargo, este aumento no puede exceder la duración de la pena por el delito subyacente.
Ejemplo: Jeff recibe una condena de 15 años de prisión por incendiar la casa de un hombre negro y un aumento de 15 años por ser un delito de odio. El juez no puede imponer un aumento mayor a 15 años porque la condena subyacente fue solo de 15 años.
Al determinar la duración de la pena adicional por delito de odio para delitos menores graves y delitos graves, los jueces de Nevada consideran los siguientes cinco factores:
- Los hechos y circunstancias del delito;
- Su historial criminal;
- El impacto del delito en cualquier víctima;
- Cualquier factor atenuante que usted presente; y
- Cualquier otra información relevante.3
Tenga en cuenta que el asesinato en primer grado cometido como delito de odio puede potencialmente conllevar la pena de muerte.4
2. Defensas
En nuestra experiencia en Las Vegas Defense Group, la forma más efectiva de combatir las acusaciones de delitos de odio es defenderse contra el cargo criminal subyacente. Si el cargo subyacente se desestima, el aumento por delito de odio queda sin efecto.
Dependiendo del caso, las defensas comunes que podrían lograr la desestimación de un caso criminal incluyen:
- Legítima defensa,
- Accidente,
- Identidad equivocada,
- Acusaciones falsas, y/o
- Mala conducta del departamento de policía.
Incluso si el cargo criminal subyacente se mantiene, aún puede ser posible que se desestime el aumento por delito de odio. De esa manera, no enfrentaría una pena adicional.
La defensa más común contra las acusaciones de delitos de odio es que usted no cometió el delito por prejuicio.
Ejemplo: Jeremy es arrestado por un delito de odio tras robarle a Henry, quien está en silla de ruedas. Jeremy podría ser condenado por robo pero no con el aumento por delito de odio siempre que el fiscal no pueda probar más allá de toda duda razonable que las motivaciones de Jeremy se basaron en prejuicio (y no solo porque Henry era un blanco fácil).5
Otra defensa potencial contra ciertas acusaciones de delitos de odio es que su conducta estaba protegida por la libertad de expresión y de expresión bajo la Primera Enmienda.6
Intervenciones previas a la presentación
El tiempo entre una investigación policial y la presentación formal de cargos es una ventana crítica de oportunidad. Si sabe que está siendo investigado por un delito de odio, contratar inmediatamente a un abogado defensor penal experimentado es uno de los pasos más importantes que puede tomar.
Durante la etapa previa a la presentación, sus abogados pueden:
- Contactar de inmediato a los detectives principales y fiscales para informarles que está ejerciendo sus derechos bajo la Quinta Enmienda para permanecer en silencio;
- Realizar una investigación independiente, que puede resultar en encontrar pruebas y testigos favorables para su defensa; y
- Presentar estas pruebas favorables a los fiscales, lo que puede hacer que decidan no presentar el caso.
Las leyes de delitos de odio en Nevada son más amplias que las leyes federales de delitos de odio.
3. Ley Federal
Al igual que la ley de delitos de odio de Nevada, la ley federal de delitos de odio penaliza causar daño a otros por su raza, color, religión, origen nacional/etnia, orientación sexual, género/identidad de género o discapacidad. A diferencia de la ley de Nevada, la ley federal limita el alcance de los delitos de odio a delitos violentos. Prohíbe específicamente:
- Causar intencionalmente lesiones corporales a cualquier persona, o
- Intentar causar lesiones corporales a cualquier persona mediante el uso de fuego, un arma de fuego, un arma peligrosa o un dispositivo explosivo o incendiario.
La pena típica es una multa y/o hasta 10 años en prisión federal. Sin embargo, la pena máxima de prisión se convierte en cadena perpetua si ocurre alguna de las siguientes:
- Resultado de muerte,
- El delito incluye secuestro o intento de secuestro,
- El delito incluye abuso sexual agravado o intento de abuso sexual agravado, o
- El delito incluye un intento de asesinato.7
4. Derechos de armas
Cualquier condena en Nevada por un delito grave, violencia doméstica o acoso resultará en la pérdida de los derechos de armas independientemente de si fue un delito de odio o no. La única forma de recuperar sus derechos de armas es mediante un indulto.8
Los delitos menores cometidos como delitos de odio se procesan como delitos menores graves.
5. Delitos de odio comunes
Diez de los delitos graves o delitos menores graves de odio más comunes son:
- asesinato (NRS 200.030)
- asalto con arma mortal (NRS 200.471(2)(b))
- agresión (NRS 200.481)
- servidumbre involuntaria (NRS 200.463 – 465)
- robo con allanamiento (NRS 205.060)
- robo (NRS 205.0832)
- gran hurto (NRS 205.220)
- robo (NRS 200.380)
- grafiti (NRS 206.330)
- incendio provocado (NRS 205.010 – 025)9
Diez de los delitos menores de odio más comunes son:
- asalto (NRS 200.471)
- agresión (NRS 200.481)
- acoso (NRS 200.571)
- acoso persistente (NRS 200.575)
- cartas o escritos amenazantes u obscenos (NRS 207.180)
- hurto menor (NRS 205.240)
- perturbación de reunión (NRS 203.090)
- alteración del orden público (NRS 203.010)
- daño a la propiedad ajena (NRS 206.310)
- grafiti (NRS 206.330)10
6. Reportar delitos de odio
Las víctimas o testigos de delitos de odio pueden reportarlos llamando a la policía local o al 911. Luego, contacte al FBI:
- En línea (tips.FBI.gov),
- Por teléfono al 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324), o
- En persona en una oficina de campo del FBI.
Una defensa contra cargos por delitos de odio es que la característica protegida de la víctima no fue un factor.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace que un delito califique como delito de odio en Nevada?
Un delito se convierte en delito de odio cuando la víctima es atacada específicamente por su raza, color, religión, origen nacional, discapacidad física o mental, orientación sexual o identidad/expresión de género. El delito debe estar motivado por prejuicio contra estas características protegidas.
¿Cómo funcionan las penas por delitos de odio en Nevada?
Los delitos de odio no son cargos separados sino que actúan como aumentos de pena. Los delitos menores se convierten en delitos menores graves con hasta 364 días en la cárcel y multas de $2,000. Para delitos graves y delitos menores graves, se puede añadir de 1 a 20 años adicionales en prisión, pero no puede exceder la pena del delito subyacente.
¿Cómo puedo reportar un delito de odio en Nevada?
Puede reportar un delito de odio llamando primero a la policía local o al 911, luego contactando al FBI a través de su sitio web (tips.FBI.gov), por teléfono (1-800-CALL-FBI) o visitando una oficina de campo del FBI en persona.
Recursos adicionales
Si usted es víctima de un delito de odio, puede encontrar ayuda en los siguientes lugares:
- Centro de Recursos para Víctimas – Una línea confidencial de referencia para todas las víctimas de delitos para conocer sus derechos y opciones.
- Fundación Matthew Shepard – Una organización que trabaja para eliminar el odio amplificando la historia de Matthew Shepard para inspirar comprensión, compasión y aceptación.
- Campaña por los Derechos Humanos – La organización de derechos civiles más grande de Estados Unidos dedicada a lograr la igualdad para personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer.
- Safe Horizon – Una organización que brinda apoyo, previene la violencia y promueve la justicia para víctimas de delitos y abuso y sus familias.
Referencias legales
- NRS 207.185; NRS 193.1675 (“Esta sección no crea un delito separado sino que provee una pena adicional para el delito principal, cuya imposición depende del hallazgo del hecho prescrito.”). Véase, por ejemplo, David Ferrara y Glenn Puit, Los fiscales consideran cargos por delitos de odio en tiroteo en Henderson, Las Vegas Review-Journal (1 de diciembre de 2020) y Associated Press, Cuentas de terrorismo y delitos de odio consideradas en tiroteo en Vegas en dos estados, US News (1 de diciembre de 2020) (sobre supuestos tiroteos por residentes de Texas Shawn McDonnell, Christopher McDonnell y Kayleigh Lewis el Día de Acción de Gracias en Henderson – según Michael Schwartzer, fiscal adjunto principal del condado de Clark – así como una persecución policial involucrando al Departamento de Seguridad Pública de Arizona en el condado de La Paz y tiroteos en Parker, AZ). Véase también Mickelson v. State (Nev. 2020) ; McNamara v. State (Nev. 2016) 377 P.3d 106. Véase también NRS 193.130; NRS 193.140; NRS 193.150. Delitos de odio, Departamento de Justicia de Nevada.
- NRS 207.185.
- NRS 193.1675.
- NRS 200.030.
- Véase, por ejemplo, Abrego v. State, (2002) 118 Nev. 54, 38 P.3d 868.
- Véase Virginia v. Black, (2002) 538 U.S. 343, 123 S. Ct. 1536; véase Matal v. Tam, (Corte Suprema de Estados Unidos, 2017) 137 S. Ct. 1744, 198 L. Ed. 2d 366.
- 18 USC 249; Ley de Prevención de Delitos de Odio Matthew Shepard y James Byrd, Jr., de 2009. Estos casos son procesados por la División de Derechos Civiles.
- NRS 202.360. 18 U.S.C. § 921(a)(33).
- NRS 193.1675. Otros delitos graves o delitos menores graves de odio en Nevada son robo con explosivos (NRS 205.075), agresión con intención de cometer un delito (NRS 200.400), allanamiento de morada (NRS 205.067), homicidio voluntario (NRS 200.050), agresión sexual (NRS 200.366), secuestro (NRS 200.310), privación ilegal de la libertad (NRS 200.460), acoso persistente (NRS 200.575) – si la víctima es menor de 16 años y el acusado tiene al menos 5 años más, matar, mutilar, desfigurar o envenenar animales de otra persona; matar ganado o animales sueltos (NRS 206.150), gran hurto de arma de fuego (NRS 205.226), o gran hurto de vehículo motorizado (NRS 205.228), hurto a persona (NRS 205.270), maltrato a ancianos (NRS 200.5099), lesiones graves (NRS 200.280), maltrato infantil (NRS 200.508), y coacción (NRS 207.190).
- NRS 207.185. Otros delitos menores de odio en Nevada son maltrato a ancianos (NRS 200.5099), toma ilegal de vehículo; interferencia (NRS 205.2715), robo (NRS 205.0832), entrada ilegal (NRS 207.200), destrucción de señales o avisos que prohíben la entrada (NRS 207.210) o colocación ilegal de carteles, avisos o pósters (NRS 206.200), entrada forzada y detención (NRS 203.110) o entrar a una propiedad con intención de dañar o destruir propiedad (NRS 206.040), destrucción o daño de propiedad por asamblea ilegal (NRS 206.010), daño a propiedad usada para fines religiosos, para entierro o memorial de muertos, para educación, como instalación de transporte, vehículo de transporte público o centro comunitario; daño a propiedad personal contenida en ella (NRS 206.125), molestias en edificio; entrada ilegal en terrenos; perturbación de asamblea (NRS 206.140), provocación para cometer alteración del orden público (NRS 203.030), reunión para perturbar la paz (NRS 203.020), asamblea ilegal (NRS 203.060), asociación armada (NRS 203.080), delitos en medios de transporte público (NRS 203.100), y comisión de acto en edificio o área pública que interfiera con la conducta pacífica de actividades (NRS 203.119).