NRS 200.575 – Leyes de Nevada sobre “Acoso”

NRS 200.575 es la ley de Nevada que prohíbe el acoso. El acoso es una conducta intencional que hace que otra persona sienta razonablemente miedo o intimidación. Los ejemplos clásicos son seguir a alguien por la calle o llamar a alguien repetidamente en contra de la voluntad de la persona. El estatuto establece:

Una persona que, sin autoridad legal, intencionalmente o maliciosamente realiza un curso de conducta dirigido a una víctima que haría que una persona razonable en circunstancias similares se sintiera aterrorizada, asustada, intimidada, acosada o temerosa por su seguridad inmediata o la seguridad inmediata de un miembro de la familia o del hogar, y que realmente hace que la víctima se sienta aterrorizada, asustada, intimidada, acosada o temerosa por su seguridad inmediata o la seguridad inmediata de un miembro de la familia o del hogar, comete el delito de acoso.

Acoso agravado es el acoso que incluye amenazar a la víctima con la muerte o daño corporal grave (NRS 0.060).

Penalidades

Una primera acusación de acoso bajo NRS 200.575 donde la víctima es al menos 16 años es típicamente un delito menor en Nevada, con:

• Hasta 6 meses en la cárcel, y/o
• Hasta $1,000 en multas

Acoso agravado se procesa como un delito de categoría B, con:

• 2 – 15 años en la Cárcel Estatal de Nevada, y
• hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)

Pero el fiscal puede estar dispuesto a aceptar un arreglo de culpabilidad donde el cargo se reduce a un delito menor o incluso a una exoneración.

Defensas

Las acusaciones de acoso bajo NRS 200.575 deben ser desestimadas si cualquiera de los dos:

• El acusado fue acusado falsamente,
• El acusado fue identificado erróneamente como el acosador;
• La conducta del acusado no calificaba como acoso; y/o
• La conducta del acusado estaba protegida por la Primera Enmienda

En los casos de acoso agravado, el fiscal debería reducir el cargo a acoso menor si el abogado de la defensa puede demostrar que no se hicieron amenazas.

En esta página, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. La definición legal de acoso en Nevada según el NRS 200.575
  • 1.1. Acoso agravado
  • 1.2. Acoso cibernético
• 2. Penas por acoso en Nevada según el NRS 200.575
• 3. Órdenes de restricción en casos de acoso
• 4. Pérdida de derechos de armas de fuego
• 5. Defensas
• 6. Sellos de registro
• 7. Consecuencias de inmigración
• 8. Acoso versus acoso
• 9. Delitos relacionados

1. La definición legal de acoso en Nevada según el NRS 200.575

El acoso es cuando las acciones deliberadas de una persona hacen que otra persona sienta razonablemente miedo, terrorizada o temerosa por la seguridad inmediata de su familia o compañeros de casa.

El acoso generalmente no es solo un evento, sino más bien un patrón o curso de conducta a lo largo del tiempo que hace que la víctima se sienta asustada.

Ejemplos de comportamiento de acoso pueden incluir:

• seguir a alguien en la calle o en la carretera durante varias cuadras,
• merodear fuera de la casa o el despacho de una persona,
• llamar a alguien con frecuencia o dejar varios mensajes de voz,
• aparecer repetidamente de forma inesperada,
• vandalizar / dañar la propiedad de una persona,
• comunicarse con los colegas, familiares y amigos de la persona sin una razón válida, o
• otras comunicaciones no deseadas e indeseadas

Incluso los gestos aparentemente inofensivos como enviar regalos o dejar flores en la puerta de uno pueden calificar como acoso si se hace en exceso o si la víctima le dijo al donante que se quedara lejos.

Tenga en cuenta que los acusados pueden ser condenados por acoso aunque no hayan tenido la intención de causar temor. Lo que importa es que la víctima interpretara razonablemente el comportamiento del acusado como aterrorizante o acosador. ¹

1.1. Definición de acoso agravado en Nevada

El acoso agravado ocurre cuando un acosador presunto amenaza intencionalmente a la víctima con la muerte o un daño corporal grave. La amenaza no necesita ser verbal. Puede ser transmitida a través del lenguaje corporal u otras acciones que hacen que la víctima tema por su seguridad. Ejemplos de acoso agravado incluyen:

• seguir a alguien por la calle o en la carretera mientras muestra visiblemente un arma
• llamar a alguien con frecuencia para decir: “Estás muerto la próxima vez que te vea”
• aparecer repetidamente de forma inesperada y amenazar con golpear a la víctima

En resumen, el acoso agravado es acoso más una amenaza de hacer un daño físico grave a la víctima. ²

1.2. Definición de ciberacoso en Nevada

Ciberacoso tiene tres elementos:

1. El acusado comete el delito de acoso;
2. El acoso se realiza usando internet, correo electrónico, mensajería de texto u otros medios de comunicación similares; y
3. El acusado usó estos medios electrónicos para publicar o distribuir información de manera que aumente sustancialmente el riesgo de daño o violencia para la víctima. ³

Actualmente, no hay ninguna sentencia de caso de Nevada que ilustre exactamente qué es el ciberacoso. Del lenguaje del estatuto, parece que enviar a alguien una avalancha de molestos mensajes de texto o mensajes de redes sociales no elevaría el nivel de acoso al ciberacoso. Esto se debe a que recibir mensajes directos por sí solo no debería “aumentar sustancialmente el riesgo de daño o violencia” para la víctima.

Las siguientes situaciones hipotéticas pueden calificar como acoso cibernético:

• publicar mensajes de Craigslist con la dirección de la víctima e invitar a la gente a venir para tener sexo violento, y enviar a la víctima enlaces a esos anuncios de Craigslist
• publicar información falsa e incendiaria sobre la víctima en Facebook con el fin de incitar a la gente a buscarlo / a ella y acosarlo / a ella, y enviar a la víctima enlaces a esas publicaciones de Facebook
• enviar por correo electrónico la dirección actual de la víctima al ex novio abusivo de la víctima y reenviar ese correo electrónico a la víctima

2. Penas por acoso en Nevada según el NRS 200.575

La pena por acoso en Nevada depende de la historia criminal del individuo, si involucró internet y si el acusado hizo una amenaza grave (acoso agravado):⁴

El juez también puede ordenar una terapia psicológica y emitir una orden de protección que exija que el sospechoso se mantenga alejado de la víctima. Desplácese hacia abajo a la siguiente pregunta para obtener más información sobre las órdenes de restricción.

2.1. Acuerdos de transacción

Dependiendo del caso, el fiscal del distrito (D.A.) puede estar de acuerdo en reducir un cargo de acoso por primera vez a un delito menor, como el desorden público en Nevada (CCO 12.33.010). Ambos son delitos menores con las mismas penas, pero el desorden público tiene menos estigma social que el acoso. ⁵

3. Órdenes de restricción en casos de acoso

Un juez puede emitir una orden de restricción dependiendo de las circunstancias del caso. Las órdenes de restricción requieren que el demandado (“parte contraria”) se mantenga alejado de la víctima durante un período de tiempo determinado. Existen dos tipos de órdenes de restricción:

• una orden de protección temporal (TPO), que generalmente dura 45 días, y
• una orden de protección extendida (EPO), que puede durar un año completo

Los jueces pueden emitir TPO sin dar a los demandados la oportunidad de defenderse. Pero los demandados tienen derecho a una audiencia judicial antes de que un juez pueda convertir un TPO en un EPO.

Los tribunales sancionan a los demandados por desafiar los términos de las órdenes de restricción. Las penas por violar intencionalmente una orden de restricción dependen de si se trata de un TPO o un EPO. ⁶

En el condado de Clark, la Corte de Familia es responsable de emitir órdenes de restricción en casos en los que las dos partes están relacionadas de manera doméstica. Esto incluye a miembros de la familia, (ex)cónyuges, (ex)parejas o compañeros de habitación.

Mientras tanto, los Tribunales de Justicia del Condado de Clark emiten órdenes de restricción en casos que involucran acoso no doméstico, como entre vecinos, extraños, antiguos amigos o compañeros de trabajo.

4. Pérdida de derechos de armas de fuego

Las personas pueden perder sus armas en Nevada si se cumplen las siguientes tres condiciones:

1. El acusado es condenado por acoso;
2. El acusado y la víctima son familiares, compañeros de habitación o (ex)parejas; y
3. La víctima tiene un temor razonable y continuo de daño físico.

En esta situación, el juez ordenará al acusado que entregue permanentemente sus armas de fuego y le prohibirá poseer más. Los acusados que se encuentren poseyendo un arma en violación de esta orden enfrentan una acusación por un delito de categoría B, con:

• 1 a 6 años de prisión, y
• hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)⁷

5. Defensas

Cuál sería la estrategia más efectiva en cualquier caso de acoso en Nevada depende completamente de las circunstancias. Las siguientes son algunas defensas típicas que un abogado defensor puede explorar:

1. Acusaciones falsas
2. Identificación errónea
3. Falta de acoso
4. Protecciones de la Primera Enmienda
5. No hubo amenaza de muerte o daño corporal grave (en casos de acoso agravado)

5.1. El acusado fue acusado falsamente

Cuando dos personas tienen una discusión, a veces una persona se enoja o se venga tanto que acusa al otro de acoso solo para causar problemas.

Ejemplo: Jill echa a su compañera de cuarto Nancy cuando Nancy no paga el alquiler. Para vengarse de Jill, Nancy llama a la policía y falsamente alega que Jill la ha estado siguiendo y llamándola sin cesar para intimidar a Nancy para que pague. Si Jill es arrestada, su abogado defensor tratará de mostrar que no hay evidencia de que Jill haya estado siguiendo o llamando a Nancy. El abogado defensor también produce un mensaje de texto enojado donde Nancy le dijo a Jill que Nancy arruinaría su vida por hacerla quedar sin hogar. El fiscal se da cuenta de que Nancy probablemente exageró la verdad y desestima la acusación.

Los fiscales saben por experiencia que muchos de los casos de acoso que reciben son producto de acusaciones falsas. Siempre que el fiscal no tenga evidencia suficiente para probar la culpabilidad más allá de una duda razonable, la acusación debe ser desestimada.

Nota que Nancy en el ejemplo anterior debería ser procesada por presentar un informe falso a la policía.

5.2. El acusado fue mal identificado

A veces, las víctimas presuponen equivocadamente que conocen la identidad de la persona (s) que las acosa.

Ejemplo: Haley recientemente rompió con John. La semana siguiente, ella nota una figura sombría con una chaqueta larga y un sombrero siguiéndola a casa por la noche y merodeando por la calle cuando ella entra. Haley presupone que es John, ya que la ruptura le afectó mucho, así que ella lo reporta. Después de que John es arrestado, su abogado defensor obtiene videos de vigilancia de varios lugares en el camino de Haley a casa. El video muestra que la figura sombría no es John, sino alguien más. Cuando el fiscal ve las imágenes, todos los cargos son desestimados.

Otros tipos de evidencia que pueden entrar en juego en estos casos de identidad equivocada incluyen fotografías, grabaciones de audio, muestras de escritura y muestras de ADN.

5.3. El comportamiento no era acoso

Un comportamiento que puede parecer acoso para la presunta víctima puede resultar no ser acoso.

Ejemplo: Alice y Bill son compañeros de trabajo. Un día, mientras Bill está enfermo, Alice entra a su computadora para encontrar un archivo. Mientras busca, encuentra un archivo protegido con el nombre “diario”. Curiosa, ella logra hackear el archivo. Pero se horroriza al leer descripciones perturbadoras de cosas violentas que Bill quiere hacerle a Alice. Alice reporta a Bill, y él es arrestado por acoso agravado. Pero cuando el fiscal se entera de que Alice ingresó al archivo de Bill sin su consentimiento o conocimiento, el caso se desestima. Aunque el contenido del diario era perturbador, Bill no hizo nada intencionalmente para hacer que Alice se enterara de ello. El hecho de que el archivo estuviera protegido con contraseña es más prueba de que estaba destinado a ser privado.

Incluso si una presunta víctima de acoso está realmente aterrorizada, el acusado no cometió ningún delito si no se involucró intencionalmente en un comportamiento que intimidaría a una persona razonable. Alice sabía que el diario protegido por contraseña de Bill en el ejemplo anterior estaba destinado solo para él, y ella trajo su terror sobre sí misma al husmear lo que estaba destinado a ser pensamientos privados.

5.4. El comportamiento está protegido por la Primera Enmienda

El acoso no comprende actividades de la Primera Enmienda.

Ejemplo: Ronny es miembro de un sindicato de trabajadores de casino que está haciendo una manifestación fuera de un casino para pedir salarios más altos. Cada vez que los ejecutivos del casino entran o salen del hotel, Ronny les grita acusaciones. Aunque las acciones de Ronny de merodear en la entrada principal y lanzar palabras ásperas intimidan a los ejecutivos, la policía en la manifestación no arresta a Ronny por acoso.

La demostración de Ronny en el ejemplo anterior está protegida por la Primera Enmienda que garantiza la libertad de expresión y reunión. La Primera Enmienda protege las protestas pacíficas incluso cuando de otra manera puedan parecer o sonar como acoso.

Nota que la Primera Enmienda también protege a los periodistas profesionales, fotógrafos y recolectores de noticias de cargos de acoso, como cuando llaman a una persona para comentar o acosan a un testigo en la calle. Los periodistas no deberían enfrentar una acusación siempre y cuando estén actuando dentro del alcance de su empleo para un periódico, revista, radio, estación de televisión u otra plataforma de medios.

5.5. No había amenaza de muerte o daño corporal grave

Un cargo de acoso agravado puede reducirse a acoso menor si el abogado defensor puede demostrar que el acusado no amenazó a la víctima.

Ejemplo: Iris está molesta con su ex jefe Rod por despedirla. Ella le envía cientos de correos electrónicos y mensajes de voz y cartas pidiéndole que la vuelva a contratar. Después de dejar un mensaje de voz donde amenaza con matar a Rod si no la contrata, Rod la denuncia a la policía. La policía la arresta por acoso agravado porque amenazó con su vida. Pero cuando el abogado defensor escucha el mensaje de voz, el abogado se da cuenta de que Rod malinterpretó las palabras de Iris: Ella amenazó con matarse a sí misma, no a Rod, si no la contrataba. Cuando los fiscales escuchan el mensaje de voz, reducen los cargos a acoso menor porque no se hizo ninguna amenaza para lastimar a Rod.

Amenazar con lastimarse a sí mismo no alcanza el nivel de acoso agravado. Más bien, la víctima debe ser el sujeto de la amenaza para que se apliquen cargos agravados.

El acoso (NRS 200.571) ocurre cuando alguien amenaza con dañar el cuerpo, la salud mental o la propiedad de otra persona. Por el contrario, el acoso es cuando alguien actúa de tal manera que hace que otra persona se sienta asustada.

Ejemplo: James está obsesionado con Whitney. Le envía un correo electrónico amenazando con matar a su perro si ella no sale con él. ¹⁰ Al día siguiente, James sigue a Whitney a casa desde el trabajo caminando unos pocos pies detrás de ella, incluso cuando ella le dice que se vaya. En Nevada, James podría enfrentar cargos por acoso por el correo electrónico amenazante y cargos por acoso por seguirla a casa tan de cerca y en contra de sus deseos expresos.

El acoso y el acoso son similares en el sentido de que el efecto de ambos delitos es intimidar a la víctima. Y en muchos casos como en el ejemplo anterior, el mismo acusado enfrenta una acusación por ambos delitos.

9. Delitos relacionados

9.1. Leyes de “acoplamiento” de Nevada

La ley de “Vigilante” de Nevada (NRS 200.603) prohíbe intencionalmente entrar en la propiedad de otra persona con la intención de espiar a través de una ventana u otra apertura. ¹¹

9.2. Leyes de Nevada para “capturar imagen de la zona privada de otra persona”

Capturar la imagen de una zona privada (NRS 200.604) es cuando una persona fotografía o graba en vídeo los órganos privados de otra persona sin su consentimiento. ¹²

9.3. Leyes de Nevada de “violencia doméstica por agresión”

Violencia doméstica por agresión (NRS 200.485) ocurre cuando las personas infligen fuerza física ilegal…como golpear o empujar…a sus:

• Miembro de la familia,
• Compañero de casa,
• (ex)cónyuge o
• (ex)pareja

Las primeras y segundas ofensas de BDV son delitos menores siempre y cuando el incidente no involucre estrangulamiento, armas mortales o lesiones corporales graves. De lo contrario, el BDV se procesa como un delito grave con potencialmente años de prisión. ¹³

9.4. Leyes de “Acoso Sexual” de Nevada

El acoso sexual ocurre cuando alguien molesta o acosa a alguien de manera sexual. Dependiendo de la naturaleza del acoso, el acoso sexual puede ser procesado como:

• espiar,
• coacción según el NRS 207.190,
• acoso,
• acoso,
• exhibición indecente según el NRS 201.220,
• libertinaje abierto o grosero según el NRS 201.210,
• violación según el NRS 200.366,
• extorsión según el NRS 205.320,
• perturbar la paz (NRS 203.010),
• agresión según el NRS 200.471,
• agresión según el NRS 200.481, y/o
• como delitos de odio según el NRS 193.1675.

La pena depende de la acusación. Aprenda más sobre los delitos sexuales de Nevada.¹⁴

Llame a un abogado de defensa penal de Nevada…

Nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas tienen décadas de experiencia negociando casos de acoso con el fin de lograr que se desestimen las acusaciones o se reduzcan a un delito menor. Si ha sido arrestado por acoso en Las Vegas, llámenos para una consulta hoy.
¿Arrestado en California? Vaya a nuestra página sobre el Código Penal 646.9 PC.

¿Arrestado en Colorado? Vaya a nuestra página sobre el CRS 18-3-602.

Referencias Legales