Bajo el NRS § 200.481, la ley de Nevada define el delito de agresión como “cualquier uso voluntario e ilegal de fuerza o violencia sobre la persona de otra”. Una agresión simple que no causa lesión se trata como un delito menor. La pena incluye:
- hasta 6 meses de prisión, y
- multas de hasta $1000.00.
Ejemplos comunes de agresión son golpear y patear, pero también pueden incluir:
- lanzar objetos a,
- golpear,
- abofetear,
- patear,
- escupir a,
- envenenar, y
- estrangular a una persona.
Las penas por agresión van desde pequeñas multas hasta largas sentencias en la Cárcel Estatal de Nevada dependiendo de la gravedad del caso:
| Cargo de agresión en Nevada | Penas bajo el NRS 200.481 |
| El acusado no usó un arma mortal | Si la víctima sufrió daño corporal grave o fue estrangulada, la agresión es un delito grave de categoría C:
De lo contrario, la agresión es un delito menor:
|
| Agresión con un arma mortal | Delito grave de categoría B, con al menos 2 años de prisión y una posible multa de hasta $10,000. Si la víctima sufrió un daño corporal sustancial o fue estrangulada, la sentencia de prisión máxima es de 15 años. De lo contrario, es de 10 años. |
La víctima estaba trabajando como:
Y el acusado sabía – o debería haber sabido – del trabajo de la víctima (si la víctima era un funcionario deportivo, la batería debe basarse en el desempeño de la víctima en un evento deportivo) | Si hubo un arma mortal y la víctima sufrió un daño corporal sustancial o fue estrangulada, la batería es un delito de categoría B:
Si hubo un arma mortal pero la víctima no sufrió un daño corporal sustancial y no fue estrangulada, la batería es un delito de categoría B:
Si no hubo arma mortal pero la víctima sufrió un daño corporal sustancial o fue estrangulada, la batería es un delito de categoría B:
De lo contrario, la batería es un delito grave:
|
Si el acusado era:
| Delito de categoría B: Si el acusado no usó un arma mortal, la pena de prisión es de 1 – 6 años. Si el acusado usó un arma mortal, la pena de prisión mínima es de 2 años. Si el acusado sufrió un daño corporal sustancial o fue estrangulado, la pena máxima es de 15 años. De lo contrario, la pena máxima es de 10 años. |
Hay sanciones completamente separadas para la violencia doméstica (NRS 200.485), que comprende el conflicto físico entre ciertos miembros de la familia o (ex)parejas románticas.
Es posible que sea posible negociar o desestimar un cargo de batería mediante un acuerdo de transacción. Las posibles defensas contra las acusaciones de NRS 200.481 incluyen:
- el incidente fue un accidente;
- las acciones del acusado fueron una legítima defensa; o
- el acusado fue acusado falsamente
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten el delito de Nevada de batería. Haga clic en un tema a continuación para saltar a esa sección:
- 1. ¿Cuál es la estatuta de batería de Nevada?
- 2. ¿Cuáles son las penas bajo NRS 200.481?
- 3. ¿Cuáles son las mejores defensas?
- 4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?
- 5. ¿Cuándo se puede sellar el registro?
- 6. Delitos relacionados
NRS 200.481 prohíbe infligir fuerza física ilegal a otra persona.
1. ¿Cuál es la estatuta de batería de Nevada?
NRS 200.481 es la estatuta de batería de Nevada que define el delito como usar deliberadamente fuerza física ilegal en otra persona.1 Ejemplos incluyen:
- golpear, abofetear o pellizcar
- patear, empujar o empujar
- apuñalar, estrangular o disparar
- escupir, lanzar objetos o arrancar objetos (como ropa)
Tenga en cuenta que una persona puede cometer batería sin tocar directamente a la víctima. Por ejemplo, lanzar una piedra a un automóvil podría considerarse batería si hay una persona dentro del automóvil. Y echar una droga a una bebida es batería también porque califica como fuerza ilegal en el cuerpo de la víctima.
También tenga en cuenta que la intención es un elemento clave del delito de batería de Nevada. Como se discute a continuación en la sección 3, el contacto físico accidental o inadvertido no cuenta como batería.
2. ¿Cuáles son las penas bajo el NRS 200.481?
La sanción por batería bajo el NRS 200.481 depende de las circunstancias del caso. Dos factores clave son si el acusado:
- utilizó una “arma mortal”; o
- hizo que la víctima sufriera un “daño corporal grave”;
Los tribunales consideran armas mortales aquellas que son “intrínsecamente peligrosas”, como armas de fuego y cuchillos. Pero un destornillador, por ejemplo, no se consideraría un arma mortal.2
Las lesiones de una víctima califican como “daño corporal grave” si causan dolor físico prolongado o un gran riesgo de muerte o disminución de las funciones corporales.3 Los ejemplos incluirían heridas de bala o de puñalada, así como conmociones. Consulte nuestro artículo sobre batería con daño corporal grave.
Tenga en cuenta que los acusados enfrentan una acusación por batería con intención de cometer un delito (NRS 200.400) si cometieron batería con el propósito de llevar a cabo cualquiera de los siguientes:
- mayhem (NRS 200.280),
- robo (NRS 200.380),
- gran hurto (NRS 205.220),
- agresión sexual (NRS 200.366), o
- matar a una persona (NRS 200.300)
Cometer batería con la intención de cometer cualquiera de los cinco delitos anteriores siempre es un delito grave, incluso si
- no se involucró un arma mortal o
- la víctima no sufrió lesiones graves.
2.1. Batería sin arma mortal
Batería simple es batería que no involucra estrangulamiento o causa lesiones graves. Batería simple generalmente es un delito menor bajo el NRS 200.481. La sentencia es:
- hasta seis (6) meses de prisión, y/o
- hasta $1,000 en multas
La batería generalmente solo es un delito menor en Nevada siempre y cuando no se haya usado un arma letal y nadie haya sufrido un daño corporal sustancial o estrangulamiento.
Mientras tanto, la batería que sí involucra estrangulamiento o causa daño corporal sustancial es un delito de categoría C, con:
- de uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)
Finalmente, la batería siempre es un delito de categoría B si el acusado es un
- recluso,
- probacionista o
- liberado bajo palabra.
La pena es de uno a seis (1 – 6) años de prisión.
2.1.1. La víctima es miembro de una clase protegida
Una víctima se considera miembro de una “clase protegida” si estaba de servicio en el momento de la batería como:
- oficial (como un oficial de la ley),
- proveedor de atención médica (como un médico),
- empleado escolar (como un maestro),
- taxista (la ley no es clara sobre si esto incluye a los conductores de compartir viajes),
- operadores de transporte (como conductores de autobús o monorriel públicos) o
- oficiales deportivos (como árbitros).
Si la víctima era miembro de una “clase protegida”, la batería con
No estrangulación o lesiones graves se convierte en un delito grave, con:
- hasta 364 días en la cárcel, y/o
- hasta $2,000 en multas
Mientras tanto, la batería que sí involucra estrangulación o lesiones graves graves se convierte en un delito de categoría B, con:
- dos a diez (2 – 10) años en prisión, y/o
- hasta $10,000 en multas
Además, la batería que no involucra estrangulación o lesiones graves pero involucra un arma mortal es un delito de categoría B, con:
- dos a diez (2 – 10) años en prisión, y/o
- hasta $10,000 en multas
Finalmente, la batería que involucra un arma mortal y lesiones corporales graves o estrangulación es un delito de categoría B, con:
- dos a quince (2 – 15) años en prisión, y/o
- hasta $10,000 en multas
Tenga en cuenta que las víctimas se consideran miembros de una clase protegida solo si el acusado sabía o debería haber sabido del trabajo de la víctima. Si la víctima era un árbitro deportivo, la batería debe basarse en el desempeño de la víctima en un evento deportivo.
También vea nuestro artículo relacionado sobre batería en un oficial de paz.
2.2 Batería con un arma mortal
La batería con un arma mortal según el NRS 200.481 siempre es una categoría B delito que lleva
- al menos dos (2) años en prisión y
- posiblemente una multa de $10,000.
(Sin embargo, los jueces no imponen esta multa a los acusados que estaban en custodia, en libertad condicional o en libertad condicional en el momento de la presunta batería.)
Si no hubo ninguna estrangulación o lesión corporal grave, el máximo término de prisión es de diez (10) años. Si el acusado sí usó estrangulación o causó lesiones corporales graves, el máximo término de prisión es de quince (15) años.4
3. ¿Cuáles son las mejores defensas?
Las personas pueden defenderse a sí mismas en Nevada si usan fuerza proporcional para desviar la amenaza.
Cada caso tiene hechos únicos que dictan qué estrategias de defensa serían más exitosas. Tres defensas comunes para las acusaciones de NRS 200.481 incluyen:
- Accidente
- Legítima defensa
- Falsas acusaciones
Tenga en cuenta que “consentimiento” puede ser una defensa de batería en algunas circunstancias. Por ejemplo, los participantes dispuestos en una pelea de boxeo legal no cometen ningún delito al golpearse entre sí.
3.1. Accidente
NRS 200.481 está destinado a castigar a las personas solo por actos intencionales de fuerza o violencia física. Los accidentes inadvertidos no son delitos, incluso si causan una lesión. 5
Ejemplo: Jim está en una fiesta en la piscina por la noche. Jim salta desde el trampolín y cae sobre Sam, que estaba nadando bajo el trampolín. Esto causa a Sam un doloroso moretón. Enojado, Sam llama a la policía y acusa a Jim de haberlo golpeado al saltar sobre él. Pero Jim no debería ser arrestado porque cuando saltó desde el trampolín, Jim no tenía idea de que Sam estaría debajo de él en el agua.
Tenga en cuenta que Sam en el ejemplo anterior podría demandar a Jim en un tribunal civil por negligencia. Pero Jim no debería enfrentar cargos criminales ya que no tenía la intención de infligir fuerza física ilegal a Sam.
3.2. Legítima defensa
Es perfectamente legal en Nevada defenderse a sí mismo o a otros contra la fuerza física ilegal siempre que el acusado no use más fuerza de la necesaria razonablemente.
Por ejemplo, si una persona tira una piedra a otra persona, la víctima probablemente podría defenderse legalmente lanzando una piedra de vuelta. Esto se debe a que lanzar una piedra de vuelta es una respuesta medida a la situación.
Pero si una persona tira una piedra y la víctima dispara al lanzapiedras, la víctima probablemente no podría reclamar legítima defensa. Esto se debe a que disparar un arma no es una fuerza proporcional a simplemente lanzar una piedra.
3.3. Falsas acusaciones
No es infrecuente que las personas acusen falsamente a otras personas de batería por
- ira,
- venganza, o
- malentendido.
En algunos casos, los supuestos víctimas se infligirán sus propias heridas para embellecer sus reclamos.
En estos casos, los abogados defensores investigarían al acusador en busca de evidencia que sugiera que él / ella
- es poco confiable o
- tiene un motivo para mentir.
También hay testigos expertos médicos que son hábiles para identificar heridas que se autoinflingieron.
Siempre que el fiscal no demuestre la culpabilidad más allá de una duda razonable, el caso criminal debería ser desestimado.
4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?
Los no ciudadanos estadounidenses condenados por cualquier delito violento son vulnerables a la deportación. Las condenas por delitos de batería graves son más propensas a desencadenar procedimientos de eliminación que las condenas por delitos menores, pero el estado legal en los EE. UU. Nunca es seguro. 6
Por lo tanto, los inmigrantes acusados de un delito siempre deben buscar asesoramiento legal para tratar de asegurar que puedan permanecer en los Estados Unidos.
Como la batería, el asalto puede ser un delito menor o un delito grave dependiendo de la gravedad del caso.
6.2. Mayhem
El Mayhem según el NRS 200.280 es una grave forma de batería donde el acusado supuestamente mutila a otra persona. Los ejemplos incluyen:
- cortar un miembro o
- sacar un ojo.
El Mayhem es un delito grave de categoría B, con:
- dos a diez (2 – 10) años de prisión, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)
6.3. Hazing
El Hazing (NRS 200.605) es la imposición de brutalidad física a un miembro iniciador o actual de un club de secundaria o universidad. Los equipos deportivos y las organizaciones griegas como fraternidades y sororidades son notorios por los rituales de hazing que involucran alcohol.
Si el hazing no causa ningún daño corporal sustancial, es un delito menor. La sentencia es:
- hasta seis (6) meses de prisión, y/o
- hasta $1,000 en multas
De lo contrario, el hazing es un delito grave. La sentencia es:
- hasta 364 días de prisión, y/o
- hasta $2,000 en multas
Contacte a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas.
Llame a un abogado de defensa penal de Nevada…
¿Arrestado por batería en Nevada? Llame a nuestros abogados de asalto y batería de Las Vegas para obtener asesoramiento legal. Por lo general, podemos negociar una reducción o cancelación de la carga sin la necesidad de un juicio.
¿Arrestado en California? Vea nuestro artículo sobre Código Penal 242 PC.
¿Arrestado en Colorado? Vea nuestro artículo sobre leyes de asalto de Colorado.
Referencias Legales
- Vea Rodriguez v. Estado, 407 P.3d 771, 133 Nev. Adv. Rep. 110 (28 de diciembre de 2017) (Lexis: Dado que la Corte Suprema de Nevada ha definido consistentemente “arma mortal” de acuerdo con ambas definiciones, funcional y inherentemente peligrosa, el tribunal de distrito tuvo discreción para determinar cuál definición de “arma mortal” era apropiada dada los hechos del caso.).
- NRS 0.060; Andrason v. Sheriff, Washoe County, 88 Nev. 589, 503 P.2d 15 (1972).(Lexis: La evidencia de que la víctima, una mujer de mediana edad, fue pateada en el ingle y perdió el conocimiento a causa del dolor, que la zona se volvió negra y azul, se hinchó y se formó un bulto, que cuatro meses después del incidente sus piernas todavía le molestaban después de estar de pie cualquier cantidad de tiempo, y que fue tratada por dos médicos por su lesión, respaldaban una inferencia razonable de que la víctima sufrió una “lesión física grave” en el sentido de esta sección tal como se leía anteriormente.).
- NRS 200.481; Washoe County Sheriff v. Zimmerman, 99 Nev. 480, 663 P.2d 1194 (1983)(Lexis: La subdivisión 2 (c) de esta sección, que proporciona una pena aumentada por cometer una batería contra un oficial, es para la protección de los oficiales de paz; este objetivo justifica interpretar la disposición de “desempeño de su deber” en la subdivisión 2 (c) (1) de esta sección de manera amplia. Esta interpretación es particularmente apropiada con respecto a los policías encargados de prevenir el delito y aprehender a los infractores.).
- McDonald v. Sheriff of Carson City, 89 Nev. 326, 512 P.2d 774 (1973)(Lexis: Una acusación de batería no podría resistir un desafío de habeas pretrial donde el registro reflejaba que la lesión presuntamente infligida fue accidentalmente.).
- Vea, por ejemplo, Matter of Short, 20 I. & N. Dec. 136 (BIA 1989); United States v. Belless, 338 F.3d 1063 (9th Cir. 11 de agosto de 2003); 18 U.S.C. § 922 (g) (9); INA § 101 (a) (43) (F), 8 U.S.C. § 1101 (a) (43) (F); INA § 237 (a) (2) (E) (i), 8 U.S.C. § 1227 (a) (2) (E) (i); INA § 101 (a) (43) (A), 8 U.S.C. § 1101 (a) (43) (A).