Código de Vehículos § 14601.1 (a) VC – Conducir con Licencia Suspendida

Código de Vehículos de California § 14601.1(a) VC establece como delito conducir un vehículo motorizado cuando sabe que su licencia de conducir está actualmente suspendida o revocada. Esta infracción es un delito menor castigado con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1000 más costos judiciales.

Ejemplos

• conducir un automóvil después de tener la licencia suspendida por DUI (un delito bajo Código de Vehículos 23152a VC).
• operar un vehículo después de la revocación de la licencia por ser un infractor habitual de tránsito.
• conducir durante un período de suspensión por negarse a someterse a una prueba química.

El texto de la sección del código establece que:

14601.1. (a) Ninguna persona conducirá un vehículo motorizado cuando su privilegio de conducir esté suspendido o revocado por cualquier motivo que no sea los enumerados en las Secciones 14601, 14601.2 o 14601.5, si la persona que conduce tiene conocimiento de la suspensión o revocación. Se presumirá concluyentemente el conocimiento si el departamento ha enviado un aviso por correo a la persona conforme a la Sección 13106. La presunción establecida por esta subdivisión es una presunción que afecta la carga de la prueba.

Defensas

Puede presentar una defensa legal para impugnar un cargo bajo este estatuto. Las defensas comunes incluyen:

• falta de conocimiento,
• no suspensión, y/o
• necesidad.

Penalizaciones

Una violación de este estatuto es un delito menor. Esto se opone a un delito más grave como un cargo por delito grave o una infracción menos grave como una infracción.

La infracción es castigada con:

• custodia en cárcel del condado, y/o
• multas sustanciales.

Un juez puede otorgar libertad condicional por delito menor (o sumaria) en lugar de tiempo en la cárcel.

Nuestros abogados defensores penales en California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuándo es un delito conducir con una licencia suspendida?
• 2. ¿Existen defensas legales?
  • 2.1 Falta de conocimiento
  • 2.2 No suspensión
  • 2.3 Necesidad
• 3. ¿Cuáles son las penalizaciones del 14601.1(a) VC?
  • 3.1 Conducción temeraria, negligente o incompetente – VC 14601
  • 3.2 Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas – VC 14601.2
  • 3.3 Infractores habituales de tránsito – VC 14601.3
  • 3.4 Negarse a someterse a una prueba química o conducir con un BAC ilegal – VC 14601.5
  • 3.5 Suspensión o revocación de licencia por otras razones – VC 14601.1
• 4. ¿Existen consecuencias migratorias?
• 5. ¿Puedo eliminar una condena?
• 6. ¿Afecta una condena los derechos sobre armas?
• 7. ¿Existen delitos penales relacionados?
  • 7.1 Conducir sin licencia – VC 12500
  • 7.2 No presentar la licencia de conducir – VC 12951
  • 7.3 Uso ilegal de una licencia de conducir – VC 14610

1. ¿Cuándo es un delito conducir con una licencia suspendida?

Un fiscal debe probar lo siguiente para condenarlo bajo el VC 14601.1(a):

1. usted condujo un vehículo motorizado mientras su privilegio de conducir estaba suspendido o revocado, y
2. cuando condujo, sabía que su privilegio de conducir estaba suspendido o revocado.¹

Tenga en cuenta que usted:

• debe realmente saber que su licencia estaba suspendida,
• para ser culpable bajo este estatuto en el estado de California.²

Este conocimiento se presume si se cumplen todas las siguientes condiciones:

1. el DMV (Departamento de Vehículos Motorizados) le envió un aviso por correo informándole que su privilegio de conducir había sido suspendido/revocado,
2. el aviso fue enviado a su dirección más reciente, y
3. el aviso no fue devuelto al departamento como no entregable o no reclamado.

Procesamientos en Los Ángeles

La oficina del Fiscal del Condado de L.A. generalmente no procesará casos del VC 14601.1 a menos que usted haya sido un infractor reincidente en los últimos 24 meses.³

2. ¿Existen defensas legales?

Puede intentar vencer los cargos penales bajo este estatuto con una buena defensa legal.

Tres defensas comunes son:

1. falta de conocimiento,
2. no suspensión, y/o
3. necesidad.

2.1. Falta de conocimiento

Recuerde que solo es culpable de este estatuto si:

1. condujo con una licencia suspendida, y
2. sabía que su licencia estaba suspendida/revocada.

Esto significa que es una defensa legal para usted decir que no tenía este conocimiento.

Ejemplo: El DMV de California suspende la licencia de conducir de Tina por acumular demasiados puntos y convertirse en una conductora negligente. El aviso de suspensión se envía a una dirección antigua y ella nunca se entera. Oficiales de la policía local la detienen por una luz trasera rota y descubren que está conduciendo con una licencia suspendida. Tina no es responsable.

2.2. No suspensión de la licencia de conducir

Solo puede ser culpable bajo estas leyes si su licencia fue suspendida. Por lo tanto, es una defensa para usted demostrar que tenía una licencia legal cuando fue detenido conduciendo.

2.3. Necesidad

Bajo una defensa de necesidad, usted esencialmente intenta evitar la culpabilidad demostrando que:

• tenía una razón suficientemente válida,
• para cometer el delito.

A veces se refiere a esta defensa como “culpable con explicación.” En el contexto de este estatuto, podría intentar demostrar que cometió el delito porque no tenía otra opción. Por ejemplo, quizás condujo debido a una emergencia.

3. ¿Cuáles son las penalizaciones del 14601.1(a) VC?

Una violación de esta sección es un delito menor.

Tenga en cuenta que el castigo exacto que reciba dependerá de por qué su licencia fue suspendida previamente.

Además, los castigos serán determinados por los siguientes estatutos:

• Código de Vehículos 14601 VC,
• Código de Vehículos 14601.2 VC,
• Código de Vehículos 14601.3 VC,
• Código de Vehículos 14601.5 VC, y
• Código de Vehículos 14601.1 VC.

3.1. Conducción temeraria, negligente o incompetente – VC 14601

Este estatuto lo castiga si usted:

1. condujo con una licencia suspendida, y
2. recibió una suspensión de licencia por conducción temeraria, negligente o incompetente.⁴

En estas situaciones, recibirá el siguiente castigo:

• libertad condicional informal por hasta tres años,
• custodia en cárcel del condado de cinco días a seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁵

3.2. Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas – VC 14601.2

Este estatuto lo castiga si usted:

1. condujo con licencia suspendida/revocada, y
2. recibió una suspensión de licencia debido a una condena por DUI.⁶

En estas situaciones, recibirá el siguiente castigo:

• libertad condicional informal por hasta tres años,
• prisión en cárcel del condado de 10 días a seis meses,
• una multa máxima de $1,000, y/o
• instalación de un dispositivo certificado de bloqueo de encendido.⁷

3.3. Infractores habituales de tránsito – VC 14601.3

Este estatuto lo castiga si usted:

1. condujo con una licencia suspendida, y
2. recibió una suspensión de licencia por ser un infractor habitual de tránsito.⁸

En estas situaciones, recibirá el siguiente castigo:

• libertad condicional informal por hasta tres años,
• una sentencia de cárcel por hasta 30 días, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁹

3.4. Negarse a someterse a una prueba química o conducir con un BAC ilegal – VC 14601.5

Este estatuto lo castiga si usted:

1. condujo con una licencia suspendida, y
2. recibió una revocación de licencia por negarse a someterse a una prueba química o condujo con un BAC ilegal.¹⁰

En estas situaciones, recibirá el siguiente castigo:

• libertad condicional informal por hasta tres años,
• custodia en cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.¹¹

3.5. Suspensión o revocación de licencia por otras razones – VC 14601.1

Este es un estatuto general que lo castiga si usted:

1. condujo con licencia suspendida/revocada, y
2. recibió una suspensión de licencia por cualquier razón no mencionada previamente.¹²

En estas situaciones, recibirá el siguiente castigo:

• libertad condicional informal por hasta tres años,
• custodia en cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.¹³

4. ¿Existen consecuencias migratorias?

Conducir con una licencia suspendida no afectará su estatus migratorio.

A veces, los no ciudadanos pueden ser deportados o marcados como inadmisibles tras ser condenados por un delito en California. Por ejemplo, un acusado no ciudadano será deportado si es condenado por un delito que involucra vileza moral.

Sin embargo, una condena bajo este estatuto no resultará en deportación.

5. ¿Puedo eliminar una condena?

Usted puede obtener un perdón legal (expungement) si es condenado bajo este estatuto.

Un juez otorgará un perdón si se cumplen las siguientes condiciones:

• usted completó la libertad condicional (si se impuso), o
• completó su tiempo en la cárcel (si se impuso).

Tenga en cuenta que un juez puede incluso otorgar un perdón si usted cometió una violación de libertad condicional.

6. ¿Afecta una condena los derechos sobre armas?

Una condena bajo estas leyes no afecta negativamente sus derechos sobre armas.

Algunos delitos en California resultan en la pérdida de sus derechos para:

• poseer un arma,
• comprar un arma, y
• poseer un arma.

Sin embargo, conducir con licencia revocada no afectará los derechos sobre armas.

7. ¿Existen delitos penales relacionados?

Existen tres delitos relacionados con cargos por licencia suspendida bajo la ley de tránsito de California. Estos son:

1. conducir sin licencia – VC 12500,
2. no presentar la licencia de conducir – VC 12951, y
3. uso ilegal de una licencia de conducir – VC 14610

7.1. Conducir sin licencia – VC 12500

Código de Vehículos 12500a VC establece que es ilegal conducir en California sin una licencia de conducir válida.

Tenga en cuenta que la licencia de conducir no tiene que ser de California. Puede ser de cualquier jurisdicción siempre que:

1. haya sido emitida por el estado o país en el que reside, y
2. esté actualmente válida para el tipo de vehículo que conduce.

7.2. No presentar la licencia de conducir – VC 12951

Código de Vehículos 12951 VC es el estatuto de California que establece como delito:

1. conducir sin tener una licencia válida en su posesión, o
2. negarse a mostrar esa licencia a un oficial de policía.

Tenga en cuenta que es posible ser acusado bajo ambos:

• VC 12500, y
• VC 12951.

7.3. Uso ilegal de una licencia de conducir – VC 14610

Código de Vehículos 14610 VC es el estatuto que establece como delito el uso ilegal de una licencia de conducir.

El uso ilegal es cuando usted:

• posee una licencia suspendida o cancelada,
• presta una licencia de conducir a otra persona,
• se niega a entregar una licencia suspendida,
• permite que una persona use ilegalmente una licencia, y
• duplica o altera una licencia.

Lectura adicional…

Aprenda sobre otras infracciones de tránsito en California, tanto en movimiento como estacionarias, incluyendo conducir sin prueba de seguro / seguro de responsabilidad (VC 16028(a)).

Referencias legales: