Revocado vs Licencia Suspendida – ¿Cuál es la Diferencia?

Publicado July 6, 2023

Una licencia de conducir revocada es permanentemente inválida, y se le quitan sus privilegios de conducir. Dependiendo de la razón de la revocación, es posible que pueda obtener una nueva licencia en algún momento.

Por el contrario, una licencia suspendida es temporalmente inválida. Mientras que sus privilegios de conducir se ponen temporalmente en espera, generalmente puede reactivar su licencia después de cierto tiempo.

Algunas razones comunes para una revocación de licencia incluyen

• condenas repetidas por conducir bajo la influencia (DUI),
• condenas criminales (como algunas condenas por conducir imprudentemente) y
• proporcionar declaraciones falsas en un formulario del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).

Algunas razones comunes para la suspensión de la licencia de conducir incluyen

• conducir sin prueba de seguro,
• un primer DUI/DWI y
• no pagar multas por un delito de tráfico.

1. ¿Qué es una licencia revocada?

Si su estado revoca su licencia de conducir, la quita para siempre y se le quitan sus privilegios de conducir.

En la mayoría de los casos, la revocación de la licencia de conducir es por un cierto período de tiempo. La duración del período de revocación dependerá de la razón por la que se revocó su licencia.

Su estado a menudo le informa de la duración de la revocación cuando se lleva su licencia.

En algunos casos, puede solicitar una nueva licencia una vez que haya finalizado el período de revocación.

En la práctica, esto generalmente significa que debe aprobar otro:

• examen escrito de conducción,
• examen de visión y
• prueba de conducción en el campo.

Dependiendo de los hechos de su caso, es posible que pueda desafiar una licencia revocada solicitando una audiencia administrativa. Solicitaría una audiencia con la agencia de su estado que es responsable de emitir una licencia de conducir.

2. ¿Qué es una licencia suspendida?

Con una licencia de conducir suspendida, su estado pone temporalmente en espera sus privilegios de conducir. No puede conducir legalmente durante el período de suspensión.

Una suspensión de licencia de conducir suele clasificarse como:

• suspensión definitiva (donde la suspensión es por un cierto período de tiempo), o
• suspensión indefinida (donde la suspensión es por una cantidad de tiempo abierta).

En cuanto a una suspensión definitiva, generalmente puedes solicitar la rehabilitación de tu licencia después de que el período de suspensión haya terminado. Normalmente recibirás tu licencia después de que:

• solicitas oficialmente la rehabilitación, y
• pagas cualquier tarifa de rehabilitación aplicable.

Con una suspensión indefinida, generalmente tienes que realizar alguna acción para rehabilitar tu licencia. Por ejemplo, puedes tener que:

• pagar cualquier boleto de tráfico impago, o
• pagar cualquier período de manutención de menores impago.

En algunos casos, un estado suspenderá tu licencia si sufres de una cierta condición médica (como la enfermedad de Alzheimer). En estos casos, generalmente tienes que cumplir con el proceso de reexamen de tu estado para demostrar que todavía estás apto para manejar un vehículo de forma segura.¹

3. ¿Puedes manejar legalmente con una licencia revocada o suspendida?

Más a menudo, no. La mayoría de los estados dicen que es un delito que manejes con una licencia suspendida o revocada. El delito suele ser un delito misdemeanor que es castigable con:

• multas, y/o
• tiempo en la cárcel.²

En la mayoría de los casos, solo eres culpable de un delito si de hecho sabías que tu licencia había sido revocada o suspendida.³

Además, es posible que puedas desafiar un cargo criminal demostrando que era absolutamente necesario que manejaras (por ejemplo, una emergencia te obligó a manejar).

4. ¿Puedes obtener una licencia restringida o limitada después de una suspensión/revocación?

En algunos casos, puedes intentar obtener una licencia restringida si tus privilegios de conducir han sido revocados o suspendidos.

Si se concede, generalmente puedes usar la licencia para conducir a lugares como:

• tu lugar de trabajo,
• cualquier programa de tratamiento de drogas y/o alcohol al que debas asistir,
• reuniones de libertad condicional,
• la escuela, y
• citas médicas.⁴

La elegibilidad para una licencia restringida a menudo dependerá de:

• la razón de la revocación o suspensión de tu licencia, y
• las leyes del estado en el que se revocó o suspendió tu licencia.