
Durante un juicio de arraigo, los fiscales tienen la autoridad para desestimar cargos si tienen una buena razón como descubrir que el acusado fue acusado falsamente. El caso también puede ser desestimado en el juicio de arraigo si el fiscal y el abogado defensor llegan a un acuerdo de declaración, y el juez lo acepta.
En la práctica, los cargos criminales generalmente no se desestiman en un juicio de arraigo. Por lo general, el acusado se declara no culpable, y el caso entra en la etapa pre-juicio del proceso judicial penal.
¿Puede un juez desestimar un cargo criminal en una audiencia de arraigo?
Los jueces generalmente no tienen la autoridad para desestimar cargos en un juicio de arraigo, y en la práctica, normalmente no lo hacen.
Dicho esto, sin embargo, el fiscal puede desestimar cargos en un juicio de arraigo, pero solo si hay una razón convincente para hacerlo. Un ejemplo de una razón convincente es si el fiscal descubre que un acusado fue acusado indebidamente de un delito.
A veces el fiscal y el abogado defensor entran en un acuerdo de declaración temprano en el juicio de arraigo, y como resultado, un cargo o cargos contra el acusado se desestiman.
Los acusados deben comunicarse con un abogado de defensa penal después de la detención y antes de su juicio de arraigo. Una vez que obtengan representación, las personas acusadas de un delito pueden trabajar con su abogado de defensa penal para examinar todas las pruebas en su caso para comprender los cargos presentados en su contra.
Esta evidencia puede incluir:
- el informe de arresto,
- las notas de un oficial del arresto,
- los nombres y declaraciones de cualquier testigo del presunto delito,
- cualquier evidencia documental referenciada por el fiscal del distrito, y
- cualquier evidencia física (por ejemplo, ropa, armas, herramientas para abrir cerraduras, etc.).
Al examinar lo anterior, los acusados y sus abogados pueden descubrir que un fiscal acusó indebidamente un delito. El abogado defensor, entonces, puede presentar una moción para desestimar el cargo.
Una vez que se lleve a cabo el juicio de arraigo, los jueces revisarán la moción y la evidencia disponible en el caso. Los jueces pueden proceder y conceder la moción si encuentran que cualquier cargo no está respaldado por suficiente evidencia.
Tenga en cuenta, sin embargo, que no es típico que un cargo criminal se desestime en un juicio de arraigo. En la mayoría de los casos, se lleva a cabo el juicio de arraigo y el caso penal avanza a la etapa pre-juicio de los procedimientos.
¿Qué es una audiencia de arraigo?
Una audiencia de arraigo es la primera audiencia judicial formal en un caso penal. Estas audiencias tienen lugar tanto en los casos de faltas como en los casos de delitos.
ces utilizan estas audiencias como una oportunidad para:
- aconsejar a los acusados de sus derechos constitucionales,
- informar a los acusados de los cargos específicos que se les han imputado,
- aceptar la declaración de culpabilidad de un acusado y
- establecer, modificar o exonerar la fianza de un acusado.
La audiencia de comparecencia se lleva a cabo una vez que la oficina del Fiscal del Distrito local o la oficina del Abogado de la Ciudad local ha presentado cargos formales contra un acusado.
En cuanto a los derechos constitucionales de un acusado, tenga en cuenta que tanto la Constitución de los Estados Unidos como las constituciones estatales otorgan a los acusados una variedad de derechos que pueden ejercer en una comparecencia y durante un caso de corte penal.
Algunos de estos derechos incluyen:
- el derecho a ser representado por un abogado de defensa penal (que incluye el derecho a ser representado por un defensor público designado por el tribunal si una parte no puede pagar un abogado privado),
- el derecho contra la autoincriminación,
- el derecho a un juicio rápido,
- el derecho a un juicio por jurado y
- el derecho a producir y confrontar a los testigos.
¿Qué declaración puede hacer un acusado si los cargos no se desestiman durante una comparecencia?
Si los cargos no se desestiman en una audiencia de comparecencia, entonces los acusados pueden ingresar su declaración en relación con los cargos presentados.
Un acusado tiene la opción de declarar:
- culpable (en cuyo caso el acusado evitará un juicio por jurado y pasará a una audiencia de sentencia),
- no contienda (a veces llamado “nolo contendere”), que es como una declaración de culpabilidad pero la declaración no puede ser usada como evidencia en contra de un acusado si también hay un caso civil que surja del incidente), o
- no culpable (en cuyo caso el acusado pasará a la etapa de prejuicio del proceso judicial penal).
¿Qué sucede después de la audiencia de lectura de cargos?
Si un juez no desestima los cargos presentados en contra de un acusado durante la audiencia de lectura de cargos, entonces el caso entra en la “pre-juicio“.
Como su nombre lo indica, pre-juicio incluye todos los eventos que tienen lugar antes de que un acusado tenga su juicio por jurado.
Estos eventos pueden incluir cosas como:
- ciertas comparecencias en el tribunal,
- los abogados presentan mociones ante el tribunal (o solicitudes para que el juez tome las acciones deseadas),
- asuntos de “descubrimiento” (donde las partes intercambian evidencia relevante entre sí), y
- arreglos o negociaciones de declaración.
¿Cuál es la ley en California?
Al igual que en todos los demás estados, un juez normalmente no desestima o desestima los cargos penales durante una audiencia de lectura de cargos en California.
Si el juez no desestima los cargos, entonces un acusado puede ingresar cualquiera de las siguientes declaraciones a las alegaciones:
- culpable,
- no culpable, o
- no contienda.
El acusado también tiene la opción de solicitar un ingreso diferido de sentencia, de conformidad con el Código Penal 1000 PC. “Ingreso diferido de sentencia” es un tipo de programa de desviación que permite al acusado cumplir con ciertos términos y condiciones durante un período de tiempo determinado.[i]
Si los acusados completan con éxito el programa, entonces cualquier cargo penal presentado en el caso se desestima.[ii]
Código Penal 1000 PC “sentencia diferida” se aplica comúnmente a:
- ciertos delitos de drogas de California (como posesión de una sustancia controlada),
- ciertos casos relacionados con el abuso y/o negligencia infantil presentados bajo el Código Penal 272 PC (contribuir a la delincuencia de un menor) y
- Código Penal 470 PC (la ley de falsificación de California).[iii]
Tenga en cuenta que es un delito en California si los acusados o sus abogados no comparecen a una audiencia de acusación. Dependiendo de las circunstancias, un acusado que no comparece a una audiencia de acusación enfrentará cargos bajo:
- Código Penal 1320 PC (si los acusados fueron liberados de la custodia bajo su propia responsabilidad), o
- Código Penal 1320.5 PC (si los acusados fueron liberados de la custodia bajo fianza).[iv]
La falta de comparecencia bajo la ley de California es un delito menor. El delito es sancionable con:
- custodia en una cárcel del condado de California, y/o
- multas sustanciales.
Tenga en cuenta que este delito se acusa además de los delitos por los cuales se celebraba la audiencia de acusación.