En Colorado, la mayoría de los delitos graves tienen un rango de pena con un número mínimo y máximo de años en prisión. Sin embargo, con ciertos delitos sexuales, el tribunal impone una “sentencia indeterminada”, lo que significa que su pena máxima es cadena perpetua.
La sentencia indeterminada se convirtió en ley con la aprobación de la Ley de Supervisión de Delincuentes Sexuales de por Vida de Colorado en 1998. Su propósito es mantenerlo bajo custodia durante el tiempo que el estado considere que sigue siendo una amenaza.
Luego, incluso si responde al tratamiento y es liberado bajo libertad condicional o libertad vigilada, aún podría estar sujeto a supervisión de por vida.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado discuten los siguientes temas:
- 1. ¿Qué es un delincuente sexual?
- 2. Delitos sexuales
- 3. Sentencia indeterminada
- 4. Libertad condicional
- 5. Libertad vigilada
- 6. Supervisión intensiva
- 7. Registro de delincuentes sexuales
- Recursos adicionales
1. ¿Qué es un delincuente sexual?
Un “delincuente sexual” es un acusado de Colorado condenado por un delito sexual. No importa si la condena se produce mediante una declaración de culpabilidad (o no contestar) o por ser declarado culpable en un juicio.1
2. Delitos de agresión sexual
Serás considerado un delincuente sexual en Colorado si eres condenado por alguno de los siguientes delitos:
- Agresión sexual (CRS 18-3-402),
-
Agresión sexual en primer grado (CRS 18-3-402 tal como existía antes del 1 de julio de 2000), - Agresión sexual en segundo grado (CRS 18-3-403 tal como existía antes del 1 de julio de 2000),
- Contacto sexual ilegal de grado grave (CRS 18-3-404(2)),
-
Contacto sexual ilegal de grado grave en tercer grado (CRS 18-3-404(2) tal como existía antes del 1 de julio de 2000), - Agresión sexual a un menor (CRS 18-3-405),
- Agresión sexual a un menor por parte de una persona en una posición de confianza (CRS 18-3-405.3),
- Agresión sexual a un cliente por parte de un psicoterapeuta (CRS 18-3-405.5(1)),
- Seducción de un menor (CRS 18-3-305),
- Incesto (CRS 18-6-301),
- Incesto agravado (CRS 18-6-302),
- Fomento de la prostitución de un menor (CRS 18-7-406),
- Delito grave de clase 4 de acoso en internet a un menor (CRS 18-3-306(3)),
- Explotación sexual en internet de un menor (CRS 18-3-405.4),
-
Delito grave de clase 3 de conducta sexual ilegal por parte de un oficial de paz (CRS 18-3-405.7), o - Cualquier intento de delito, conspiración, o instigación para cometer los delitos mencionados anteriormente si hacerlo constituiría un delito grave de clase 2, 3, o 4.2
3. Sentencia indeterminada
Si eres condenado por un delito sexual en Colorado, enfrentarás una pena máxima de cadena perpetua llamada “sentencia indeterminada”. Tu pena mínima depende del “rango presuntivo” de la clase de delito por la que fuiste condenado.
La siguiente tabla muestra las sentencias mínimas de prisión para delitos sexuales en Colorado donde la pena máxima es cadena perpetua.
| Delito sexual en Colorado | Sentencia mínima (en general) |
| La mayoría de los delitos graves | El rango mínimo presuntivo para el delito en particular:
La libertad condicional puede ser posible. |
| Delitos de violencia | El punto medio en el rango presuntivo para el delito en particular:
La libertad condicional no es posible. |
| Delitos que activan el estatus de “delincuente sexual habitual contra niños” | Al menos tres veces el límite superior del rango presuntivo para el delito en particular:
La libertad condicional no es posible. |
| Penetración sexual cuando sabías que tenías VIH, y se transmitió el VIH | Al menos el límite superior del rango presuntivo para el delito en particular:
La libertad condicional no es posible. |
| Violación de un niño menor de 12 años, y tenías al menos 18 años y al menos 10 años más que el niño |
La libertad condicional no es posible. |
Además de la encarcelación, es probable que debas someterte a tratamiento basado en evaluaciones y recomendaciones del:
- Departamento de Correcciones (DOC),
- Departamento Judicial,
- Departamento de Servicios Humanos, y
- División de Justicia Penal.
Ten en cuenta que si eres declarado culpable de más de un delito relacionado con el mismo incidente, debes cumplir las sentencias de forma consecutiva (una después de la otra).3
4. Libertad condicional
Una vez que completes el período mínimo requerido de encarcelamiento por un delito sexual en Colorado, serás considerado para la libertad condicional. La junta de libertad condicional decidirá si has progresado suficientemente en el tratamiento y no representas una amenaza para la comunidad.
Si eres liberado, la duración de tu libertad condicional depende de la clase de tu delito sexual, como muestra esta tabla:
| Delito sexual en Colorado | Duración de la libertad condicional |
| Delito grave de clase 4 | 10 años a cadena perpetua |
| Delito grave de clase 3 | 20 años a cadena perpetua |
| Delito grave de clase 2 | 20 años a cadena perpetua |
La condición principal de la libertad condicional es participar en un programa intensivo de supervisión para delincuentes sexuales, discutido a continuación en la sección 6.
Después de completar el período mínimo requerido de libertad condicional, la Junta de Libertad Condicional determinará si liberarte. Si no lo hacen, volverán a evaluar cada tres años.4
La supervisión intensiva requiere cumplir con varias condiciones.
5. Libertad condicional
Para algunos delitos sexuales en Colorado, se puede otorgar libertad condicional en lugar de prisión, dependiendo de su evaluación psiquiátrica, el informe previo a la sentencia que el departamento de libertad condicional prepara para el juez y otras consideraciones.
La duración de la libertad condicional depende de la clase de delito por el que fue condenado, como muestra la siguiente tabla:
| Delito sexual en Colorado | Duración de la libertad condicional |
| Delito grave de clase 4 | 10 años a cadena perpetua |
| Delito grave de clase 3 | 20 años a cadena perpetua |
| Delito grave de clase 2 | 20 años a cadena perpetua |
Uno de los términos de su libertad condicional será participar en un programa de supervisión intensiva, que se discutirá en la siguiente sección. En algunos casos, primero será condenado a un programa residencial de correcciones comunitarias, después de lo cual será colocado en supervisión intensiva.
6. Supervisión intensiva
La supervisión intensiva es requerida si es liberado bajo libertad condicional o libertad condicional por un delito sexual en Colorado. Los términos típicos incluyen:
- actividades severamente restringidas,
- monitoreo electrónico,
- contacto diario entre usted y el oficial de libertad condicional o libertad condicional de la comunidad,
- toque de queda monitoreado,
- visitas domiciliarias,
- visitas y monitoreo de empleo,
- pruebas de drogas y alcohol,
- referencias y monitoreo de tratamiento (incluyendo monitoreo psicológico) y
- pago de restitución a la víctima.
Su nivel de supervisión puede reducirse si muestra mejoría, pero también puede aumentarse si retrocede.
Supervisión intensiva para otros delitos
La supervisión intensiva puede ser requerida si eres liberado bajo libertad condicional por cualquiera de los delitos enumerados a continuación. Si estás en libertad condicional por cualquiera de los delitos enumerados a continuación, la supervisión intensiva es requerida.
- Exposición indecente (CRS 18-7-302),
- Intento criminal, conspiración, o solicitud de cualquiera de los delitos sexuales enumerados anteriormente en la sección 2 si hacerlo constituye un delito grave de clase 5,
- Tráfico de personas de un menor para servidumbre sexual (CRS 18-3-504(2)),
- Explotación sexual de menores (CRS 18-6-403),
- Procuración de un menor para explotación sexual (CRS 18-6-404),
- Solicitud de prostitución infantil (CRS 18-7-402),
- Proxenetismo de un menor (CRS 18-7-403),
- Procuración de un menor (CRS 18-7-403.5),
- Mantener un lugar de prostitución infantil (CRS 18-7-404),
- Proxenetismo de un menor (CRS 18-7-405),
- Inducción a la prostitución infantil (CRS 18-7-405.5), o
- incumplimiento del registro como delincuente sexual (CRS 18-3-412.5).
La supervisión intensiva también es requerida si estás en libertad condicional por cualquiera de los siguientes delitos:
- Conducta sexual ilegal por un oficial de paz (CRS 18-3-405.7),
- Cualquier delito grave que involucre comportamiento sexual ilegal, o
- Agresión sexual en tercer grado, en violación de CRS 18-3-404 (2), tal como existía antes del 1 de julio de 2000.6
7. Registro de delincuentes sexuales
El registro de delincuentes sexuales es un requisito si eres condenado por cualquier delito de Colorado considerado “comportamiento sexual ilegal”. Esto incluye más delitos que los delitos sexuales discutidos anteriormente en este artículo.
La siguiente tabla muestra cuánto tiempo debes registrarte antes de poder solicitar la eliminación.
| Delito sexual de Colorado | Cuándo puedes solicitar salir del registro de delincuentes sexuales |
| Depredadores sexuales violentos (SVPs); o Delito grave agresión sexual o incesto; o Al menos dos condenas por comportamiento sexual ilegal | Nunca |
| Otros delitos graves de clase 1, 2, y 3 | Después de 20 años |
| Otros delitos graves de clase 4, 5, y 6; o Agresión sexual de clase 1 o contacto sexual | Después de 10 años |
| Otros delitos menores | Después de 5 años |
| Incumplimiento del registro | Después de 1 año (además de los años requeridos para el delito sexual subyacente) |
| Sentencia diferida y adjudicación; o Usted era un menor de edad | Después del sobreseimiento del caso |
No registrarse como delincuente sexual es un delito separado en Colorado. Además de conllevar encarcelamiento y multas, también puede provocar la revocación de su libertad condicional o probatoria.7
Recursos adicionales
Para obtener más información sobre las leyes de sentencia de Colorado, consulte lo siguiente:
- Junta de Libertad Condicional del Estado de Colorado – Supervisa las decisiones de libertad condicional y supervisa la reintegración de los delincuentes en la comunidad.
- Junta de Gestión de Delincuentes Sexuales de Colorado – Desarrolla estándares y políticas para el manejo y tratamiento de delincuentes sexuales.
- Oficina de Correcciones Comunitarias – Administra programas que brindan sentencias alternativas y apoyo para la reintegración de delincuentes.
- Leyes de Sentencia de Colorado – Asamblea General de Colorado – Establece pautas legales y penalidades para delitos penales en Colorado.
Referencias legales
- C.R.S. 18-1.3-1003. Véase también C.R.S. 18-1.3-1001 (“La Asamblea General encuentra que la mayoría de las personas que cometen delitos sexuales, si son encarceladas o supervisadas sin tratamiento, seguirán representando un peligro para el público cuando sean liberadas de la encarcelación y la supervisión. La Asamblea General también encuentra que mantener a todos los delincuentes sexuales en encarcelamiento de por vida impone un costo inaceptablemente alto tanto en dólares estatales como en pérdida de potencial humano. La Asamblea General encuentra además que algunos delincuentes sexuales responden bien al tratamiento y pueden funcionar como miembros seguros, responsables y contribuyentes de la sociedad, siempre y cuando reciban tratamiento y supervisión. Por lo tanto, la Asamblea General declara que un programa en el que los delincuentes sexuales puedan recibir tratamiento y supervisión por el resto de sus vidas, si es necesario, es necesario para la seguridad, la salud y el bienestar del estado.”). Véase también People v. Dulac (Colo.App. 2024) 548 P.3d 1159; Moore v. 4th Jud. DA (Colo.App. 2024) 553 P.3d 900.
- C.R.S. 18-1.3-1003.
- C.R.S. 18-1.3.1004.
- C.R.S. 18-1.3-1005. C.R.S. § 18-1.3-1006.
- Véase nota 3. C.R.S. 18-1.3-1007. C.R.S. 18-1.3.1008.
- Véase notas 4 y 5.
- CRS 18-3-412.5. CRS 16-22-103 – 113.