Conductores de fuera del estado que obtienen un DUI en California

Actualizado 25 de marzo de 2022
Los conductores de fuera del estado pueden ser arrestados en California por DUI si conducen bajo la influencia de alcohol o con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o mayor. Las acusaciones penales de estos delitos pueden tener consecuencias tanto en California como en el estado de origen del conductor. Es fundamental que los no residentes de California contacten a un experto abogado de DUI de California si experimentan un arresto por conducir bajo la influencia de alcohol en California.

Tenga en cuenta que si un conductor de fuera del estado es arrestado por DUI, el DMV de California suspenderá los privilegios de conducir de esa persona en California dentro de los 30 días a partir de la fecha del arresto. Un conductor puede desafiar esta suspensión, pero para hacerlo, debe solicitar una audiencia del DMV dentro de los 10 días posteriores al arresto.

Un arresto por DUI en California, y la presentación de cargos por DUI, también desencadenará un procedimiento judicial penal por DUI. Este procedimiento es además de un procedimiento del DMV con respecto a la suspensión de la licencia, y se centra en la posible imposición de penas criminales por un delito de DUI, incluyendo:

• tiempo en la cárcel,
• multas, y
• asesoramiento sobre el alcohol.

Si bien los no residentes de California no pueden ignorar estos procedimientos, es posible que su abogado de California comparezca en su nombre en la corte. Esto significa que las partes pueden renunciar a cualquier comparecencia personal en la corte.

Tenga en cuenta que California probablemente informará al estado de origen del arrestado sobre un arresto por DUI en California y cualquier condena penal que derive de él. Un resultado es que el estado de origen puede castigar al infractor por DUI bajo sus propias leyes de DUI. Esta compartición de información entre estados está autorizada y se alienta según el Compacto de Licencia de Conducir Interestatal.

Nuestros abogados de defensa penal de California y abogados de defensa de DUI destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué deben esperar los residentes fuera del estado después de un arresto por DUI en California?
• 2. ¿Necesito pedir una audiencia de DMV?
• 3. ¿Tengo que presentarme en la corte de California por un DUI?
• 4. ¿Qué penas puede recibir un conductor de fuera del estado por un DUI en California?
• 5. ¿Descubrirá el estado de residencia de una persona un DUI en California?

1. ¿Qué deben esperar los residentes fuera del estado después de un arresto por DUI en California?

Si un conductor en California es detenido y arrestado por DUI, los oficiales de policía a menudo basan el arresto por DUI en la violación sospechosa de cualquiera de:

• Sección 23152a VC del Código de Vehículos de California (conducir bajo la influencia de alcohol)¹, o
• Sección 23152b VC del Código de Vehículos de California (conducir con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o mayor)².

Esto es cierto sin importar si los conductores son residentes de California o conductores de fuera del estado.

Si un conductor con una licencia de conducir del Estado de California es arrestado por manejar bajo la influencia de alcohol, el oficial de arresto tomará la licencia del arrestado y le dará a la persona una licencia “temporal” que es válida por 30 días.³ Luego, la DMV de California suspenderá los privilegios de conducir del arrestado después de que expire los 30 días.⁴

Nota, sin embargo, que la policía no tiene generalmente la autoridad para confiscar una licencia de conducir expedida por otro estado. Esto significa que un conductor de fuera del estado arrestado por un DUI en California puede mantener su licencia.

Sin embargo, el DMV de California aún suspenderá los privilegios de conducir del conductor en California, y la suspensión entrará en vigor 30 días después de la fecha del arresto por DUI. Una suspensión significa que el residente de fuera del estado no puede operar legalmente un vehículo en una carretera de California.

Para más discusión, vea nuestro artículo sobre ¿Qué sucede si obtiene un DUI fuera del estado?

2. ¿Necesito pedir una audiencia del DMV de California?

Un conductor de fuera del estado debe solicitar una audiencia del DMV de California si el conductor desea desafiar la suspensión de sus privilegios de conducir en California (que ocurre nuevamente 30 días después de un arresto por DUI).

El conductor afectado debe hacer esta solicitud dentro de los 10 días del arresto por DUI de la parte.

Los residentes de fuera del estado que soliciten una audiencia del DMV pueden obtener más información sobre el proceso de audiencia revisando el sitio web del DMV de California. También pueden revisar nuestra página sobre “Cómo ganar audiencias del DMV en casos de DUI en California“.

Nota que, de acuerdo con la ley de DUI de California, los conductores de fuera del estado tienen derecho a los mismos derechos que los residentes de California en estas audiencias. Algunos de estos derechos incluyen el derecho a:

• representación por un abogado de defensa penal o abogado de DUI,
• revisar la evidencia presentada por el DMV,
• presentar evidencia ante el DMV, y
• apelar una decisión adversa.⁵

3. ¿Tengo que comparecer en un tribunal de California por un DUI?

En la mayoría de los casos de DUI que involucran cargos criminales de DUI menores, los no residentes de California pueden renunciar a sus comparecencias en el tribunal y permitir que sus abogados de defensa comparezcan en los tribunales de California en su nombre.

En general, sin embargo, los acusados deben comparecer personalmente en el tribunal para cargos de DUI de delito.

Tenga en cuenta que los procedimientos judiciales criminales para un DUI de California son procedimientos distintos y separados de los procedimientos de audiencia administrativa del DMV para un DUI.

Mientras que el último se enfoca exclusivamente en la suspensión de los privilegios de conducir de un detenido, el primero se enfoca en qué, si hay alguna, penalidades criminales que un juez puede imponer por la ofensa de DUI. Esto es cierto tanto para conductores dentro como fuera del estado.

Los únicos estados que no son miembros del IDLC incluyen:

• Georgia,
• Massachusetts,
• Michigan,
• Tennessee, y
• Wisconsin.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal/abogado de DUI, le invitamos a contactar nuestro bufete de abogados en el Grupo de Ley Shouse. Nuestros abogados ofrecen consultas gratuitas y consejos legales en los que puede confiar.

---

Para las reglas generales de California en relación con el Compacto de Licencia de Conducir Interestatal, consulte el Código de Vehículos de California 15020 – 15028 VC.

Vea lo mismo.