¿Qué sucede si obtienes una DUI fuera del estado?

Las personas arrestadas por conducir bajo la influencia en otro estado deben contactar a un abogado defensor de DUI en ese estado para obtener ayuda. La mayoría de los casos de DUI implicarán comparecencias para una audiencia de suspensión de licencia en el DMV y para procedimientos en la corte penal. Un abogado defensor a menudo puede hacer estas comparecencias en su nombre y también ayudarle a combatir un cargo de DUI, posiblemente logrando que se reduzca o desestime.

Tenga en cuenta que si fue arrestado por conducir bajo la influencia (DUI) en otro estado, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado donde se realizó el arresto probablemente suspenderá sus privilegios de conducir en ese estado. El estado donde se realizó el arresto también puede presentar cargos penales contra usted por DUI o DWI. Si es condenado, enfrentará sanciones en el estado donde se realizó el arresto y la condena probablemente será reportada a su estado de residencia (lo que podría resultar en sanciones adicionales).

Algunas sanciones comunes que la mayoría de los estados imponen por una condena por DUI incluyen:

• tiempo en la cárcel,
• suspensión de la licencia de conducir,
• libertad condicional por delito menor,
• multas, y
• completar consejería sobre alcohol o una escuela para DUI.

1. ¿Se suspenderán sus privilegios de conducir por un DUI fuera del estado?

La mayoría de las veces, sí. Si es arrestado en otro estado por un delito de DUI, el DMV del estado donde se realizó el arresto puede suspender sus privilegios de conducir. Una suspensión significa que no puede operar legalmente un vehículo en ese estado.¹

En la mayoría de los casos, los conductores pueden impugnar la decisión del DMV de suspender una licencia en una audiencia de suspensión del DMV. Los conductores deben solicitar esta audiencia poco después de su arresto. Las leyes estatales varían en cuanto a qué tan pronto debe hacerse la solicitud de audiencia.²

Una suspensión de los privilegios de conducir usualmente se vuelve definitiva si un conductor:

• no solicita una audiencia, o
• solicita una audiencia y no asiste a ella.

2. ¿El estado donde se realizó el arresto le imputará un delito?

La mayoría de las veces, sí. El estado donde se realizó el arresto probablemente le imputará un delito de DUI. Los cargos por DUI se presentan bajo las leyes particulares de DUI de un estado y usualmente son por:

• conducir bajo la influencia, y/o
• conducir con un contenido de alcohol en sangre (BAC) que está por encima del límite legal.³

Usted tiene derecho a declararse culpable, no culpable, o no contender a estos cargos.

Una vez que se presenta un caso, usualmente hay varias comparecencias en la corte que las personas deben hacer durante el proceso de casos de DUI. Un juez puede emitir una orden de arresto si la persona no se presenta a alguna de estas comparecencias.

Pero tenga en cuenta que la mayoría de las leyes estatales dicen que las personas arrestadas en casos de DUI que involucran cargos por delitos menores pueden:

• renunciar a sus comparecencias en la corte, y
• permitir que sus abogados de DUI comparezcan en la corte en su nombre.

Generalmente, sin embargo, los acusados deben comparecer personalmente en la corte para cargos de DUI por delito grave.

Tenga en cuenta que los procedimientos penales para un DUI son procedimientos distintos y separados de los procedimientos de audiencia del DMV para un DUI.

Mientras que estos últimos se enfocan únicamente en la suspensión de los privilegios de conducir del arrestado, los primeros se enfocan en qué, si es que hay, sanciones penales puede imponer un juez por el delito de DUI.

3. ¿Qué sanciones puede recibir un conductor por un DUI fuera del estado?

Las sanciones específicas que una persona puede enfrentar por un DUI fuera del estado variarán dependiendo de las leyes particulares de DUI del estado donde se realizó el arresto.

Dicho esto, algunas sanciones comunes por DUI impuestas en la mayoría de los estados incluyen:

• tiempo en la cárcel,
• multas sustanciales,
• completar la escuela para DUI,
• libertad condicional, y
• la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID).⁴

Tenga en cuenta que estas sanciones pueden incrementarse dependiendo de:

• el historial de conducción,
• ofensas previas por DUI, y
• historial criminal.

4. ¿El estado de residencia de una persona se enterará de un DUI fuera del estado?

Lo más probable es que sí. Si su estado de residencia es miembro del Convenio Interestatal de Licencias de Conducir (IDLC), entonces ocurrirán dos cosas probables tras un DUI fuera del estado. Estas son:

1. el DMV del estado donde se realizó el arresto informará al DMV de su estado de residencia sobre los detalles del arresto por DUI, y
2. si hay una condena por DUI, su estado de residencia puede imponer sus propias sanciones del DMV (que son adicionales a las sanciones impuestas por el estado donde se realizó el arresto).

Bajo el IDLC, los estados comparten información de licencias de conducir y registros de infracciones de tráfico con otros estados para fines legales. Bajo este convenio, los delitos cometidos por conductores en un estado pueden ser tratados como si se hubieran cometido en otro estado, incluyendo el estado de residencia de una persona.

Los únicos estados que no son miembros del IDLC incluyen:

• Georgia,
• Massachusetts,
• Michigan,
• Tennessee, y
• Wisconsin.

Aunque con estos estados, probablemente se enterarán de un arresto por DUI fuera del estado.

---