Leyes de California sobre “Operar un Laboratorio de Metanfetamina”

Actualizado 1 de septiembre de 2022

El Código de Salud y Seguridad 11379.6 HS es la principal ley que hace ilegal operar un laboratorio de metanfetamina en el Estado de California. La ley dice que es un delito criminal para usted fabricar metanfetaminas u otras drogas. El delito es una felonía grave que podría llevar a una condena de prisión estatal de siete o más años.

Tenga en cuenta que los fiscales también pueden usar el Código de Salud y Seguridad 11366 HS para presentar cargos relacionados con la operación de un laboratorio de metanfetamina. Esta ley hace que sea un delito misdemeanor o felony para que usted opere o mantenga una casa de drogas.

Una “casa de drogas” es generalmente un lugar para vender ilegalmente:

• vender,
• regalar o
• usar sustancias controladas.

Ejemplos

• hacer cristal de metanfetamina en su hogar.
• mantener una unidad de almacenamiento y permitir que otras personas vendan metanfetamina desde ella.
• almacenar una gran cantidad de cloropseudoefedrina (una sustancia exclusivamente usada para fabricar metanfetamina) en su garaje.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a impugnar los cargos de laboratorio de metanfetamina. Algunos de ellos incluyen mostrar que:

• sus actos eran meramente preparatorios,
• fue arrestado después de una búsqueda y detención ilegal, y/o
• fue acusado falsamente.

Penas

Violaciones de HS 11379.6 se acusan como delitos de felonía (en lugar de infracciones o delitos menores). Las penas potenciales incluyen:

• custodia en la prisión estatal por hasta siete años, y/o
• una multa máxima de $50,000.

Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuáles son las leyes de California sobre el funcionamiento de un laboratorio de metanfetamina?
  • 1.1. Fabricación de metanfetamina – HS 11379.6
  • 1.2. Funcionamiento de una casa de drogas – HS 11366.
• 2. ¿Hay defensas comunes para los cargos de metanfetamina de California?
  • 2.1. Tus actos eran meramente preparatorios
  • 2.2. La policía participó en una búsqueda y detención ilegales
  • 2.3. Fuiste acusado falsamente
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. ¿Hay delitos relacionados?
  • 4.1. Poseer metanfetamina – HS 11377a
  • 4.2. Poseer metanfetamina para la venta – HS 11378
  • 4.3. Transporte o venta de metanfetamina – HS 11379

1. ¿Cuáles son las leyes de California sobre el funcionamiento de un laboratorio de metanfetamina?

California tiene dos leyes principales que los fiscales pueden usar para presentar cargos relacionados con el funcionamiento de un laboratorio de metanfetamina. Estos son:

1. Código de Salud y Seguridad 11379.6 HS, y
2. Código de Salud y Seguridad 11366 HS.

1.1. Fabricación de metanfetamina – HS 11379.6

HS 11379.6 hace que sea un delito si haces cualquiera de las siguientes cosas en relación con la metanfetamina u otro narcótico:

• fabricar,
• combinar,
• convertir,
• produce,
• derive,
• process, and
• prepare.¹

Note that to be convicted of this offense, it is not necessary that you completely finish manufacturing the methamphetamine. If you are engaged in any part of the manufacturing process, even in an initial or intermediate stage, you are guilty of manufacturing meth.²
However, acts that are merely preparatory are insufficient to sustain a conviction for operating a California meth lab.³

1.2. Operating a drug house – HS 11366

HS 11366 makes it a crime for you to:

1. open or maintain a place, and
2. do so with the intent to sell, give away, or allow other people to use meth or another controlled substance or narcotic drug on a continuous or repeated basis.⁴

For purposes of this statute, a “place” usually means a house or apartment. But it also includes other structures such as hotel and motel rooms.⁵

A violation of Health & Safety Code Section 11366 is a wobbler offense, meaning it can be charged as either a misdemeanor or a felony.

As a misdemeanor, the crime is punishable by custody in county jail for up to one year.

As a felony, the crime is punishable by custody in jail or state prison for up to three years.

producir,

derivar,

procesar, y

preparar.¹

Tenga en cuenta que para ser condenado por este delito, no es necesario que complete completamente la fabricación de metanfetamina. Si está involucrado en cualquier parte del proceso de fabricación, incluso en una etapa inicial o intermedia, es culpable de fabricación de metanfetamina.²
Sin embargo, los actos que son meramente preparatorios son insuficientes para sostener una condena por operar un laboratorio de metanfetamina en California.³

1.2. Operar una casa de drogas – HS 11366

HS 11366 hace que sea un delito para usted:

1. abrir o mantener un lugar, y
2. hacerlo con la intención de vender, regalar o permitir que otras personas usen metanfetamina u otra sustancia controlada o droga narcótica de forma continua o repetida.⁴

Para los propósitos de este estatuto, un “lugar” generalmente significa una casa o apartamento. Pero también incluye otras estructuras como habitaciones de hotel y motel.⁵

Una violación del Código de Salud y Seguridad 11366 es un delito wobbler, lo que significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave.

Como delito menor, el delito es castigable con detención en la cárcel del condado por hasta un año.

Como delito grave, el delito es castigable con detención en la cárcel o prisión estatal por hasta tres años.

2. ¿Hay defensas comunes para los cargos de metanfetamina de California?

Sí. Tienes el derecho de presentar una defensa legal para desafiar un cargo de laboratorio de metanfetamina. Tres defensas comunes cuando se trata de cargos por operar laboratorios de metanfetamina incluyen demostrar que:

1. sus actos eran meramente preparatorios.
2. fue arrestado después de una búsqueda y detención ilegales.
3. fue acusado falsamente.

2.1. Tus actos eran meramente preparatorios

Recuerde que cuando se trata de cargos bajo HS 11379.6, no es culpable de un delito si solo prepara en la fabricación de metanfetamina. Esto significa que siempre puede presentar la defensa de que:

• no contribuyó significativamente al proceso de fabricación, y
• nunca supo realmente que alguien estaba fabricando metanfetamina.

2.2. La policía participó en una búsqueda y detención ilegales

Si la policía lo arresta en violación de las leyes de búsqueda y detención de California, sus cargos de metanfetamina deben ser desestimados.

Una búsqueda y detención ilegal incluye a la policía entrando en un supuesto laboratorio de metanfetamina y haciéndolo:

• sin una orden de registro válida,
• utilizando una orden que se basó en información proporcionada por un informante policial o privado poco confiable,
• sin causa probable, o
• mientras se busca en un área que está más allá de lo que se identifica en la orden.

2.3. Te acusaron falsamente

Desafortunadamente, a la gente se le acusan falsamente de crímenes de metanfetamina todo el tiempo. Alguien podría mentir y acusarte de un delito de metanfetamina por:

• ira,
• celos, o
• un intento de ocultar sus propios actos ilegales.

No importa la razón específica, sin embargo, puedes impugnar un cargo de laboratorio de metanfetamina diciendo que fuiste acusado injustamente de un delito.

3. ¿Cuáles son las penas?

Las violaciones de HS 11379.6 se acusan como delitos graves. Dependiendo de los hechos de su caso, una condena puede resultar en una sentencia de prisión o cárcel de:

• tres años,
• cinco años, o
• siete años.⁶

Pero tenga en cuenta que California impone varios factores agravantes que pueden llevar a sentencias más largas. Por ejemplo, puede recibir:

• una sentencia de cinco o siete años por fabricar metanfetamina,⁷
• un año adicional de prisión si alguien resultó herido o murió en relación con el funcionamiento de un laboratorio de metanfetamina,⁸
• tiempo adicional en confinamiento si es condenado por cargos de metanfetamina y tiene ciertas condenas previas relacionadas con drogas.⁹

Consulte la Sección 1.2 para conocer las penas relacionadas con las violaciones de HS 11366.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el funcionamiento de un laboratorio de metanfetamina. Estos son:

1. poseer metanfetamina – HS 11377a,
2. poseer metanfetamina para la venta – HS 11378, y
3. transportar o vender metanfetamina – HS 11379.

4.1. Poseer metanfetamina – HS 11377a

De acuerdo con Health and Safety Code 11377a HS, poseer metanfetamina es el delito en el que posees metanfetamina u otros drogas narcóticas.

En relación con los cargos por operar un laboratorio de metanfetamina, los cargos de posesión son menos severos. Una condena por portar metanfetamina puede resultar en:

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.

4.2. Posesión de metanfetamina para la venta – HS 11378

De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11378 HS, la posesión de metanfetamina para la venta es el delito en el que:

1. posees metanfetamina, y
2. lo haces con la intención de venderlo.

Al igual que con las violaciones de HS 11379.6, las violaciones de este estatuto se acusan como delitos. Sin embargo, el delito solo es castigable con hasta tres años de prisión.

4.3. Transporte o venta de metanfetamina – HS 11379

De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11379 HS, el transporte o venta de metanfetamina es el delito en el que vendes metanfetamina o transportas metanfetamina para la venta.

Al igual que con los cargos por laboratorio de metanfetamina, puedes desafiar un cargo bajo este estatuto con la defensa de que la policía realizó una búsqueda y detención ilegal.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactar nuestro bufete de abogados en el Grupo de Ley Shouse. Nuestros abogados ofrecen consultas gratuitas y consejos legales en los que puede confiar.

---