En California, no hay una sección específica del código que prohíba allanamiento de morada. Sin embargo, allanamiento de morada puede someterlo a cargos penales por robo, robo de automóvil, vandalismo y/o trespaso.
- entrar a un apartamento sin cerradura de una mujer con la intención de violarla.
- forzar la entrada a la maleta de un automóvil con la intención de robar el contenido.
- romper una ventana para entrar a una casa.
- entrar al garaje sin uso de otra persona sin su consentimiento.
Penas
Como delito grave o menos grave, el delito de robo puede ser un cargo de delito menor o un cargo de delito grave con una sentencia máxima de prisión de seis años. También como delito grave o menos grave, el robo de automóvil conlleva hasta tres años de prisión estatal.
El vandalismo que cause menos de $400 en daños siempre es un delito menor con una sentencia máxima de un año de prisión. De lo contrario, el vandalismo es un delito grave o menos grave con una sentencia máxima de tres años de prisión.
La mayoría de los delitos de trespaso son delitos menores en California con una pena máxima de seis meses de prisión en la cárcel del condado.
Tenga en cuenta que también enfrenta demandas civiles por parte de las presuntas víctimas para recuperar cualquier propiedad robada o daños a la propiedad.
Defensas
Puede plantear una defensa legal para combatir un cargo bajo estas estatutos. Las defensas comunes incluyen:
- no tenías intención de cometer un delito,
- no hubo entrada,
- tenías consentimiento para estar en la propiedad de la persona,
- no había causa probable para arrestarte, y/o
- eres víctima de una identificación errónea
Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo con fines informativos generales:
- 1. ¿Es el allanamiento de morada un delito en California?
- 2. ¿Cuáles son las posibles penas?
- 3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
- 4. ¿Puede el victima presentar una demanda civil?
1. ¿Es el allanamiento de morada un delito en California?
No en sí mismo, pero el allanamiento de morada potencialmente puede llevar a cargos por:
- Código Penal 459 PC, robo;
- Código Penal 459 PC, robo de automóvil;
- Código Penal 594 PC, vandalismo; y
- Código Penal 602 PC, intrusión.
1.1. Robo, PC 459
Los fiscales deben probar lo siguiente para condenarlo por robo en California:
- ingresaste a cualquier edificio o habitación comercial o residencial, y
- Lo hiciste con la intención de cometer un delito grave o un robo una vez dentro.1
Tenga en cuenta que no tiene que entrar completamente dentro de un edificio para “entrar”. Alcanzar un brazo a través de una ventana abierta cuenta como entrada porque la frontera exterior del edificio fue violada.
También tenga en cuenta que puede ser condenado por robo aunque no se haya colado en la residencia o estructura. Simplemente entrar por una puerta desbloqueada o ventana abierta calificaría. (Las leyes de allanamiento y entrada en el siglo diecinueve requerían que ingresaras a las estructuras por la fuerza para ser culpable, pero esta regla ya no se aplica).
Simplemente entrar a una estructura califica como robo siempre que tenga la intención de cometer un delito grave o un robo. No es necesario que realmente cometas el delito grave o robo previsto.
Ejemplo: Los vecinos de Jim en San Diego están fuera de la ciudad. Él rompe una ventana para entrar en su casa con la intención de robar su obra de arte. Una alarma suena cuando él entra a la casa y él se va sin tomar nada. La policía lo encuentra más tarde y lo arresta por robo.
Aquí, Jim es un ladrón bajo el PC 459. Esto es cierto aunque él no haya robado ningún artículo. La simple intención de robar es suficiente para condenarlo en un caso de robo comercial o de robo residencial.
La ley de robo en California se divide en “primer grado” (FD) y “segundo grado” (SD):
- Robo de primer grado es el robo de una residencia habitada (pero no es necesario que nadie esté en casa en el momento del robo). Los ejemplos de residencias incluyen casas, apartamentos y caravanas.
- Robo de segundo grado es el robo de cualquier otro tipo de estructura (como tiendas, negocios, cobertizos de almacenamiento, barcos, vagones de ferrocarril, andenes de carga de almacenes, corrales de animales y cabinas telefónicas).1
1.2. Robo de Automóvil, PC 602
El robo de automóvil es un tipo de robo de segundo grado en California. Se define como entrar a un vehículo bloqueado o maletero con la intención de:
- robar el vehículo; o
- robar propiedad en el vehículo; o
- cometer cualquier otro delito dentro del vehículo.
Tenga en cuenta que el vehículo debe estar bloqueado para que se apliquen cargos de robo. Esto es diferente al robo de una casa o estructura, donde las entradas no necesitan estar bloqueadas.2
1.3. Vandalismo, PC 594
Dado que el allanamiento y entrada a una estructura o vehículo a menudo resulta en daños a la propiedad, también puede enfrentar cargos de vandalismo. El vandalismo se define como dañar, dañar o destruir la propiedad de manera maliciosa.
Tenga en cuenta que puede enfrentar cargos de vandalismo incluso si no ingresó físicamente a los locales. Por ejemplo, arrojar un ladrillo a través de una ventana es vandalismo aunque el lanzador se quedó afuera.3
1.4. Allanamiento de morada, PC 602
El allanamiento y entrada también pueden resultar en cargos penales por allanamiento de morada, especialmente si el edificio o vehículo está en una propiedad privada. El allanamiento de morada ocurre cuando ingresa o permanece en la propiedad de otra persona sin permiso o el derecho legal.
Tenga en cuenta que debe actuar intencionalmente para ser culpable de allanamiento de morada. “Intencionalmente” significa cometer un acto voluntariamente o a propósito.
Ejemplo: Tiffany está en una caminata y se pierde. Intenta volver a una carretera principal, pero termina vagando por la propiedad de otra persona por accidente.
Aquí, Tiffany no es culpable de allanamiento. No fue intencionalmente a la tierra de la otra persona. Lo hizo por accidente.
Similar al robo, “allanamiento y entrada” no es un elemento requerido para el allanamiento.4
También vea nuestro artículo sobre allanamiento y entrada vs allanamiento.
Bajo la ley de California, no hay un delito específicamente llamado “allanamiento de morada”.
2. ¿Cuáles son las posibles penas?
Las penas por allanamiento de morada dependen del delito específico:
| Delito de allanamiento de morada | Penas en California |
| Robo en primer grado | Delito grave:
Tenga en cuenta que tener dos golpes desencadena una doble sentencia, y obtener un tercer golpe es una sentencia de por vida automática. Aprenda más sobre las leyes de California de tres golpes. |
| Robo en segundo grado | Wobbler Como delito grave:
Como delito menor:
En la práctica, es más fácil reducir un cargo de delito grave a un delito menor si cualquier propiedad robada asciende a menos de $950. |
| Robo de automóvil | Wobbler Como delito grave:
Como delito menor:
|
| Vandalismo de menos de $400 | Delito menor:
La multa máxima es de $5,000 si hay una condena previa por vandalismo. |
| Vandalismo de $400 o más | Wobbler Como delito grave:
Como delito menor:
|
| Allanamiento de morada (en la mayoría de los casos) | Delito menor:
|
3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos contra la propiedad que involucran allanamiento de morada. En nuestra experiencia, cinco defensas comunes que son muy efectivas con jueces, jurados y fiscales son:
- no cometiste allanamiento de morada porque no tenías la intención de cometer un delito;
- no cometiste allanamiento de morada porque nunca ingresaste al lugar;
- no cometiste allanamiento de morada porque tenías el consentimiento del propietario;
- fueron arrestado sin causa probable; o
- fue víctima de un error de identidad.
3.1. No cometiste allanamiento de morada porque no tenías la intención de cometer un delito
Recuerda que para un cargo de allanamiento de morada, un fiscal tiene que probar intención. Esto significa que debes haber ingresado a una estructura con la intención de cometer un robo mayor, robo menor (pequeño hurto) o un delito grave. Por lo tanto, es una defensa decir que no tenías esta intención.
3.2. No cometiste allanamiento de morada porque nunca ingresaste al lugar
Las cargos de robo no pueden mantenerse si no entraste de ninguna manera a la estructura o vehículo. Las pruebas típicas en estos casos incluyen videos de vigilancia, testimonios de testigos y informes forenses.
3.3. No cometiste una intrusión porque tenías el consentimiento del propietario de la propiedad
También recuerda que para la intrusión, solo eres culpable si estabas en la propiedad sin consentimiento. Esto significa que siempre es una defensa decir que tenías el consentimiento del propietario de la propiedad.
3.4. Fuiste arrestado sin causa probable
La policía debe tener causa probable antes de que puedan arrestarte por un delito. Si fuiste arrestado por violar esta estatuta sin causa probable, entonces cualquier evidencia obtenida, como herramientas de robo, podría excluirse del caso. Esto significa que cualquier cargo podría reducirse o desestimarse debido a que los fiscales no tienen suficiente evidencia para probar la culpa.
3.5. Fuiste víctima de una identificación errónea
A veces, la policía arresta al persona equivocada o los testigos eligen a la persona equivocada en una línea. Teniendo en cuenta que muchos robos se llevan a cabo bajo la cubierta de la noche y con máscaras, no es inusual que los inocentes transeúntes sean objetivo. A menos que el fiscal pueda probar la culpa más allá de una duda razonable, los cargos deben caer por evidencia insuficiente.
Una condena por robo de automóvil puede ser un delito o un delito menor.
4. ¿Puede el víctima presentar una demanda civil?
Los “víctimas” de robo/intrusión pueden demandarte si tú fuiste el presunto perpetrador.
Pueden presentar una demanda civil para recuperar cualquier daño sufrido a causa del delito.
Estas demandas incluso pueden presentarse si se te encontró no culpable de un delito.
La mayoría de los daños en estos casos están relacionados con el daño a la propiedad.
Ejemplo: Nia entra a la casa de su novio en Riverside para robar su reloj. Una vez dentro, ella tira el televisor de 55″ de la pared y se rompe. Se asusta y sale sin llevar nada.
Aquí, el exnovio puede presentar una demanda civil contra Nia. Puede hacerlo para obtener un reembolso por el daño a su televisor. Tenga en cuenta que incluso puede demandar si el Estado no acusa a Nia de un delito. (El exnovio también puede obtener una orden de restricción contra Nia).
Para obtener ayuda adicional…
Para obtener asesoramiento legal y discutir su caso con un abogado de defensa penal/DUI, le invitamos a contactarnos a nuestro bufete de abogados Shouse Law Group a nuestro número de teléfono o formulario de contacto. Nuestros experimentados abogados de defensa penal están basados en el Condado de Los Ángeles y practican en todo el estado.
Consulte nuestros artículos relacionados sobre hurto y eliminación de registros penales.
Referencias legales:
- CALCRIM No. 1700 – Robo. Instrucciones de Jurado de Delitos Penales del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Código Penal de California 459. Gente v. Montoya (1994) 7 Cal.4th 1027. Código Penal de California 460.
- Código Penal de California 459.
- Código Penal de California 594.
- CALCRIM No. 2931 – Trespass: Ocupación ilegal de propiedad. Instrucciones de Jurado de Delitos Penales del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Gente v. Lara (1996) 44 Cal.App.4th 102.
- Vea la nota 1.
- Vea la nota 2.
- Vea la nota 3.
- Sección 602 del Código Penal de California.