Código Penal 499c PC es la estatuta de California que hace que sea un delito robar secretos comerciales. Un secreto comercial generalmente se define como información de un negocio que tiene un valor por no ser conocida por el público (como la “receta secreta” de una pizzería para su salsa). Una condena bajo esta sección es una felonia castigable con hasta 3 años de prisión.
499c PC establece que “Toda persona que promete, ofrece o da, o conspira para prometer o ofrecer dar, a cualquier agente presente o anterior, empleado o sirviente de otro, un beneficio como una inducción, soborno o recompensa por transmitir, entregar o de otra manera hacer disponible un artículo que representa un secreto comercial propiedad de su principal, empleador o amo presente o anterior, a cualquier persona no autorizada por el propietario para recibir o adquirir el secreto comercial y cualquier agente presente o anterior, empleado o sirviente, que solicita, acepta, recibe o toma un beneficio como una inducción, soborno o recompensa por transmitir, entregar o de otra manera hacer disponible un artículo que representa un secreto comercial propiedad de su principal, empleador o amo presente o anterior, a cualquier persona no autorizada por el propietario para recibir o adquirir el secreto comercial, será castigado con prisión en una cárcel del condado no excediendo un año, o con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170, o con una multa no excediendo cinco mil dólares ($5,000), o con ambas multas e imposición de prisión.”
Ejemplos
- Gloria trabaja en un deli, y al ser despedida, inmediatamente roba la receta del deli para su famosa salsa “secreta”.
- Len trabaja en un centro de investigación de cáncer y roba uno de los programas de la empresa que puede detectar una cierta cepa de cáncer.
- Elli trabaja para una empresa que hace “fizz naranja” y ella hace una duplicado de la fórmula secreta de fizz de la empresa.
Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede plantear. Estas incluyen demostrar que una parte acusada:
- no participó en el hurto;
- no robó un “secreto comercial”; y/o,
- fue víctima de una violación de las leyes de entrapment de California.
Penas
El robo de secretos comerciales se considera un delito grave según la ley de California (en lugar de un delito menor o una infracción). Este delito de cuello blanco es castigable con:
- prisión en la cárcel del condado hasta por tres años; y/o,
- una multa máxima de $5,000.
Nuestros abogados de defensa penal de California discutirán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cómo define la ley de California un secreto comercial?
- 2. ¿Cuáles son las defensas comunes al Código Penal 499c PC?
- 3. ¿Hay tiempo de prisión potencial?
- 4. Delitos relacionados
El Código Penal de California 499c PC es la ley de California que dice que el robo de un secreto comercial de una empresa es un delito.
1. ¿Cómo define la ley de California un secreto comercial?
Código Penal 499c PC es la ley de California que dice que el robo de un secreto comercial de una empresa es un delito.1
La ley establece definiciones específicas para los términos “robo” y “secreto comercial” bajo la ley estatal de California.
Según el Código Penal 499c(b), “el robo” ocurre cuando una persona tiene la intención de privar a un propietario de un secreto comercial, y ya sea:
- robar, tomar, llevar o usar un secreto comercial sin autorización;
- utilizar fraude para demostrar que el secreto comercial le pertenece;
- acceder ilegalmente al secreto comercial y hacer una copia del mismo; o,
- acceder al secreto comercial violando ciertos límites de relación y hacer una copia del mismo.2
Bajo el Código Penal 499c(a)(9), un “secreto comercial” es un tipo de propiedad intelectual que significa:
- información que tiene un valor económico por no ser conocida por el público, y
- información que una empresa toma esfuerzos razonables para mantener su secreto.3
Los secretos comerciales a menudo están en forma de información, pero también pueden incluir:
- fórmulas,
- patrones,
- compilaciones,
- programas,
- dispositivos,
- métodos,
- técnicas, o
- procesos.4
2. ¿Cuáles son las defensas comunes al Código Penal 499c PC?
Una persona puede desafiar cargos de secreto comercial robado al plantear una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir un cargo o incluso desestimarse. Tenga en cuenta, sin embargo, que es fundamental que un acusado contrate a un abogado de defensa penal conocedor para obtener la defensa más efectiva.
Tres defensas comunes son:
- sin “robo”
- sin “secreto comercial”; y/o,
- tentativa
2.1. Sin “robo”
Recuerde que el Código Penal 499c(b) proporciona una definición muy específica de lo que es “robo”. Esto significa que es una defensa legal válida para un acusado mostrar que sus acciones no se encuentran bajo la definición de PC 499c(b) de “robo”.
2.2. Sin “secreto comercial”
También recuerde que el PC 499c(a)(9) establece una definición específica de lo que es un “secreto comercial”. Una sólida defensa legal, por lo tanto, es que un acusado demuestre que, si bien puede haber robado o tomado algo de un negocio, el artículo no alcanzó el nivel de un secreto comercial. Tenga en cuenta, sin embargo, que el acusado aún podría ser declarado culpable de la toma bajo otra ley de robo de California.
2.3. Tentativa
En muchos casos, los sospechosos a menudo son arrestados y acusados después de una operación encubierta. Cualquier cargo posterior de robo de un secreto comercial, sin embargo, debe ser descartado si un oficial atrajo a un sospechoso a cometer el delito.
Esta “atraente” se conoce como atrapar. Se aplica a la conducta oficial excesiva por parte de los oficiales de policía, como presión, acoso, fraude, halagos o amenazas. La atrapar es una defensa legal aceptable siempre que el acusado demuestre que solo cometió el delito debido a la atrapar.
La apropiación indebida de un secreto comercial puede resultar en una multa y/o prisión.
3. ¿Hay tiempo de prisión potencial?
El robo de un secreto comercial se acusa como un delito bajo la ley de California. El delito es castigable con:
- prisión en la cárcel del condado hasta tres años; y/o,
- una multa máxima de $5,000.5
Tenga en cuenta que en lugar de tiempo de prisión, un juez puede ordenar al acusado que cumpla con la probación de delito.
También tenga en cuenta que el propietario del secreto comercial puede presentar una acción civil contra el presunto ladrón. Estos casos a menudo involucran a ex empleados que firmaron acuerdos de confidencialidad o acuerdos de no divulgación y luego usaron la información de secreto comercial de su empleador y otra información comercial para su propio beneficio económico.
4. Delitos relacionados
Hay tres delitos relacionados con los casos de robo de secretos comerciales. Estos son:
- robo mayor – PC 487;
- apropiación indebida – PC 503; y,
- robo con escalamiento – PC 459.
4.1. Robo mayor – PC 487
El delito de robo bajo la ley de California se define como la toma ilegal de la propiedad de otra persona.6
Cuando el bien tomado tiene un valor de más de $950, entonces el robo se considera el delito de California de robo mayor, según el Código Penal de California 487 PC.
El robo mayor es un tipo de delito wobbler bajo la ley de California. Esto significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave.
La sentencia máxima potencial por el robo menor es de hasta un año en la cárcel del condado.7
Para una condena por robo mayor, un acusado puede ser encarcelado en la cárcel del condado por un término de:
- dieciséis meses,
- dos años, o
- tres años.8
4.2. Apropiación indebida – PC 503
La apropiación indebida es un delito bajo el Código Penal de California 503 PC.
El delito se define cuando un acusado apropia fraudulentamente una propiedad que
- pertenece a otra persona, y
- ha sido confiada al acusado.9
El desfalco en California se castiga como una forma de robo a gran escala de California o robo menor de California, dependiendo del valor y el tipo de propiedad que se roba o se toma prestado.10
Si la propiedad es
- de valor superior a $950,
- un automóvil, o
- una arma de fuego,
entonces el desfalco en California es una forma de robo a gran escala. 11
Por lo tanto, es un delito de doble cara, lo que significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave, dependiendo de los hechos del caso.
El robo a gran escala menor puede llevar a una sentencia de hasta un año en la cárcel del condado, mientras que el robo a gran escala grave puede llevar a una sentencia de hasta tres años.12
Con propiedades de valor inferior a $950, el desfalco es una forma de robo menor, un delito menor castigado con hasta seis meses en la cárcel del condado.13
4.3. Robo – PC 459
De acuerdo con el Código Penal de California 459 PC, es un delito para una persona cometer un robo.
Bajo el PC 459, “robo” es cuando una persona:
- entra en cualquier edificio o habitación residencial o comercial,
- con la intención de cometer un delito grave o un robo una vez dentro.14
Una persona comete el delito de robo simplemente al entrar en la estructura con la intención criminal requerida, incluso si el delito grave o el robo previsto nunca se completa realmente.
La ley de robo en California se divide en “robo a gran escala de primer grado” y robo a gran escala de segundo grado “. El robo a gran escala de primer grado es el robo de una residencia. El robo a gran escala de segundo grado es el robo de cualquier otro tipo de estructura (incluidos los almacenes y las empresas).15
El robo a gran escala de primer grado es un delito grave. Las posibles consecuencias incluyen una sentencia de prisión estatal de dos, cuatro o seis años.16
El robo a gran escala de segundo grado es una doble cara. Lo que significa que se puede acusar como un delito grave o un delito menor.
Una acusación de delito grave conlleva una posible sentencia de cárcel del condado de 16 meses, dos años o tres años.17
Una acusación de delito menor conlleva una posible sentencia de cárcel del condado de hasta un año.18
Para obtener ayuda adicional…
Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de una violación de la ley de secreto comercial bajo el Código Penal 499c PC, lo invitamos a que nos contacte. Nuestra firma de derecho penal puede ser contactada las 24 horas del día.
Consulte nuestro artículo relacionado sobre el delito federal de fraude por cable. Para la ley en Colorado, consulte nuestro artículo sobre Robo de secretos comerciales – Colorado 18-4-408 CRS).
Enlaces útiles
- Ley Uniforme de Secretos Comerciales
- Ley de Espionaje Económico de 1996
- Departamento de Justicia de los Estados Unidos (Informes de la Ley de Defensa de los Secretos Comerciales)
- Oficina del Fiscal de los Estados Unidos (DOJ)
- Tribunales Federales (uscourts.gov)
- Socios de la Ley de Aplicación Federal
- FBI – Espionaje Económico: Protegiendo los Secretos Comerciales de Estados Unidos
Referencias legales:
- Código Penal de California 499c PC. Véase, por ejemplo: People v. Laiwala (Cal. App. 6th Dist., 2006), 143 Cal. App. 4th 1065, 49 Cal. Rptr. 3d 639; People v. Farell (Cal., 2002), 28 Cal. 4th 381, 121 Cal. Rptr. 2d 603, 48 P.3d 1155. Véase también el 18 U.S.C. Capítulo 90 para la ley federal (“Como se usa en este capítulo [18 USCS §§ 1831 et seq.]—
(1) el término “instrumentalidad extranjera” significa cualquier agencia, oficina, ministerio, componente, institución, asociación u organización legal, comercial o empresarial, corporación, firma o entidad que esté sustancialmente propiedad, controlada, patrocinada, comandada, administrada o dominada por un gobierno extranjero;
(2) el término “agente extranjero” significa cualquier funcionario, empleado, representante, servidor, delegado o representante de un gobierno extranjero;
(3) el término “secreto comercial” significa todas las formas y tipos de información financiera, comercial, científica, técnica, económica o de ingeniería, incluyendo patrones, planes, compilaciones, dispositivos de programa, fórmulas, diseños, prototipos, métodos, técnicas, procesos, procedimientos, programas o códigos, ya sean tangibles o intangibles, y ya sea que se almacenen, compilen o memorialicen físicamente, electrónicamente, gráficamente, fotográficamente o por escrito si—
(A) el propietario ha tomado medidas razonables para mantener dicha información en secreto; y
(B) la información deriva de un valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida por otra persona que pueda obtener un valor económico de la divulgación o uso de la información;
(4) el término “propietario”, con respecto a un secreto comercial, significa la persona o entidad en la que reside el título legal o equitativo legítimo o la licencia en el secreto comercial;
(5) el término “apropiación indebida” significa—
(A) la adquisición de un secreto comercial de otra persona por una persona que sabe o tiene razones para saber que el secreto comercial fue adquirido por medios indebidos; o
(B) la divulgación o uso de un secreto comercial de otra persona sin el consentimiento expreso o implícito por una persona que—
(i) usó medios indebidos para adquirir conocimiento del secreto comercial;
(ii) al momento de la divulgación o uso, sabía o tenía razones para saber que el conocimiento del secreto comercial era—
(I) derivado de o a través de una persona que había usado medios indebidos para adquirir el secreto comercial;
(II) adquirido en circunstancias que daban lugar a un deber de mantener el secreto del secreto comercial o limitar el uso del secreto comercial; o
(III) derivado de o a través de una persona que tenía el deber de la persona que busca el alivio de mantener el secreto del secreto comercial o limitar el uso del secreto comercial; o
(iii) antes de un cambio material en la posición de la persona, sabía o tenía razones para saber que—
(I) el secreto comercial era un secreto comercial; y
(II) el conocimiento del secreto comercial se había adquirido por accidente o error;
(6) el término “medios indebidos”—
(A) incluye robo, soborno, engaño, incumplimiento o inducción de un incumplimiento de un deber de mantener el secreto, o espionaje a través de medios electrónicos u otros; y
(B) no incluye ingeniería inversa, derivación independiente u otros medios legales de adquisición; y- El término “Ley de Marcas de 1946” significa la Ley titulada “Una Ley para proporcionar el registro y protección de marcas utilizadas en el comercio, para llevar a cabo las disposiciones de ciertas convenciones internacionales y para otros fines, aprobada el 5 de julio de 1946 (15 U.S.C. 1051 et seq.) (comúnmente conocida como la “Ley de Marcas de 1946” o la “Ley Lanham”)”.
- Código Penal de California 499c(b).
- Código Penal de California 499c(a)(9).
- Vea lo mismo.
- Código Penal de California 499c.
- Código Penal de California 484.
- Código Penal de California 489.
- Vea lo mismo.
- Código Penal de California 503.
- Código Penal de California 484.
- Código Penal de California 490.
- Basado en People v. Davis, (1998) 19 Cal.4th 301, 307.
- CALCRIM 1804.
- Código Penal de California 459.
- Código Penal de California 460.
- CALCRIM 1700.
- Código Penal de California 461.
- Vea lo mismo.