How does Penal Code 212.5 PC define first-degree robbery?

Under California law, first-degree robbery is any robbery where any of the following is true: the victim is a driver or passenger of a bus, taxi, cable car, streetcar, trackless trolley, subway, or other similar transportation for hire, the robbery takes place in an inhabited structure (for example, a house, boat, or trailer coach), or the robbery takes place while or immediately after the victim uses an automated teller machine (ATM). Note that a house or structure is “inhabited” if someone lives there, and either is present or has left but intends to return.

Can I raise a legal defense?

You have the right to contest charges under California’s robbery laws with legal defenses. Three common defenses include showing that: 1) you were arrested because of a mistaken identity; 2) the prosecution did not prove all the elements of criminal robbery beyond a reasonable doubt; or 3) you were falsely accused.

What are the penalties?

Penal Code 213 is the California statute that sets forth the penalties for the robbery of any person. Per this law, first-degree robbery is a felony offense punishable by up to 9 years in state prison if: you acted in concert with two or more people, or the robbery occurred within an inhabited structure. All other first degree robbery charges are felony offenses punishable by up to 6 years in state prison. In addition to the above penalties, there are a few sentencing enhancements that can add extra prison time to a robbery conviction. This sentencing enhancement can result in an additional 6 years to your robbery sentence.

§ 212.5 PC - Definición de Robo en Primer Grado en California

Código Penal de California § 212.5 PC define el robo en primer grado como el robo de

un conductor o pasajero de un vehículo,
una persona en una vivienda habitada (como una casa o apartamento), o
una persona que ha utilizado recientemente un cajero automático.

El robo en primer grado es un delito grave castigado con hasta 9 años de prisión estatal.

El lenguaje de la sección del código dice:

212.5. (a) Todo robo de cualquier persona que esté desempeñando sus funciones como operador de cualquier autobús, taxi, tranvía, tranvía sin rieles, o cualquier otro vehículo, incluyendo un vehículo operado en rieles estacionarios o en una pista o riel suspendido en el aire, y utilizado para el transporte de personas por alquiler, todo robo de cualquier pasajero que se cometa en cualquiera de estos vehículos, y todo robo que se cometa en una casa habitada, un barco definido en la Sección 21 del Código de Puertos y Navegación que esté habitado y diseñado para la habitación, una casa flotante habitada definida en la subdivisión (d) de la Sección 18075.55 del Código de Salud y Seguridad, una casa rodante definida en el Código de Vehículos que esté habitada, o la parte habitada de cualquier otro edificio es un robo en primer grado.

(b) Todo robo de cualquier persona mientras usa un cajero automático o inmediatamente después de que la persona haya usado un cajero automático y se encuentre en las cercanías del cajero automático es un robo en primer grado.

(c) Todos los tipos de robos que no estén enumerados en las subdivisiones (a) y (b) son de segundo grado.

Ejemplos

usar la fuerza o el miedo para robar el dinero de un taxista,
robar a una persona mientras está en su barco.
apuntar con un arma a una persona y exigir su dinero, que fue retirado recientemente de un cajero automático.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a impugnar los cargos de robo en primer grado. Algunas de estas incluyen demostrar que:

fuiste arrestado debido a una identidad equivocada,
no hubo un robo subyacente, y/o
fuiste falsamente acusado.

Penalidades

Una violación de la Sección 212.5 del Código Penal de California es un delito grave (en lugar de un delito menor). La pena depende de las circunstancias:

Delito de robo en primer grado	Pena de prisión en la cárcel estatal de California
Actuar con al menos otras dos personas, y el robo ocurre en una vivienda habitada	3, 6, o 9 años en prisión
Todos los demás casos de robo en primer grado	3, 4, o 6 años en prisión

Nuestros abogados de defensa criminal de California explican lo que necesitas saber sobre el robo en primer grado. Haz clic en un tema para ir a esa sección.

Un ladrón agarrando a una niña mientras saca dinero del cajero automático como ejemplo de robo en primer grado según el Código Penal 212.5 PC

Un ejemplo de robo en primer grado es si el robo ocurre mientras, o inmediatamente después, de que la víctima usa un cajero automático

Bajo el PC 212.5, cualquier otro robo que no esté establecido como se menciona anteriormente es robo en segundo grado.⁵ Por lo tanto, la ley penal de California reconoce dos tipos de robos:

robo en primer grado, y
robo en segundo grado.

Según el Código Penal de California 211, el robo en sí es la toma feloniosa de propiedad personal que está en posesión de otra persona, de su persona o presencia inmediata, y en contra de su voluntad, realizado por medio de la fuerza o el miedo.⁶

2. Defensas

Tienes el derecho de impugnar los cargos bajo las leyes de robo de California con defensas legales. Tres defensas comunes incluyen demostrar que:

fuiste arrestado debido a una identidad equivocada.
no cometiste un robo.
fuiste acusado falsamente.

Identidad equivocada

Las personas a menudo cometen robos mientras usan una máscara, sombrero u otro disfraz. Esto significa que las “víctimas” no siempre tienen una buena vista del delincuente en casos de robo. Siempre es una defensa, entonces, demostrar que una “víctima” te identificó como sospechoso por error.

No hay robo

Recuerda que el robo es un delito distinto establecido en el Código Penal 211 PC. El delito también tiene varios elementos que un fiscal debe probar, más allá de una duda razonable, para asegurar una condena por robo. Por lo tanto, puedes desafiar un cargo de robo en primer grado demostrando que no cometiste algún robo subyacente.

Acusado falsamente

A veces, las personas acusan falsamente a otros de este delito. Por ejemplo, pueden hacerlo para demostrar su propia inocencia o encubrir alguna mala conducta. Esto significa que siempre puedes desafiar un cargo demostrando que fuiste injustamente culpado.

Un primer plano de una puerta de celda de prisión con poca luz con brazos extendidos en posición de oración cerrada

Una violación del Código Penal 212.5 PC puede resultar en una gran cantidad de tiempo en la cárcel.

3. Penas

El Código Penal 213 es la ley de California que establece las penas para el robo de cualquier persona.

Según esta ley, el robo en primer grado es un delito grave castigado con hasta 9 años en la prisión estatal si:

actuaste en concierto con dos o más personas, o
el robo ocurrió dentro de una estructura habitada.⁷

Todos los demás cargos de robo en primer grado son delitos graves castigados con hasta 6 años en la prisión estatal.⁸

Además de las penas anteriores, hay algunas mejoras de sentencia que pueden agregar tiempo adicional en prisión a una condena por robo.

Por ejemplo, si cometes un robo y causas que otra persona sufra una “lesión corporal grave”, entonces podrías estar sujeto a la mejora de lesión corporal grave de California.

Esta mejora de sentencia puede resultar en 6 años adicionales a tu condena por robo.

Además, ten en cuenta que el robo se considera un “delito violento” según la ley de California. Esto significa que es un “delito de tres strikes” bajo la ley de “tres strikes” del estado.

Según esta ley, si eres declarado culpable de robo y luego te acusan posteriormente de cualquier otro delito grave de California, enfrentarás el doble de la sentencia normal por ese delito grave.

Además, si acumulas tres condenas por “tres strikes”, una o más de las cuales pueden ser una condena por robo PC 211, entonces recibirás una sentencia de 25 años a cadena perpetua en prisión estatal.

4. Delitos relacionados

Hay tres delitos relacionados con el robo en primer grado. Estos son:

robo – PC 211,
gran robo – PC 487, y
robo menor – PC 484.

Robo – PC 211

Según el Código Penal 211, el robo es el delito en el que:

tomaste la propiedad personal de otra persona mientras está en tu posesión, y
lo hiciste en contra de la voluntad de esa persona y por medio de la fuerza o el miedo.

Según el Código Penal 212 PC, infundes miedo en las “víctimas” si les haces preocuparse por ser lastimadas, por que su propiedad sea dañada, o por un miembro de su familia o alguien en su compañía sea lastimado.

El robo se convierte en robo en primer grado cuando cometes el robo bajo ciertas circunstancias, como se establece en el Código Penal 212.5 (por ejemplo, al robar a alguien después de que sacan dinero de un cajero automático).

Gran robo – PC 487

Según el Código Penal 487, el gran robo es el delito en el que tomas ilegalmente la propiedad de otra persona que tiene un valor de $950.00 o más.

Tenga en cuenta que mientras tanto el robo como el gran robo implican la toma de propiedad de otra persona, el gran robo no requiere que usted tome algo por medio de la fuerza o el miedo.

Robo menor – PC 484

Bajo Código Penal 484, robo menor es el delito en el que usted toma o roba indebidamente la propiedad de otra persona y el valor de la propiedad robada es de $950.00 o menos.

La ley de California trata el robo menor como un delito menos grave en comparación con el robo. El robo menor es un delito menor que se castiga con:

encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
una multa máxima de $1,000.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

Robo, reincidencia y los límites del sistema de justicia penal – Marquette Law Review.
Sentencia federal: la necesidad de una nueva prueba para el aumento de la abducción en el contexto del robo – West Virginia Law Review.
Derecho penal – Toma y fuerza: una relación dependiente del tiempo en el establecimiento del robo – Suffolk University Law Review.
Robo – Elemento mental en el momento de la fuerza o el miedo – Dickinson Law Review.
Evaluación de la respuesta de una víctima a un intento de robo: el efecto del género de la víctima – Legal and Criminology Psychology.

Referencias legales:

Vea, por ejemplo, People v. Burney (2009), 47 Cal.4^th 203.
Vea, por ejemplo, People v. Long (2010), 189 Cal.App.4th 826.
Código Penal de California 212.5 PC. En cuanto al robo que involucra un cajero automático, vea por ejemplo, People v. Ervin (1997), 53 Cal.App.4th 1323.
Código Penal de California 212.5 PC.
Vea lo mismo.
Código Penal de California 211 PC.
Sección 213a1A del Código Penal de California.
Código Penal de California 213a1B.

Shouse Law Group has wonderful customer service. They were so pleasant and knowledgeable when I contacted them. Very helpful with any questions and concerns and I can't thank them enough for the experience I had. Definitely recommend!

Dee M.

I cannot express enough gratitude for the outstanding legal support I received from Karthik Krishnan. From the very first consultation, it was clear that he is a top-tier, highly skilled professional who genuinely cares about his clients. His unparalleled honesty, transparency, and unwavering dedication made all the difference in my case.

Mu K.

John Murray won my DMV hearing over a DUI charge I had pending and just recently won motion for military diversion against my charge. I highly recommend John, he is highly professional,motivated and competent. I walked into the courthouse with peace of mind only because I knew I had John in my corner. Thanks for all the help.

Christian R.

Código Penal § 212.5 PC – Definición de Robo de Primer Grado