Código Penal § 212 PC – Definición de “Miedo” en Delito de Robo

Código Penal § 212 PC define el término “miedo” tal como se utiliza en el delito de robo en California. Según esta sección, un ladrón infunde miedo en las “víctimas” si el ladrón les hace preocuparse

1. por ser heridos,
2. por que su propiedad sea dañada, o
3. por que un miembro de su familia o alguien en su compañía sea herido.

El texto de la ley establece que:

212. El miedo mencionado en la Sección 211 puede ser:

1. El miedo a una lesión ilegal a la persona o propiedad de la persona robada, o de cualquier pariente suyo o miembro de su familia; o,

2. El miedo a una lesión inmediata e ilegal a la persona o propiedad de cualquier persona en compañía de la persona robada en el momento del robo.

Según Código Penal 211, robo es un delito en el que el perpetrador toma propiedad personal de otra persona, mientras está en posesión de esa persona, y lo hace en contra de su voluntad y con el uso de la fuerza o miedo.

La ley de California establece que hay dos tipos de robo. Estos son:

• robo en primer grado, y
• robo en segundo grado.

El robo en primer grado incluye el robo de

• cualquier conductor o pasajero de un autobús, taxi, tranvía, metro, teleférico u otro vehículo,
• cualquier persona en una estructura habitada, o
• cualquier persona que acaba de usar un cajero automático y todavía está en las cercanías del cajero automático.

Todas las demás formas de robo se consideran robo en segundo grado.

Según Sección 213 del Código Penal de California, mientras que el robo en primer grado es un delito grave punible con hasta 9 años en prisión estatal (en lugar de cárcel del condado), el robo en segundo grado es un delito grave punible con hasta 5 años en prisión.

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es el “miedo” en el contexto del robo?
• 2. ¿Cómo define el Código Penal 211 el robo?
• 3. ¿Qué es el robo de primer grado vs segundo grado?
• 4. ¿Cuáles son las penas por robo?

1. ¿Qué es el “miedo” en el contexto del robo?

Las leyes penales de California establecen que, para los fines del robo, un ladrón pone a una “víctima” en miedo si el ladrón comete algún acto que:

1. causa que la víctima tema que se produzca algún daño a sí misma, a un miembro de su familia o algún daño a la propiedad de la persona, o
2. causa que la víctima tema que se produzca algún daño a una persona en su compañía o algún daño a la propiedad personal de una de estas personas.¹

Tenga en cuenta que el sentimiento de miedo de una víctima debe ser razonable para que una persona sea condenada por robo.²

Un juez determinará si el miedo de una víctima es razonable analizando todos los hechos en un caso.³

Tenga en cuenta también que una persona puede infundir miedo en la comisión de un robo mostrando un arma mortal o mediante amenazas de causar la muerte a alguien. Sin embargo, una persona también puede infundir miedo por medios más sutiles.

2. ¿Cómo define el Código Penal 211 el robo?

Un fiscal debe probar lo siguiente para condenar a alguien por un cargo de robo:

1. el acusado tomó la propiedad de una persona,
2. la propiedad estaba en posesión de otra persona,
3. la propiedad fue tomada de la otra persona o de su presencia inmediata,
4. la propiedad fue tomada en contra de la voluntad de esa persona,
5. el acusado usó fuerza o miedo para tomar la propiedad o para evitar que la persona se resistiera, y
6. cuando el acusado usó fuerza o miedo, tuvo la intención de privar al dueño de la propiedad permanentemente o por un tiempo suficientemente largo para privarlo de una parte importante de su valor.⁴

Tres delitos relacionados con el robo incluyen los siguientes delitos de robo:

• gran robo,
• pequeño robo, y
• robo de automóviles.

Según el Código Penal 487, el gran robo es el delito en el que las personas toman ilegalmente la propiedad de otra persona que tiene un valor de $950.00 o más.

Según el Código Penal 484, el pequeño robo es el delito en el que las personas toman o roban ilegalmente la propiedad de otra persona y el valor de la propiedad robada es de $950.00 o menos.

Según el Código Penal 487d1, el robo de automóviles es el delito en el que las personas toman el vehículo motorizado de otra persona, que vale $950 o más, y lo hacen sin el permiso de esa persona.

3. ¿Qué es el robo de primer grado frente al de segundo grado?

Según el Código Penal 212.5 PC, el robo de primer grado es cualquier robo en el que se cumpla alguna de las siguientes condiciones:

1. la víctima es un conductor o pasajero de un autobús, taxi, teleférico, tranvía, trolebús, metro u otro medio de transporte similar de alquiler,
2. el robo tiene lugar en una vivienda habitada (por ejemplo, una casa, barco o remolque), o
3. el robo tiene lugar mientras o inmediatamente después de que la víctima usa un cajero automático.⁵

Una casa o estructura está “habitada” si alguien vive allí y está presente o se ha ido pero tiene la intención de regresar.⁶

Según el PC 212.5, cualquier otro robo que no se mencione anteriormente es un robo de segundo grado.⁷

Tenga en cuenta que un acusado puede impugnar cualquier cargo de robo con una defensa / descargo legal. Algunas defensas comunes incluyen que:

• fueron arrestados debido a una identidad equivocada,
• un oficial de policía los detuvo o arrestó sin causa probable, y / o
• hubo un error de hecho.

4. ¿Cuáles son las penas por robo?

Tanto el robo en primer grado como el robo en segundo grado son delitos graves según la ley de California (en oposición a los delitos menores).

El robo en primer grado es castigado con hasta 9 años en prisión estatal si:

• el acusado actuó en concierto con dos o más personas, o
• el robo ocurrió dentro de una estructura habitada.⁸

Todas las demás formas de robo en primer grado son castigadas con hasta 6 años en prisión estatal.⁹

En cuanto al robo en segundo grado, el delito es castigado con hasta cinco años de custodia en prisión estatal.¹⁰

Tenga en cuenta que hay algunas mejoras de sentencia que pueden agregar tiempo adicional de prisión a una condena por robo.

Por ejemplo, California reconoce una mejora por lesiones corporales graves según el Código Penal 12022.7. La mejora se aplica si un acusado comete un robo y causa que otra persona sufra una “lesión corporal grave”.¹¹

Esta mejora de sentencia puede agregar hasta 6 años adicionales a la sentencia por robo de una persona.¹²

Además, la ley de California trata el robo como un “delito violento”.¹³ Esto significa que es un llamado “delito de tres strikes” bajo la Ley de tres strikes de California.

Bajo la ley de las tres huelgas, si alguien es declarado culpable de robo y luego es acusado de cualquier otro delito grave, esa persona enfrentará el doble de la sentencia normal por ese delito grave.¹⁴

Además, si alguien acumula tres condenas por “huelga”, una o más de las cuales pueden ser una condena por robo de PC 211, entonces recibirá una sentencia de 25 años a cadena perpetua en prisión estatal.¹⁵

---