Código Penal 206 PC – El delito de “Tortura” en California

Código Penal de California 206 PC define el delito de tortura como

1. infligir una gran lesión corporal a una víctima
2. para causar extremo dolor o sufrimiento, y
3. con el propósito de venganza, persuasión o cualquier objetivo sádico.

La tortura es

• un delito grave
• castigable con una sentencia de hasta cadena perpetua.

La exacta redacción del artículo del código establece que:

206. Toda persona que, con la intención de causar dolor cruel o extremo con el propósito de venganza, extorsión, persuasión o cualquier propósito sádico, inflige gran lesión corporal tal como se define en el artículo 12022.7 a la persona de otro, es culpable de tortura.

El delito de tortura no requiere ninguna prueba de que la víctima sufriera dolor.

Ejemplos

• romper la pierna de una persona que no ha pagado una deuda para persuadirlo a pagar.
• golpear a una persona severamente con un bate como venganza por algún acto.
• un ladrón quemando repetidamente a un hombre con un cigarrillo encendido hasta que él/ella abra una caja fuerte.

Defensas

Un acusado puede presentar una defensa legal para desafiar una acusación bajo esta estatuta. Algunas defensas incluyen que el acusado demuestre que:

• él/ella no actuó con un propósito criminal.
• el acusado estaba legalmente loco en el momento del acto, y
• él/ella actuó en legítima defensa.

Penas

Una violación de esta estatuta es un delito grave. Esto se opone a una falta menor de California o una infracción.

El delito es castigable con cadena perpetua en la cárcel estatal, con la posibilidad de libertad condicional.

Tenga en cuenta que 18 U.S.C. 2340 es la estatuta federal sobre tortura. Se conoce como la “Ley de Tortura”.

Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cómo define la ley de California el delito de tortura?
• 2. ¿Hay defensas para el Código Penal 206 PC?
  • 2.1. Sin propósito criminal
  • 2.2. Locura
  • 2.3. Legítima defensa
• 3. ¿Cuál es el castigo por la tortura en California?
• 4. ¿Esto conduce a la deportación?
• 5. ¿Puede una persona obtener una condena expurgada?
• 6. ¿Hay leyes federales sobre la tortura?
• 7. ¿Cuál es la Convención contra la Tortura?
• 8. ¿Hay delitos relacionados?
  • 8.1. Desfiguración – PC 203
  • 8.2. Lesiones corporales agravadas – PC 243d
  • 8.3. Lesiones corporales a un compañero íntimo – PC 273.5

1. ¿Cómo define la ley de California el delito de tortura?

La definición de tortura según el Código Penal de California 206 es cuando:

1. el acusado infligió una gran lesión corporal a otra persona, y
2. al infligir la lesión, el acusado tenía la intención de causar dolor cruel o extremo y sufrimiento con el propósito de venganza, extorsión, persuasión o cualquier propósito sádico.¹

Una persona puede cometer este violento delito de dos maneras:

• por un solo acto, o
• por un curso de conducta.²

“Gran lesión corporal” significa una lesión física significativa o sustancial, como fracturas óseas. No se requiere, sin embargo, que una víctima realmente sufra dolor para que una persona sea culpable de tortura.³

Nota que alguien actúa con el propósito de extorsión si él o ella tiene la intención de:

1. obtener la propiedad de una persona con el consentimiento de la persona, y
2. obtiene el consentimiento de la persona a través del uso de la fuerza o el miedo.⁴

También tenga en cuenta que alguien actúa con un propósito sádico si él o ella tiene la intención de:

1. infligir dolor a otra persona, y
2. tiene esta intención con el fin de experimentar placer para sí mismo o para sí misma.⁵

A diferencia de asesinato, este delito no requiere que el acusado actúe con premeditación.⁶

2. ¿Hay defensas para el Código Penal 206 PC?

Los abogados defensores se basan en varias estrategias legales para atacar los cargos de tortura bajo estas leyes penales. Estos incluyen mostrar que:

1. el acusado no actuó con un propósito criminal (“falta de intención”).
2. el acusado estaba legalmente loco en el momento del acto.
3. el acusado actuó en defensa propia.

2.1 Sin propósito criminal

Un acusado no puede ser culpable de tortura a menos que él/ella actuara con el propósito de:

• venganza,
• extorsión,
• persuasión, o
• cualquier otro propósito sádico.

Es una defensa, entonces, para el acusado mostrar que él/ella no actuó con ninguno de estos objetivos.

2.2 Locura

Un acusado siempre puede alegar una defensa de locura para la tortura. La ley dice que una persona está loca si:

1. él/ella no entendió la naturaleza del acto cometido, y/o
2. él/ella no podía distinguir entre el bien y el mal.⁷

Si tiene éxito, la defensa resulta en que el acusado sea admitido en un establecimiento estatal para su tratamiento.

2.3 Legítima defensa

Un acusado puede intentar vencer un cargo diciendo que actuó en legítima defensa.

Esta defensa funcionará si el acusado:

• creía que estaba en ” peligro inminente“,
• creía que la fuerza era necesaria para detener el peligro, y
• utilizó un nivel adecuado de fuerza en defensa.⁸

3. ¿Cuál es el castigo por la tortura en California?

La tortura bajo el Código Penal de California, sección 206, es un delito grave. El delito es castigable con una sentencia de por vida en prisión estatal, con la posibilidad de libertad condicional.

Tenga en cuenta que la razón de la sentencia tan severa es:

• no particularmente porque la víctima experimente un dolor extremo, sino
• por la intención del acusado de inflingir dolor con un propósito sádico.⁹

4. ¿Esto lleva a la deportación?

Una condena bajo este estatuto tendrá consecuencias negativas para la inmigración.

Una violación de PC 206 es tanto:

• un “delito que implica turpitud moral“, como
• un delito grave.

Estos resultados significan que un acusado no ciudadano condenado por el delito puede ser:

• deportado, o
• marcado como inadmisible.

5. ¿Puede una persona obtener una condena expuesta?

Una persona no puede obtener una expulsión si es condenada por este delito.

Como regla general, las expulsiones no están disponibles para condenas que resulten en sentencias de prisión.

6. ¿Hay leyes federales sobre la tortura?

18 U.S.C. 2340 es el estatuto federal sobre la tortura. Se conoce como la “Ley de Tortura”.

De acuerdo a esta ley, es un delito si:

1. un nacional de los Estados Unidos o un no nacional que se encuentre presente en los Estados Unidos,
2. comete un acto de tortura, y
3. lo hace fuera de los Estados Unidos.¹⁰

Tenga en cuenta que los actos de tortura cometidos dentro de los Estados Unidos se acusan bajo leyes estatales.

Una persona condenada bajo esta ley puede enfrentar hasta 20 años de prisión. Si el acusado mató a alguien en el acto de tortura, entonces puede ser castigado con:

• muerte, o
• prisión perpetua.¹¹

7. ¿Cuál es la Convención contra la Tortura?

La “Convención contra la Tortura” también se conoce como la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura (UNCAT).

UNCAT es un acuerdo internacional entre países que busca prevenir:

• la tortura,
• actos crueles e inhumanos de castigo contra los seres humanos, y
• el trato degradante de los seres humanos.

La Convención exige que los países tengan leyes en vigor que impidan la tortura.

8. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con la tortura. Estos son:

1. desmanes – PC 203,
2. lesiones graves – PC 243d, y
3. lesiones corporales a una pareja íntima – PC 273.5

8.1 Desmanes – PC 203

Código Penal 203 PC es la ley de California que define el “desmanes”. Este delito se define como el acto de hacer maliciosamente cualquiera de las siguientes cosas a otra persona:

1. privarlo de un miembro de su cuerpo (como un miembro),
2. deshabilitar, desfigurar o inutilizar un miembro de su cuerpo,
3. cortar o deshabilitar su lengua,
4. sacarle el ojo, o
5. cortarle la nariz, la oreja o el labio.

Desmanes agravados consiste en causar intencionalmente a alguien:

• una discapacidad o desfiguración permanente, o
• una privación de un miembro, órgano o miembro.

8.2 Lesiones graves – PC 243d

Código Penal 243d PC es el estatuto que define el delito de lesiones graves. Este delito también se conoce como “lesiones causadas por lesiones graves”.

Una persona comete el delito cuando:

1. golpea a otra persona de una manera dañina o ofensiva, y
2. al hacerlo causa que la persona sufra una lesión corporal grave.

Los fiscales pueden presentar esta acusación como un delito menor o un delito grave.

8.3 Lesiones corporales a una pareja íntima – PC 273.5

Código Penal de California 273.5 PC hace que sea un delito infligir “lesiones corporales” a un cónyuge o cohabitante.

“Lesión corporal” significa cualquier lesión física, ya sea grave o menor.

El delito también se conoce comúnmente como:

• violencia doméstica,
• abuso doméstico,
• agresión doméstica, o
• abuso conyugal.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactarnos en Shouse Law Group. Estamos ubicados en el condado de Los Ángeles, pero creamos relaciones abogado-cliente en todo el estado, incluyendo el condado de San Bernardino, Pomona, Pasadena, Long Beach, Torrance, Glendale y más.

---

Referencias legales: