Resumen
-
Una audiencia del DMV es un procedimiento administrativo realizado en una Oficina de Seguridad para Conductores o por teléfono por un empleado capacitado del DMV que actúa como fiscal y juez.
-
Para ganar la audiencia, el oficial del DMV solo necesita probar la culpabilidad por una “preponderancia de la evidencia”, es decir, que es más probable que no que usted estaba conduciendo bajo la influencia.
-
Puede prepararse para la audiencia contratando a un abogado defensor, solicitando el informe policial y los resultados de las pruebas, citaciones para testigos y preparando argumentos contra errores procesales como la falta de causa probable.
-
Ganar la audiencia restaura sus privilegios de conducir y debilita el caso penal paralelo de la fiscalía, mientras que perder resulta en la suspensión de la licencia de conducir.
En la audiencia del DMV, el oficial de la audiencia escuchará la evidencia de culpabilidad presentada por el oficial que realizó el arresto. Luego escuchará cualquier evidencia que usted decida presentar.
Puede testificar y contrainterrogar a otros testigos y al oficial que realizó el arresto. Todo esto ocurre en una oficina del DMV, o incluso por teléfono.
¿Qué sucede en la audiencia por DUI del DMV?
La audiencia del DMV es donde un oficial de la agencia escuchará evidencia de un caso presunto de conducción bajo la influencia (DUI) y decidirá si suspende su licencia de conducir. La audiencia es independiente del caso penal. Usted tiene derecho a un abogado en la audiencia, pero solo a su propio costo.
La audiencia no se realiza en una sala de tribunal. En cambio, ocurre
- en una oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado o
- por teléfono.
La persona que conduce la audiencia no es un juez. En cambio, es un empleado del DMV. En la mayoría de los casos, el oficial de la audiencia tendrá capacitación especial por parte del DMV para conducir la audiencia, pero no tendrá un título en derecho.
En la audiencia, el oficial que realizó el arresto testificará sobre lo ocurrido. A menudo presentará el informe policial como evidencia. Este testimonio generalmente incluirá información sobre:
- por qué se inició la detención de tráfico, en primer lugar,
- cómo se veía usted, o cómo interactuó con el oficial,
- cómo realizó las pruebas de sobriedad en el lugar (FST),
- si se negó a realizar una prueba química de aliento o alcoholímetro, y
- si realizó un alcoholímetro o dio una prueba de sangre u orina, el resultado de la concentración de alcohol en sangre (BAC).
Usted, usualmente a través de su abogado defensor penal, tiene el derecho de contrainterrogar al oficial que realizó el arresto.
Una vez que la policía haya presentado su caso, usted puede presentar su versión de los hechos. Además del derecho a contrainterrogar al oficial de policía, también puede:
- impugnar otras evidencias, como el informe policial,
- citar y presentar a otros testigos, y
- testificar en su propio nombre.1
Dependiendo de las circunstancias del caso, puede tener una defensa válida. Algunas de las más comunes incluyen:
- usted no estaba conduciendo el vehículo,
- el oficial no tenía suficiente causa probable para iniciar la detención de tráfico,
- el oficial no realizó el período de observación requerido de 15 minutos, y
- el oficial no le informó sobre las repercusiones de negarse a realizar un alcoholímetro.
Después de escuchar la evidencia, el oficial de la audiencia del DMV decidirá si una preponderancia de la evidencia muestra que usted estaba bajo la influencia. Esta carga de la prueba difiere del caso penal por DUI, y es muy importante.
En casos penales, el fiscal debe probar su caso más allá de toda duda razonable. En las audiencias del DMV, solo deben probarlo por una preponderancia de la evidencia. Esto se cumple si la evidencia muestra que es más probable que no que usted estaba bajo la influencia.2
Esta carga de la prueba más baja significa que es más fácil para la policía ganar. Obtener el asesoramiento legal de un abogado defensor de DUI capacitado de un bufete local es esencial para vencer los cargos de DUI en esta etapa del proceso.
¿Qué sucede si gano la audiencia del DMV?
Si gana su audiencia del DMV, recuperará sus privilegios de conducir. También puede usar la victoria como ventaja en su caso penal por DUI.
Si la policía no cumple con su carga de la prueba, el oficial de la audiencia del DMV anulará la acción. Esto significa que la suspensión de licencia pendiente será cancelada. Usted conservará sus privilegios de conducir.3
La audiencia del DMV es separada del caso penal por DUI. Sin embargo, si gana la audiencia del DMV, a menudo es una señal fuerte de que el caso penal del fiscal es
- defectuoso o
- débil.
Ni siquiera superó la carga de la prueba más baja de “preponderancia de la evidencia”.
Sin embargo, las repercusiones para el caso penal no son ni
- automáticas ni
- garantizadas.
Muchos fiscales reaccionarán a la derrota en la audiencia del DMV ofreciendo un acuerdo de culpabilidad o desestimando el caso por completo. Aunque otros continuarán adelante. Si lo hacen, y el caso penal va a juicio, y usted termina siendo condenado, el juez puede suspender o revocar su licencia de conducir, de todos modos.4
¿Puede suspenderse mi licencia de conducir si pierdo?
Sí, si pierde la audiencia del DMV, entonces su licencia de conducir será suspendida. Sin embargo, el DMV está limitado a este castigo: El DMV no puede
- imponer multas ni
- enviarlo a la cárcel.
La duración de la suspensión de la licencia dependerá de las circunstancias del caso. También dependerá de si tiene alguna condena por DUI o DWI en su historial. Generalmente, para infractores primerizos, la suspensión puede ser de hasta un año.5
Si pierde la audiencia del DMV, sí tiene derecho a apelar el resultado. Dependiendo del estado, una apelación puede
- llevar el caso a la corte o
- desencadenar una revisión administrativa interna.
Además, el caso penal por DUI seguirá pendiente. Aquí es donde un juez puede sentenciarlo a otras penas, como:
- cárcel,
- multas,
- rehabilitación por alcohol,
- asesoría, y
- servicio comunitario.
Sin embargo, perder una audiencia del DMV no es del todo negativo. En muchos casos, la evidencia que surge durante la audiencia del DMV deja claro que el caso del fiscal no es infalible.6
Por ejemplo, el testimonio del oficial de policía puede revelar que su motivo para la detención de tráfico puede no constituir causa probable. Aunque esto pudo haber sido suficiente para superar la carga de la prueba más baja en la audiencia del DMV, el fiscal puede ver que probablemente fallará en el tribunal penal. Como resultado, puede ofrecer un mejor acuerdo de culpabilidad.
¿Cómo funciona en California?
En California, la audiencia del DMV se realiza de manera muy similar a otros estados. La audiencia de suspensión de licencia se llama formalmente
- audiencia administrativa Per Se de Seguridad para Conductores o
- audiencia APS.
Estas audiencias administrativas se llevan a cabo en una oficina local de sucursal de seguridad del DMV de California.
Si es arrestado por conducir ebrio en California, le confiscarán su licencia de conducir. Le entregarán un Aviso de Suspensión de color rosa. Este Aviso sirve como su licencia temporal por 30 días.
El Aviso también le informa que tiene derecho a la audiencia del DMV. Sin embargo, debe solicitar esta audiencia dentro de los 10 días posteriores al arresto. Si no se realiza la solicitud,
- el Aviso de Suspensión expirará después de 30 días, y
- su licencia de conducir será suspendida automáticamente.
En California, la suspensión de licencia depende de su historial previo y del incidente: 7
| Antecedentes de DUI en los últimos 10 años y circunstancias del arresto por DUI | Suspensión o revocación de licencia |
| Infractores primerizos | 6 – 10 meses |
| Infractores primerizos, si el DUI causó una lesión | 1 año |
| Infractores primerizos que se niegan a una prueba química | 1 año |
| Segunda infracción | 2 años |
| Segunda infracción, causando lesión | 3 años |
| Segunda infracción con negativa a prueba química | 2 años |
| Tercera infracción | 3 años |
| Tercera infracción, causando lesión | 5 años |
| Tercera infracción con negativa a prueba química | 3 años |
| Cuarta o infracciones posteriores | 4 años |
Sin embargo, puede ser posible reducir la suspensión instalando un dispositivo de bloqueo de encendido (IID). También puede ser elegible para una licencia restringida.8
Debe considerar seriamente contratar a un abogado de DUI de un bufete de abogados de buena reputación y obtener su ayuda legal antes de su audiencia del DMV.
Referencias legales:
- Por ejemplo, New Hampshire RSA 265-A:30.
- Ver, por ejemplo, State v. Higa (1995) 79 Haw. 1.
- Ver, por ejemplo, Colorado Dep’t of Revenue, Motor Vehicle Div. v. Kirk
- Ver, por ejemplo, California DUI Lawyers Assn. v. Department of Motor Vehicles (Corte de Apelaciones de California, Segundo Distrito de Apelaciones, División Cuatro, 2022) 77 Cal. App. 5th 517.
- Idaho Code Ann. § 18-8002A.
- Ver, por ejemplo, NRS 484C.400.
- Secciones 13352 y 13353 VC del Código de Vehículos de California.
- Código de Vehículos de California 23575 VC.
