¿Qué puedo esperar en una audiencia del DMV? ¿Cómo debo prepararme?

Publicado July 7, 2023

En la audiencia del DMV, el funcionario de la audiencia escuchará la evidencia de culpabilidad presentada por el oficial de arresto. Luego escucharán su evidencia exculpatoria.

Puedes testificar y puedes interrogar a otros testigos y al oficial de arresto. Todo esto sucede en una oficina del DMV, o incluso por teléfono.

¿Qué sucede en la audiencia del DMV DUI?

La audiencia del DMV es donde un oficial de la agencia escuchará la evidencia de un presunto caso de conducir bajo la influencia (DUI) y decidirá si suspender su licencia de conducir. La audiencia es independiente del caso penal. Tienes un derecho a un abogado en la audiencia, pero solo a tu cargo.

La audiencia no se lleva a cabo en una sala de tribunal. En cambio, sucede

• en una oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado o
• por teléfono.

La persona que conduce la audiencia no es un juez. En cambio, son un empleado del DMV. En la mayoría de los casos, el funcionario de la audiencia tendrá entrenamiento especial por parte del DMV para llevar a cabo la audiencia, pero no tendrá un título de ley.

En la audiencia, el oficial de arresto testificará sobre lo que sucedió. A menudo presentarán el informe policial como evidencia. Esta declaración generalmente incluirá información sobre:

• por qué se inició la detención, en primer lugar,
• cómo te viste, o cómo interactuaste con el oficial,
• cómo te desempeñaste en los exámenes de sobriedad en el campo (FST),
• si rechazaste una prueba de aliento químico o un alcohómetro, y
• si tomaste un alcohómetro o diste una prueba de sangre o orina, el resultado de la lectura de alcohol en la sangre (BAC).

Tú, generalmente a través de tu abogado de defensa penal, tienes el derecho de interrogar al oficial de arresto.

Una vez que la policía haya presentado su caso, puedes presentar tu lado de la historia. Además del derecho a interrogar al oficial de policía, también puedes:

• cuestionar otras pruebas, como el informe policial,
• citación y presentar otros testigos, y
• testificar en tu propio nombre.¹

Dependiendo de las circunstancias del caso, puede tener una defensa válida. Algunos de los más comunes incluyen:

• no estabas conduciendo el vehículo,
• el oficial no tenía suficiente causa probable para iniciar la detención de tráfico,
• el oficial no realizó el requerido periodo de observación de 15 minutos, y
• el oficial no te advirtió sobre las repercusiones de rechazar un alcoholemia.

Después de escuchar las pruebas, el funcionario de la DMV decidirá si una preponderancia de la evidencia muestra que estabas bajo la influencia. Esta carga de la prueba es diferente del caso criminal de DUI, y es muy importante.

En los casos criminales, el fiscal tiene que probar su caso más allá de una duda razonable. En las audiencias de la DMV, solo tienen que probarlo por una preponderancia de la evidencia. Esto se satisface si la evidencia muestra que era más probable que no que estuvieras bajo la influencia.²

Esta carga de prueba más baja significa que es más fácil para la policía ganar. Obtener el consejo legal de un habil abogado de DUI de una oficina de abogados local es esencial para vencer los cargos de DUI en esta etapa del proceso.

¿Qué sucede si gano la audiencia de la DMV?

Si ganas tu audiencia de la DMV, recuperarás tus privilegios de conducir. También puedes usar la victoria como palanca en tu caso criminal de DUI.

Si la policía no logra cumplir con su carga de la prueba, el funcionario de la audiencia de la DMV anulará la acción. Esto significa que la suspensión de la licencia pendiente será desechada. Mantendrás tus privilegios de conducir.³

La audiencia de la DMV es separada del caso criminal de DUI. Sin embargo, si ganas la audiencia de la DMV, a menudo es una señal muy fuerte de que el caso criminal del fiscal está

• defectuoso o
• débil.

Ni siquiera superó la carga de prueba más baja de “preponderancia de la evidencia“.

Sin embargo, las repercusiones para el caso criminal no son ni

• automáticas ni
• garantizadas.

Muchos fiscales reaccionarán a la pérdida en la audiencia del DMV ofreciendo un acuerdo de arreglo o dejando caer el caso por completo. Aunque algunos otros insistirán adelante. Si lo hacen – y el caso criminal va a juicio, y terminas siendo condenado – el juez puede suspender o revocar tu licencia de conducir, de todos modos.⁴

¿Puede mi licencia de conducir ser suspendida si pierdo?

Sí, si pierdes la audiencia del DMV, entonces tu licencia de conducir será suspendida. Sin embargo, el DMV está limitado a esta sanción: El DMV no puede

• imposar multas ni
• enviarte a la cárcel.

La duración de la suspensión de la licencia dependerá de las circunstancias del caso. También dependerá de si tienes algunas condenas por DUI o DWI, en tu pasado. Generalmente, para los infractores de primera vez, la suspensión puede ser hasta un año.⁵

Si pierdes la audiencia del DMV, tienes derecho a apelar el resultado, sin embargo. Dependiendo del estado, una apelación puede

• llevar el caso a la corte o
• desencadenar una revisión administrativa interna.

Además, el caso criminal DUI todavía estará pendiente. Aquí es donde un juez puede sentenciarte a otras penas, como:

• prisión,
• multas,
• rehabilitación alcohólica,
• consejería, y
• servicio comunitario.

Sin embargo, perder una audiencia del DMV no es tan malo. En muchos casos, la evidencia que sale durante la audiencia del DMV hace claro que el caso del fiscal no es infalible.⁶

Por ejemplo, el testimonio del oficial de policía puede revelar que su razón para la detención por tráfico no puede llegar a causa probable. Si bien esto puede haber sido suficiente para superar la carga de prueba más baja en la audiencia del DMV, el fiscal puede ver que probablemente fallará en la corte criminal. Pueden ofrecer un mejor acuerdo de arreglo, como resultado.

¿Cómo funciona en California?

En California, la audiencia del DMV se lleva a cabo de la misma manera que en otros estados. La audiencia de suspensión de la licencia se llama formalmente

• Audiencia de Seguridad del Conductor Administrativa Per Se o
• Audiencia APS.

Estas audiencias administrativas se llevan a cabo en una oficina local de seguridad del DMV de California.

Si eres arrestado por conducir bajo la influencia de alcohol en California, tu licencia de conducir será confiscada. Se te dará un Aviso de Suspensión de color rosa. Este Aviso sirve como tu licencia temporal por 30 días.

El aviso también le informa que tiene derecho a la audiencia del DMV. Sin embargo, debe solicitar esta audiencia dentro de los 10 días de la detención. Si no se hace ninguna solicitud,

• el aviso de suspensión caducará después de 30 días, y
• su licencia de conducir se suspenderá automáticamente.

En California, la suspensión de la licencia depende de su historial anterior y del incidente:⁷

Antecedentes de DUI en los últimos 10 años y circunstancias de la DUI	Suspensión o revocación de la licencia
Delincuentes por primera vez	6 – 10 meses
Delincuentes por primera vez, si la DUI causó una lesión	1 año
Delincuentes por primera vez que se niegan a una prueba química	1 año
Segunda ofensa	2 años
Segunda ofensa, causando lesión	3 años
Segunda ofensa con rechazo de prueba química	2 años
Tercera ofensa	3 años
Tercera ofensa, causando lesión	5 años
Tercera ofensa con rechazo de prueba química	3 años
Cuarta o posterior ofensa	4 años

Sin embargo, es posible que pueda acortar la suspensión instalando un dispositivo de bloqueo de encendido (IID). También puede ser elegible para una licencia restringida.⁸

Debe considerar firmemente establecer una relación abogado-cliente con un abogado de DUI de una firma de abogados de buena reputación y obtener su ayuda legal antes de su audiencia del DMV.

---