Ampliamente definido, “ira en la carretera” es reaccionar exageradamente a alguna provocación o insulto percibido por otro conductor y expresar su enojo y frustración de una manera que es:
- imprudente,
- amenazante, o
- violenta.1
No hay una ofensa específica en California llamada “ira en la carretera”. Sin embargo, si actúa con ira en la carretera, podría llevar a la suspensión de su licencia de conducir y a varios cargos criminales dependiendo de cómo exprese exactamente su enojo. Se discuten a continuación cuatro cargos criminales comunes por un incidente de ira en la carretera.
1. Conducción agresiva o imprudente
Código de Vehículos de California 23103 VC hace que sea un delito “conducir un vehículo en una carretera con desprecio voluntario o imprudente por la seguridad de las personas o la propiedad”.
Los tribunales analizarán cosas como el exceso de velocidad, el cambio de carril, seguir de cerca u otras acciones para determinar si violó la ley. Una condena por delito menor conlleva:
- hasta $1,000 en multas y/o
- hasta 90 días en la cárcel.
Las penas pueden ser más altas si su conducción imprudente causa lesiones corporales a otra persona.2
2. Asalto
Si amenaza o intenta aplicar fuerza a otro conductor o peatón – y la otra persona razonablemente cree que le hará daño – enfrenta cargos por asalto bajo el Código Penal 240 PC.
El asalto simple es un delito menor que podría resultar en:
- hasta $1,000 en multas y/o
- hasta 6 meses en la cárcel.3
3. Asalto con un arma mortal
Un automóvil puede considerarse un “arma mortal” según la ley de California. Si usa un automóvil de manera que pueda considerarse asalto, como acelerar intencionalmente hacia un peatón y cambiar de carril en el último segundo, podría enfrentar cargos por asalto con un arma mortal bajo el Código Penal 245 PC.
El asalto con un arma mortal puede ser acusado como un delito menor o un delito grave. Una condena por delito grave podría resultar en hasta cuatro años en prisión estatal. Si saca un arma de fuego, también podría enfrentar cargos por mostrar un arma de fuego bajo el Código Penal 417 PC.4
4. Agresión
Si su ira en la carretera resulta en que golpea o usa fuerza contra otra persona, podría enfrentar cargos por agresión bajo el Código Penal 242 PC.
Las consecuencias de una condena por agresión simple incluyen:
- hasta $2,000 en multas y/o
- hasta 6 meses en la cárcel.
Una agresión que resulta en lesiones corporales graves es un delito penal separado bajo la Sección 243(d) del Código Penal con penas más severas.5
La ira en la carretera puede llevar a cargos criminales como asalto, agresión y conducción imprudente.
Suspensiones de licencia por ira en la carretera (13210 CVC)
Si participó en una ira en la carretera, 13210 CVC permite que el DMV de California suspenda su licencia de conducir por:
- hasta 6 meses por una primera ofensa, o
- hasta 1 año por una ofensa posterior.
Hay dos formas en que el DMV puede suspender su licencia por ira en la carretera:
- encontrando que carece de habilidad para conducir, o
- declarándolo un operador negligente por acumular demasiados puntos de demérito.
De cualquier manera, puede solicitar una audiencia administrativa para impugnar la suspensión de la licencia. Se le permite tener un abogado de defensa criminal que lo represente.6
Tenga en cuenta que en algunos casos, puede mantener su licencia una vez que complete un curso aprobado por la corte:
- curso de manejo de la ira y/o
- curso educativo sobre la ira en la carretera.
Preguntas frecuentes sobre la ira en la carretera
¿Es un delito la ira en la carretera en California?
No. Sin embargo, un episodio de ira en la carretera podría hacerlo vulnerable a cargos criminales como:
- conducción imprudente (VC 23103),
- asalto (PC 240),
- asalto con un arma mortal (PC 245) y/o
- agresión (PC 242).
Otros cargos menos comúnmente acusados en incidentes de ira en la carretera incluyen:
- agresión agravada (PC 243(d))
- intento de asesinato (PC 644/187)
- amenaza con un arma (PC 417)
- amenazas criminales (PC 422)
- conducir bajo la influencia (VC 23152)
- mejora de armas (PC 12022.53)
- asesinato (PC 187)
- disparar a un vehículo desocupado (PC 247(b))
¿Puedo perder mi licencia?
Sí. El DMV de California puede castigarlo por un incidente de ira en la carretera suspendiendo su licencia de conducir por seis meses por una primera ofensa o un año por una ofensa posterior. El DMV puede hacer esto incluso si nunca es acusado o condenado por un delito.
¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
Dependiendo de las circunstancias del caso, puede intentar luchar contra los cargos criminales relacionados con la ira en la carretera argumentando:
- que actuó en defensa propia legal;
- que hubo una emergencia y actuó por necesidad;
- que el incidente fue un accidente; y/o
- que no violó ninguna ley de tráfico.
Si nos contacta justo después de su arresto, podemos comunicarnos con los fiscales en lo que se llama una “intervención previa al archivo”. Esto es cuando tratamos de disuadirlos de presentar cargos en absoluto.
De lo contrario, generalmente podemos reducir o desestimar los cargos relacionados con la ira en la carretera a través de un acuerdo de culpabilidad.
¿Puedo demandar si soy víctima de la ira en la carretera?
Si eres víctima de la ira en la carretera, es posible que puedas demandar a las partes responsables por:
- asalto;
- agresión;
- negligencia per se;
- infligir intencionalmente angustia emocional; y/o
- intrusión en propiedad ajena.
Puedes buscar una indemnización para compensarte por:
- gastos médicos;
- salarios perdidos por estar demasiado herido para trabajar;
- dolor y sufrimiento; y/o
- daños a la propiedad.
También puedes ser elegible para recibir daños punitivos si la parte responsable actuó de manera particularmente impactante o maliciosa.7
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:
- Ira en la carretera: ¿un fenómeno psiquiátrico? – Psiquiatría Social y Epidemiología Psiquiátrica.
- Ira en la carretera – La Revista para Profesionales de la Justicia.
- Frecuencia de conducción y su impacto en la comisión y victimización de la ira en la carretera: una perspectiva desde la teoría de oportunidades – Violencia y Víctimas.
- Ira en la carretera estadounidense: un pastiche cultural-legal aterrador y enredado – Revista de Derecho de Nebraska.
- La “homogamia” de la ira en la carretera: comprender la relación entre la victimización y la comisión entre conductores agresivos y violentos – Violencia y Víctimas.
