Los errores en un informe policial pueden tener un impacto significativo en un caso de DUI y podrían resultar en el caso ser desestimado o el acusado ser absuelto en el juicio.
Los errores en un informe policial podrían mostrar lo siguiente:
- sin base o causa probable para una parada inicial (que llevó al DUI),
- la policía hizo observaciones inconsistentes, equivocadas o incluso falsas al realizar un test de sobriedad en el campo, y/o
- que el sospechoso estaba receptivo y no parecía intoxicado.
Todo esto puede ayudar a un acusado de conducir bajo la influencia en California.
Algunos lugares dentro del informe para buscar fallas incluyen:
- notas sobre conductas de conducción o patrones de conducción antes de una parada,
- notas y observaciones con respecto a la administración de una prueba de sobriedad en el campo, y
- los puntajes enumerados para una prueba de sobriedad en el campo.
1. ¿Los errores en el informe de DUI de la policía realmente pueden ayudar mi caso?
Hay tres formas principales en que una falla en un informe policial puede afectar positivamente el caso de DUI de un acusado. Estos son cuando una falla muestra que:
- la policía no tenía causa probable para detener a una persona,
- la policía interpretó mal los resultados de una prueba de sobriedad en el campo, o cometió errores al realizar la prueba, y
- un sospechoso actuó en realidad sobrio.
Cualquiera de estos errores podría llevar a que la evidencia sea suprimida de un caso e incluso a que los cargos sean desestimados o reducidos.
2. ¿Qué tipos de errores debe buscar una persona en un informe policial?
Los informes policiales contienen mucha información. En el contexto de un caso de DUI, las personas acusadas del delito deben buscar errores en lo siguiente:
- el razonamiento dado para una parada de tráfico inicial,
- notas sobre comportamientos de conducción o patrones de conducción antes de una parada,
- notas y observaciones con respecto a la administración de una prueba de sobriedad en el campo,
- los puntajes enumerados para una prueba de sobriedad en el campo, y
- observaciones generales registradas.
En general, los errores administrativos (por ejemplo, errores en un nombre o descripción) no afectarán significativamente a un caso. Sin embargo, si hay muchos tipos de estas fallas u otros tipos de errores dentro del informe, todos ellos podrían poner en duda la investigación del oficial en su conjunto. Y, esto podría proporcionar suficiente duda razonable sobre la culpabilidad de un acusado.
3. ¿Cuáles son el Código de Vehículos de California 23152 (a) y 23152 (b) VC?
Código de Vehículos 23152a VC es el estatuto de California que hace que sea un delito para una persona operar un vehículo motorizado mientras está bajo la influencia de alcohol.1
“Bajo la influencia” significa que las habilidades físicas o mentales de una persona están disminuidas hasta el punto de que ya no puede conducir tan bien como una persona sobria cautelosa.2
Código de Vehículos 23152b VC también hace que sea un delito para una persona conducir mientras está intoxicada. El estatuto establece la definición “per se” de DUI y establece que una persona es culpable de DUI si conduce con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más.3
En California, las cargos por primera, segunda y tercera ofensa de DUI se procesan como delitos menores.
4. ¿Cuáles son las penas por un DUI en California?
Las penas por una condena por DUI en California pueden incluir:
- probación por delito menor,
- multas,
- escuela de DUI,
- suspensión de la licencia de conducir,
- tiempo de prisión, cuatro y
- la exigencia de instalar un dispositivo de bloqueo de encendido en el vehículo del infractor.
5. ¿Hay defensas además de errores en un informe policial?
Sí. Los acusados pueden presentar otras defensas legales para intentar impugnar los cargos de DUI. No están limitados a señalar errores en un informe policial.
Algunas otras defensas comunes de DUI incluyen que los acusados demuestren que:
- no estaban “bajo la influencia”,
- “alcohol de la boca” dio lugar a un resultado de BAC falsamente alto,
- solo estaban manejando mal y no realmente intoxicados, y
- el oficial de arresto no siguió el procedimiento adecuado.
Referencias legales:
-
- Código de Vehículos de California 23152a VC.
- CALCRIM No. 2110 – Conducción bajo la influencia, Instrucciones de Jurado de Delitos Menores del Consejo Judicial de California (edición 2020). Vea también People v. Schoonover (1970) 5 Cal.App.3d 101; y, People v. Enriquez (1996) 42 Cal.App.4th 661.
- Código de Vehículos de California 23152b VC.
- Código de Vehículos de California 23536 VC.