Audiencia de negación de la DMV – ¿Qué es y cómo puedo ganar?

Publicado June 30, 2023

Una audiencia de negación de la DMV es una audiencia administrativa llevada a cabo por el Departamento de Vehículos Motorizados después de que una persona sea arrestada por DUI y se niegue a someterse a una prueba química. El propósito de la audiencia es que intentes evitar que la DMV suspenda tu licencia de conducir. Si no solicitas una audiencia dentro de los 10 días a partir de la fecha del arresto, la DMV generalmente suspenderá tu licencia por al menos un año.

Algunas formas en que las personas pueden ganar una audiencia y, de esa manera, mantener sus privilegios de conducir, son mostrando que:

• no estaban conduciendo o controlando un vehículo,
• el oficial de policía que los arrestó no tenía causa probable para detenerlos por DUI, y
• la aplicación de la ley no les informó adecuadamente de las consecuencias de negarse a someterse a una prueba de aliento químico o de sangre.

Tenga en cuenta que la ley de consentimiento implícito de California, codificada en el Código de Vehículos de California 23612, requiere que cualquier conductor arrestado legalmente por DUI se someta a una prueba de aliento o de sangre para determinar su concentración de alcohol en la sangre (BAC).

Tenga en cuenta que esta ley solo se aplica a las pruebas de aliento o de sangre después de un arresto legal por DUI. Esto significa que un conductor todavía puede negarse a realizar una prueba de detección de alcohol preliminar (PAS) antes de que se produzca un arresto.

1. ¿Qué es una audiencia de negación de la DMV?

Después de que las personas son arrestadas por DUI, no pueden rechazar la prueba química de su sangre o aliento sin consecuencias, bajo la ley de “consentimiento implícito” de California. Una de estas consecuencias es la suspensión de los privilegios de conducción de la persona por parte de la DMV de California.¹

Una audiencia de negación de la DMV es una audiencia administrativa per se, llevada a cabo por la DMV, donde una persona que se negó a una prueba química puede desafiar la suspensión de su licencia de conducir.² A veces, la audiencia se conoce como una “audiencia APS“, o una “audiencia admin per se“.

Vale la pena repetir que, para intentar evitar la suspensión de la licencia, los arrestados deben solicitar personalmente una audiencia de la DMV dentro de los 10 días a partir de la fecha de su arresto. Si no lo hacen, pierden su derecho a una audiencia y la DMV suspenderá automáticamente sus privilegios de conducción.³

Si una persona solicita una audiencia, la suspensión de su licencia de conducir se retrasa pendiente del resultado de la audiencia. Además, si los conductores ganan su audiencia, es posible que puedan mantener sus privilegios de conducción.

Tenga en cuenta que una audiencia de negación de pruebas químicas se lleva a cabo en una oficina de seguridad para conductores de la DMV (y no en un tribunal penal) ante un funcionario de audiencia de la DMV. El funcionario de audiencia no es un juez y a menudo no tiene formación legal formal.

Las partes que solicitan una audiencia tienen ciertos derechos legales que el DMV debe respetar. Estos incluyen los derechos de una parte a:

• ser representado por un abogado defensor penal o abogado de DUI,
• revisar la evidencia presentada por el DMV,
• presentar evidencia ante el DMV,
• citación y presentación de testigos,
• testificar en su propio nombre, y
• apelar una decisión adversa.⁴

2. ¿Cómo gana una parte una audiencia de rechazo del DMV?

Las personas pueden prevalecer en una audiencia del DMV al presentar evidencia favorable al funcionario de audiencia del DMV. Esto incluye evidencia que muestra:

• una persona fue detenida por DUI sin causa probable,
• una parte no estaba conduciendo o controlando un vehículo,
• una parte fue arrestada en un punto de control de DUI ilegal,
• el oficial de arresto no informó adecuadamente a una persona sobre las consecuencias de negarse a someterse a una prueba de aliento o sangre química,
• una parte no se negó realmente a someterse a una prueba química, y
• hubo errores fatales con el papelería del oficial de arresto.

3. ¿Qué sucede si gano/pierdo mi audiencia?

Si los conductores ganan su audiencia de rechazo, los funcionarios de audiencia anulan las acciones y las partes retienen sus privilegios de conducir.

Si una persona pierde su audiencia del DMV, el DMV suspenderá el permiso de conducir de esa parte.⁵

Si una primera ofensa de conducir bajo la influencia de alcohol, el DMV suspenderá una licencia por un año.⁶ Después del primer mes de suspensión, una parte puede tener la suspensión convertida en una licencia restringida que le permite conducir hacia y desde:

• el trabajo, y/o
• una escuela de DUI de California.

Si una parte pierde una audiencia y tiene un DUI anterior, el DMV puede suspender la licencia de esa persona por dos años.⁷

Tenga en cuenta que si una parte pierde una audiencia, la persona tiene el derecho de apelar la decisión. Específicamente, la parte puede:

• pedir al DMV que realice una revisión departamental de la decisión, o
• presentar un recurso directamente ante el Tribunal Superior de California.⁸

4. ¿Es una audiencia de rechazo del DMV lo mismo que un caso de DUI en la corte?

No. Si las personas son arrestadas por DUI en California, enfrentarán dos procedimientos legales separados. Estos son:

1. una acusación criminal por DUI en los tribunales de California, y
2. una audiencia de per se administrativa en el DMV para determinar qué sucederá con su licencia de conducir.

Lo que está en juego en el proceso de corte de DUI de California son penas criminales, como:

• multas,
• posible tiempo de prisión,
• cumplimiento de una escuela de DUI de California, y
• una variedad de condiciones adicionales de libertad condicional por DUI.

Por el contrario, la audiencia de suspensión de la licencia del DMV se ocupa solo de los privilegios de conducir de una persona. El DMV no puede enviar a una persona a la cárcel o multarla, pero puede suspender o revocar la licencia de conducir de una parte.

Tenga en cuenta que si las personas rechazan una prueba química después de un arresto por DUI, podrían enfrentar penas agravadas si se les declara culpables de DUI en sus procedimientos judiciales criminales. Las penas agravadas por el rechazo a la prueba química de DUI son:

• para un primer delito de DUI, 48 horas adicionales en la cárcel del condado y una escuela de DUI de California de mínimo nueve meses (en lugar del programa de tres meses para los primeros delitos de DUI que no implican rechazos),
• para un segundo delito de DUI dentro de diez años, 96 horas adicionales en la cárcel del condado,
• para un tercer delito de DUI dentro de diez años, 10 días adicionales en la cárcel del condado, y
• para un cuarto o posterior delito de DUI dentro de diez años, 18 días adicionales en la cárcel del condado.

---