“Delitos de la categoría E en Nevada (NRS 193.130)”

Los delitos graves de categoría E son la clase de delitos menos graves de delitos graves en Nevada. Una condena es castigable con libertad condicional y una sentencia suspendida. Sin embargo, si tiene dos condenas previas por delitos graves, el juez puede imponer:

• de 1 a 4 años en prisión estatal, y
• una multa de hasta $5000.00.

La lista de delitos graves de categoría E incluye delitos como:

• robo en vehículo por primera vez burglary,
• reclutamiento de pandillas,
• fraude de bienestar social, y
• la mayoría de los casos de posesión de drogas.

La sección 193.130(e) de los Estatutos Revisados de Nevada dice lo siguiente:

Un delito grave de categoría E es un delito grave por el cual un tribunal debe sentenciar a la persona condenada a prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y un término máximo no mayor a 4 años. Excepto según lo dispuesto en el párrafo (b) del inciso 1 de NRS 176A.100 o el párrafo (a) del inciso 2 de NRS 453.336, al sentenciar a una persona que se encuentre culpable de un delito grave de categoría E, el tribunal suspenderá la ejecución de la sentencia y concederá libertad condicional a la persona bajo las condiciones que el tribunal considere apropiadas. Tales condiciones de libertad condicional pueden incluir, pero no se limitan a, exigir que la persona cumpla un término de confinamiento no mayor a 1 año en la cárcel del condado. Además de cualquier otra pena, el tribunal puede imponer una multa de no más de $5,000, a menos que una pena mayor esté autorizada o requerida por ley.

Como en todos los casos penales, puede ser posible negociar un acuerdo para reducir un cargo de categoría E a un delito menor o a un sobreseimiento total. Si no se llega a un acuerdo, puede solicitar un juicio con jurado.

Las condenas de categoría E son sellables dos (2) años después de que el caso se cierre. Dependiendo del delito, los extranjeros con condenas por delitos graves pueden enfrentar deportación de los EE. UU.

La siguiente tabla detalla los rangos de sanciones para las cinco categorías de delitos graves en Nevada:

Categoría de delito grave en la ley de Nevada	Sanciones (según el Estatuto Revisado de Nevada 193.130)
A	cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional, cadena perpetua sin libertad condicional, o pena capital (en casos de asesinato en primer grado donde los factores agravantes superan a los atenuantes)
B	1 – 20 años en prisión y una multa (a discreción del juez)
C	1 – 5 años en prisión y hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)
D	1 – 4 años en prisión y hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)
E	Libertad condicional y una sentencia suspendida con posible condena de cárcel de hasta 1 año. Sin embargo, si tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede ordenar: 1 – 4 años en prisión y hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre los delitos graves de categoría E en Nevada:

• 1. Ejemplos
• 2. Sanciones
• 3. Juicios con jurado
• 4. Sellado de antecedentes
• 5. Consecuencias migratorias

1. Ejemplos

Los delitos de categoría E en Nevada son la clase menos grave de delitos graves. Pero aún son más serios que:

• delitos menores graves y
• delitos menores.^{1 2}
  

Los ejemplos comunes son:

• Reclutamiento de pandillas criminales (por un adulto)³
• Una segunda ofensa de espiar con cámara o grabadora⁴
• Una primera o segunda ofensa de posesión de marihuana de más de una (1) onza.⁵

Tenga en cuenta que intentar cometer un delito grave de categoría E es un delito “oscilante” que los fiscales pueden presentar como delito grave de categoría E o como delito menor grave.⁶ Obtenga más información sobre delitos oscilantes.

2. Sanciones

Los tribunales de Nevada le conceden libertad condicional si es condenado por un delito grave de categoría E. Esto significa que el juez suspenderá una condena de cárcel siempre que se mantenga fuera de problemas y cumpla con otros requisitos ordenados por el tribunal.

La única vez que el juez puede imponer prisión en lugar de libertad condicional es si tiene dos o más condenas previas por delitos graves. Las sanciones máximas pueden incluir:

• de uno a cuatro (1 – 4) años en la Prisión Estatal de Nevada, y
• una multa de hasta $5,000⁷

Para ciertos cargos de posesión de drogas recreativas por primera o segunda vez (NRS 453.336), el juez impondrá un aplazamiento del juicio si se declara:

• culpable o
• no contendiente.

Mientras cumpla ciertos términos ordenados por el tribunal, el caso será desestimado (lo que significa que no habrá condena).

Cuando un juez impone un rango de sentencia para una condena por delito grave en Nevada, el tiempo mínimo no puede exceder el 40% del tiempo máximo. Por ejemplo, si un juez ordena a alguien un término máximo de prisión de cuatro (4) años, el tiempo mínimo debe ser no más de 19.2 meses, que es el 40% de cuatro (4) años.⁸

3. Juicios con jurado

Si se le acusa de un delito grave de categoría E en Nevada, tiene el derecho constitucional a un juicio con jurado. De lo contrario, puede elegir un juicio ante el juez.⁹

4. Sellado de antecedentes

Las condenas por delitos graves de categoría E generalmente pueden ser selladas dos (2) años después de que el caso se cierre. Aunque el caso nunca puede ser sellado si involucra:

• un delito contra menores,
• un delito sexual, o
• conducción bajo influencia (DUI) como delito grave.¹⁰

Si el caso es desestimado (lo que significa que no hay condena), puede iniciar el proceso de sellado de antecedentes inmediatamente.¹¹

La siguiente tabla detalla los tiempos de espera para el sellado de antecedentes según las cinco categorías de delitos graves en Nevada:

Tipo de condena por delito grave en Nevada	Período de espera para obtener el sellado de antecedentes
Delito grave de categoría A Delito de violencia Robo de una residencia	10 años después de que el caso se cierre
Delito grave de categoría B Delito grave de categoría C Delito grave de categoría D	5 años después de que el caso se cierre
Delito grave de categoría E	2 años después de que el caso se cierre
Delitos sexuales Delitos contra menores DUI como delito grave	nunca

5. Consecuencias migratorias

Aunque los delitos graves de categoría E son la clase menos grave de delitos graves, algunos de ellos involucran delitos de inmoralidad (CIMT). Los extranjeros que cometieron un CIMT corren el riesgo de deportación, por lo que los no ciudadanos deben contratar un abogado para intentar reducir sus cargos a un delito no deportable.¹²

---

Referencias legales