NRS 201.570 – Leyes de Nevada sobre “Reclutamiento de Pandillas Criminales”

NRS § 201.570 es la ley de Nevada que prohíbe a los adultos usar la fuerza o amenazas para reclutar niños para pandillas criminales. Una condena es un delito grave de categoría E, que típicamente conlleva libertad condicional y una sentencia de prisión suspendida.

El texto completo del estatuto dice:

NRS 201.570. 1. Un adulto comete el delito de reclutamiento para pandillas criminales si el adulto usa o amenaza con usar violencia física contra un niño o contra otra persona, o causa o amenaza con causar daño a la propiedad del niño o a la propiedad de otra persona, con la intención específica de coaccionar, inducir o solicitar al niño:
(a) A convertirse en miembro de una pandilla criminal;
(b) A permanecer como miembro de una pandilla criminal y no retirarse ni desvincularse de la pandilla criminal; o
(c) A reincorporarse a una pandilla criminal de la cual el niño ya no es miembro o de la cual se ha retirado o desvinculado.
2. Un adulto que comete el delito de reclutamiento para pandillas criminales es culpable de un delito grave de categoría E y será castigado según lo dispuesto en la NRS 193.130.
3. Según se usa en esta sección:
(a) “Adulto” significa una persona que tiene 18 años de edad o más.
(b) “Niño” significa una persona que tiene menos de 18 años de edad.
(c) “Pandilla criminal” tiene el significado que se le atribuye en la NRS 193.168.

Cualquier condena relacionada con pandillas manchará su historial criminal y reducirá sus oportunidades de empleo. Sin embargo, puede ser posible negociar un acuerdo de culpabilidad favorable que reduzca el cargo a un delito menor o lo desestime.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten:

• 1. ¿Es un delito reclutar miembros de pandillas?
• 2. ¿Qué califica como una pandilla?
• 3. ¿Cuáles son las defensas?
• 4. ¿Cuáles son las penas?
• 5. ¿Se puede sellar mi caso?

1. ¿Es un delito reclutar miembros de pandillas?

Depende de las circunstancias. La definición legal de Nevada de “reclutamiento para pandillas criminales” tiene dos elementos que deben cumplirse:

1. Un adulto usa violencia física o daño a la propiedad (o amenazas de violencia física o daño a la propiedad) contra cualquier persona; y
2. El propósito de las amenazas, violencia o daño a la propiedad es inducir a un menor menor de 18 años a unirse, permanecer o reincorporarse a una pandilla criminal.¹

Las agencias de aplicación de la ley en Nevada toman la violencia de pandillas muy en serio, con policías que a menudo se infiltran encubiertos para penetrar pandillas sospechosas y proteger la seguridad pública. El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas tiene una Sección de Crímenes de Pandillas especial para rastrear pandillas mediante operativos encubiertos e informantes.

2. ¿Qué califica como una pandilla?

Para que una pandilla sea considerada una pandilla criminal bajo la ley de Nevada, debe:

1. tener un nombre común o símbolo identificativo; y
2. tener conductas y costumbres específicas; y
3. tener como una de sus actividades comunes la comisión de delitos graves.²

Por lo tanto, un grupo de personas que se reúnen en esquinas con latas de graffiti y cometen robos menores ocasionales no calificaría como una pandilla criminal. El grupo debe tener un nombre y participar en actividades criminales delictivas.

Los tipos comunes de delitos asociados con la actividad de pandillas incluyen:

• asalto con un arma mortal y otros delitos violentos;
• uso de sustancias controladas;
• tráfico de drogas; y
• vandalismo que causa daños mayores.

3. ¿Cuáles son las defensas?

Basándonos en nuestra experiencia representando a acusados miembros de pandillas criminales, confiamos en tres principales defensas:

1. No existía una pandilla. La ley estatal de Nevada tiene una definición muy específica de lo que califica como pandilla criminal. Si podemos demostrar que el grupo de personas para el que usted estaba reclutando no cumple con la definición legal, entonces el cargo bajo la NRS 201.570 debería ser desestimado.
2. No tenía intención de reclutar. El fiscal del distrito puede tener mucha dificultad para probar que usted tenía la intención de reclutar a un niño porque el “estado mental” es invisible y sujeto a interpretación. Si podemos demostrar que la evidencia del fiscal es insuficiente o poco confiable, entonces el fiscal puede retirar el cargo.
3. Fue acusado falsamente. Alguien que esté enojado con usted puede haber hecho acusaciones falsas solo para causarle problemas. Si podemos demostrar que el acusador tenía motivación para mentir, eso podría generar una “duda razonable” suficiente para que el juez desestime su caso.

4. ¿Cuáles son las penas?

El reclutamiento para pandillas criminales es un delito grave de categoría E en Nevada. El castigo estándar es:

• libertad condicional y una sentencia suspendida, y
• una posible sentencia de cárcel de hasta 1 año.

Dicho esto, si su historial criminal incluye dos o más condenas por delitos graves, entonces el tribunal puede ordenar:

• 1 – 4 años en Prisión Estatal de Nevada, y
• multas de hasta $5,000.³

Vea nuestro artículo relacionado sobre aumentos por pandillas criminales (NRS 193.168), que explica cómo las personas enfrentan penas adicionales por cometer delitos graves en beneficio de una pandilla.

5. ¿Se puede sellar mi caso?

Las condenas por delitos graves de categoría E por reclutamiento para pandillas criminales pueden ser selladas dos años después de que el caso termine. Sin embargo, si su caso es desestimado, entonces puede solicitar el sellado del registro de inmediato.⁴

Aprenda más sobre cómo sellar registros criminales en Nevada.

Para ayuda adicional:

¿Arrestado? Contacte a nuestro bufete de abogados penalistas para asesoría legal. Nuestros abogados defensores en Las Vegas, NV representan clientes en el Condado de Clark (incluyendo Henderson y North Las Vegas) y en todo el estado de Nevada.

Vea nuestros artículos relacionados sobre extorsión, agresión sexual, violencia doméstica, decomiso de bienes, y DUI.

¿En California? Lea sobre Código Penal 186.22 PC.

---

Referencias Legales