No comparecer se refiere a una situación en la que está legalmente obligado a comparecer en un tribunal por un asunto y no lo hace intencionalmente. En California, esto puede resultar en (1) una orden de arresto emitida para su arresto y (2) la presentación de cargos criminales adicionales.
Una obligación legal de comparecer en un tribunal surge cuando una persona
- firma una promesa escrita de comparecer,
- recibe una citación para comparecer, o
- mientras está en el tribunal es verbalmente “ordenado de regreso” por el juez para volver a comparecer en una fecha futura del tribunal.
Los delitos por no comparecer están definidos en los artículos del Código Penal de California 1320, 1320.5 y 853.7; y en el Código de Vehículos 40508.
Código Penal 1320 PC hace que sea un delito para las personas no presentarse en el tribunal cuando:
- han sido liberados de la custodia bajo su propio reconocimiento, y
- se les requiere comparecer en el tribunal mediante una orden judicial.
Código Penal 1320.5 PC hace que sea un delito para las personas no comparecer en el tribunal cuando:
- han sido liberados de la custodia bajo fianza, y
- se les requiere comparecer en el tribunal mediante una orden judicial.
Código Penal 853.7 PC dice que es un delito para las personas intencionalmente violar su promesa escrita de presentarse en el tribunal.
Código de Vehículos de California 40508 VC es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona:
- romper una promesa de comparecer en la corte después de una multa de tráfico, o
- no pagar la fianza después de una multa.
Las penas por los delitos anteriores pueden incluir tanto:
Las penas pueden implicar:
- custodia en la cárcel del condado o la prisión estatal, y/o
- multas sustanciales.
Tenga en cuenta que hay algunas buenas excusas para no comparecer en la corte. Esto puede funcionar como una defensa legal contra cualquier cargo criminal. Dos excusas son:
- el acusado no faltó a la cita a propósito, y
- el acusado no se presentó en la corte debido a una emergencia.
Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuándo una persona está legalmente obligada a comparecer en la corte en California?
- 2. ¿Cuáles son las consecuencias de no comparecer?
- 3. ¿Qué excusas aceptará un tribunal para una persona que falte a una fecha de corte?
- 4. ¿Qué debe hacer una persona si hay una orden de arresto activa?
No comparecer a una audiencia de caso criminal requerida como una audiencia de acusación es un delito en California.
1. ¿Cuándo una persona está legalmente obligada a comparecer en un tribunal en California?
Las personas están legalmente obligadas a comparecer en un tribunal cuando:
- dan una promesa escrita de comparecer,
- reciben, o están sujetos a, una citación,
- son ordenados a volver al tribunal por un juez en un procedimiento penal, y/o
- son notificados de otra manera para comparecer.
Tenga en cuenta que un acusado suele dar una promesa escrita de comparecer cuando es liberado de la custodia bajo su propia responsabilidad.
En cuanto a las citaciones, estas suelen aplicarse a personas llamadas como testigos en una audiencia o juicio. Estas personas reciben una citación que les dice que deben:
- comparecer en el tribunal para testificar en un procedimiento judicial, o
- comparecer para que puedan llevar ciertos documentos a un procedimiento judicial.
Un ejemplo de cuando una persona podría ser ordenada a volver al tribunal es cuando:
- un acusado se declara culpable de un cargo, y
- el juez ordena que la parte vuelva al tribunal en unas semanas para su audiencia de sentencia.
2. ¿Cuáles son las consecuencias de no comparecer?
Las penas por no comparecer (FTA) en el tribunal dependen de qué estatuto se acuse a un acusado. Es probable que el tribunal emita una orden de arresto por FTA. Como se discutió anteriormente, los posibles estatutos bajo la ley de California son:
- Código Penal 1320 PC,
- Código Penal 1320.5 PC,
- Código Penal 853.7 PC,
- Código de Vehículos 40508 VC, y
2.1. Código Penal 1320 PC
Las penas por FTA bajo el PC 1320 dependen del tipo de delito por el que el acusado fue inicialmente acusado o condenado.
Si se le acusa o se le condena de un delito menor, entonces la falta de comparecencia en la acusación de delito menor es:
- también se acusa como delito menor, y
- es castigable con hasta seis meses de prisión en el condado.1
Si se le acusa o se le condena de un delito grave, entonces la FCA es:
- también se acusa como delito grave, y
- es castigable con una sentencia de prisión en el condado o en una prisión estatal (de hasta tres años).2
2.2. Código Penal 1320.5 PC
La FCA en el tribunal bajo el PC 1320.5 se acusa como un delito grave. El delito es castigable con:
- prisión en el condado por hasta tres años,
- una multa máxima de $10,000, o
- una sentencia de prisión estatal de hasta tres años.3
2.3. Código Penal 853.7
La FCA es un delito menor si se acusa bajo el PC 853.7. La ofensa es castigable con:
- custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.4
(Vea nuestro artículo relacionado sobre PC 853.8.)
2.4. Código de Vehículos 40508 VC
La FCA después de una citación o boleto de tráfico es un delito menor. Esto es cierto incluso si la violación de tráfico original era solo una infracción.
Las violaciones de esta estatuta pueden someter a una persona a:
- hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
- una multa de hasta $1,000.5
Una condena también podría llevar al acusado a perder su privilegio de conducir por hasta 30 días.
A veces los abogados defensores pueden comparecer en nombre de sus clientes.
3. ¿Qué excusas aceptará un tribunal para una persona que falta a una cita en el tribunal?
Existen cuatro buenas excusas para que un acusado use si no se presenta a la corte. Estas excusas pueden funcionar como defensas legales para desafiar los cargos de FTA.
Las excusas incluyen que la falta a la corte:
- no fue a propósito,
- no fue con la intención de evadir el proceso judicial,
- ocurrió porque el acusado nunca firmó un acuerdo para comparecer en la corte, y
- fue debido a una emergencia.
Tenga en cuenta que las primeras tres excusas funcionan porque:
- desafían algunos de los elementos bajo las estatutos de FTA, y
- un fiscal debe probar estos elementos para condenar a un acusado de un delito.
También tenga en cuenta que lo siguiente nunca funcionará como excusa para FTA:
- el acusado no se sintió como presentarse en la corte,
- el acusado ignoró la fecha de la corte porque él/ella es inocente, y
- el acusado tenía “algo más pasando”.
4. ¿Qué debe hacer una persona si hay una orden de arresto activa?
Un juez suele emitir un mandamiento de comparecencia después de que un acusado no se presente a la corte en el estado de California. Este mandamiento autoriza el arresto del acusado.
Si hay un mandamiento de comparecencia, entonces el acusado debe intentar “recuperar” o “anular” esto. Esto significa tenerlo eliminado del sistema judicial.
El acusado, o en algunos casos el abogado del acusado, debe comparecer en la corte para recuperar el mandamiento.
El abogado de un acusado puede comparecer en la corte para anular un mandamiento siempre que:
- el acusado no se presentó, y
- la comparecencia en la corte fue en relación con una multa o un caso de delito menor.
Sin embargo, un acusado debe comparecer personalmente en la corte si él/ella no se presentó en un caso de delito grave.
Para obtener ayuda adicional…
Póngase en contacto con nuestra firma de abogados de DUI y criminales para obtener asesoramiento legal. Ofrecemos consultas gratuitas.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactar a nuestros abogados de defensa penal de Shouse Law Group. Si desea establecer una relación abogado-cliente, podemos discutir tarifas de descuento y planes de pago. Tenemos oficinas en Los Ángeles y en todo el estado.
Referencias legales:
- Código Penal de California 19 PC.
- Código Penal de California 1170h PC.
- Código Penal de California 1320.5 PC.
- Código Penal de California 19 PC.
- Código Penal de California 19 PC. Vea también el Código de Vehículos de California 40515 VC.