Un movimiento Brady es una solicitud del acusado a la fiscalía en un caso penal para entregar cualquier evidencia potencialmente exculpatoria (lo que significa evidencia que puede ser favorable para el acusado).
Los abogados defensores generalmente presentan esta moción como parte del proceso de juicio previo, o más tarde en un caso, cuando creen que los fiscales están reteniendo esa información.
Ejemplos de información exonerante que un acusado puede solicitar a través de un movimiento Brady:
- imágenes de video que muestran que el acusado no estaba en el lugar de un delito.
- la identidad de un testigo que vio a otra persona cometer el delito en cuestión.
- evidencia de huellas dactilares que muestra que otra persona sostenía un arma en un caso de asesinato.
Si una parte presenta un movimiento Brady, y un juez determina que el fiscal del distrito ha retenido evidencia favorable (“material Brady”), entonces la moción podría resultar en:
- una reversión de una condena,
- una dismisión de cargos,
- un juicio nulo, y/o
- posibles cargos de conducta indebida del fiscal.
Tenga en cuenta que un movimiento Brady no es lo mismo que un movimiento Pitchess de California. El último es una solicitud del acusado para obtener información contenida en el archivo de personal de un agente de la ley. Los abogados defensores suelen presentar estas mociones cuando creen que su cliente ha sido víctima de conducta policial indebida.
El proyecto de ley de California SB 1421 entró en vigor en septiembre de 2018. Esta nueva ley hace que un movimiento Pitchess sea innecesario para algunos tipos de solicitudes de información.
Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué es una moción Brady?
- 2. ¿Qué es una divulgación Brady?
- 3. ¿Cuándo presenta un acusado una moción Brady?
- 4. ¿Cuál es el resultado posible de presentar una moción Brady?
- 5. ¿Es una moción Brady la misma que una moción Pitchess?
- 6. ¿Qué es una moción del Código Penal 995?
Una moción Brady es una solicitud del acusado de que la acusación en un caso penal de California entregue cualquier evidencia potencialmente “exculpatoria” o evidencia favorable al acusado.
1. ¿Qué es una moción Brady?
Una moción Brady es una solicitud del acusado de que la acusación en un caso penal de California entregue cualquier evidencia potencialmente “exculpatoria” o evidencia favorable al acusado.
Un abogado de defensa presenta esta moción como parte del proceso previo al juicio, o más tarde en un caso, cuando creen que los fiscales están ocultando esa información.
La moción recibe su nombre “Brady” por el caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos Brady v. Maryland. Este caso dice que en cualquier procedimiento penal, los fiscales tienen el deber constitucional de dar a la defensa cualquier evidencia que pueda mostrar que el acusado es inocente del delito que se le imputa. El incumplimiento de esto puede constituir una violación de Brady.
Tenga en cuenta que una moción Brady se puede presentar a lo largo de un procedimiento penal, no solo antes de que comience un juicio penal. Esto se debe a que los fiscales tienen un deber legal continuo de entregar todo material exculpatorio, siempre que lo encuentren.
Ejemplos de evidencia que una moción Brady podría solicitar incluyen:
- Evidencia de ADN que no te ubica en el lugar del delito,
- Huellas dactilares que muestran que no estabas en el lugar del delito,
- Declaraciones de testigos que verifican tu coartada,
- Vídeo de vigilancia que muestra que no estabas cerca del lugar del delito,
- Evidencia física, y
- Grabaciones.
La evidencia debe tener una probabilidad razonable de mostrar que un acusado no cometió el delito del que se le acusa.
Nota que estos movimientos son movimientos legales formales que requieren una audiencia que involucre a las siguientes partes:
- el juez que preside el caso,
- el fiscal, y
- el abogado de la defensa.
Durante la audiencia, la defensa afirma que la acusación está reteniendo cierta información que muestra que un acusado no cometió el delito en cuestión. La acusación luego generalmente niega la afirmación, o afirma que ciertas pruebas no son materiales o favorables para un acusado.
En la audiencia, un juez determinará si alguna prueba es
- material o
- inmaterial.
Si la prueba es material, el juez obligará a la acusación a divulgarla.
2. ¿Qué es una divulgación Brady?
Una divulgación Brady es cuando los fiscales proporcionan a la defensa cualquier evidencia que sea favorable al acusado penal.
La Corte Suprema de los Estados Unidos exigió esta divulgación en el caso de Brady v. Maryland.1 La corte dijo que la divulgación de esta evidencia es parte del derecho de debido proceso del acusado bajo el Quinto Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.
Si hay evidencia favorable para el acusado, los fiscales generalmente la divulgan durante la etapa de descubrimiento de un caso penal. Y, la evidencia se proporciona después de que los abogados de la defensa hagan una solicitud formal solicitud de tal información.
Una moción Brady se puede presentar durante todo un procedimiento penal.
3. ¿Cuándo presenta un acusado una moción Brady?
Un abogado de la defensa presenta una moción Brady cuando cree que los fiscales han retenido cualquier información o evidencia sujeta a una divulgación Brady.
Tenga en cuenta que una moción Brady se puede presentar durante todo un procedimiento penal, no solo antes de que comience un juicio penal. Esto se debe a que los fiscales tienen un deber continuo bajo la Regla Brady de entregar toda la información exculpatoria, siempre que la encuentren.
Esto significa que una moción Brady se puede presentar en cualquiera de los siguientes momentos:
- durante la fase de descubrimiento,
- durante las mociones previas al juicio,
- justo antes de que comience un juicio,
- después del alegato de apertura del fiscal,
- después del examen de cualquiera de los testigos del Estado,
- después del alegato final del fiscal y
- antes de cualquier sentencia del acusado.
4. ¿Cuál es el resultado posible de presentar una moción Brady?
Una moción Brady será denegada o concedida. El resultado depende de los hechos de un caso.
Si los fiscales han divulgado suficientemente todas las pruebas favorables a la defensa, o si no hay ninguna, entonces la moción tendrá poco impacto y será denegada.
Sin embargo, si un juez determina que un fiscal ha retenido pruebas, entonces la moción será concedida y el juez ordenará al ministerio público que entregue la prueba en cuestión.
En estos casos, la concesión de la moción podría resultar en:
- una reversión/anulación de una condena si el juez cree que la nueva evidencia muestra que el acusado no es culpable,
- una disminución de los cargos si el juez cree que ya no hay motivos razonables para procesar al acusado,
- un juicio nulo si las acciones del ministerio público privaron al acusado de debido proceso (lo que requeriría que el fiscal presentara un juicio completamente nuevo si aún desea perseguir cargos) y/o
- posibles cargos de conducta indebida del fiscal si las acciones del fiscal fueron especialmente graves; el acusado incluso podría tener motivos para demandar por persecución maliciosa para pagar por sus daños.
5. ¿Una moción Brady es lo mismo que una moción Pitchess?
No. Una “moción Pitchess” de California es una solicitud del acusado para obtener información contenida en el archivo de personal de un agente de la ley.2
Los abogados de defensa penal de California suelen presentar una moción Pitchess como parte del proceso previo al juicio cuando creen que su cliente ha sido víctima de conducta policial indebida.
El Proyecto de Ley 1421 del Senado de California fue firmado en septiembre de 2018. Esta nueva ley hace que una moción Pitchess no sea necesaria para algunos tipos de solicitudes de información.
Bajo el SB 1421, cuatro tipos de registros policiales ahora están abiertos para su inspección pública. Estos registros se refieren a las situaciones en las que:
- un oficial dispare su arma a una persona;
- un oficial use fuerza contra otra persona y el resultado sea muerte o lesión corporal grave;
- haya un hallazgo previo de que un oficial cometió una agresión sexual; y,
- un oficial cometa un acto deshonesto (por ejemplo, cometa perjurio o presente un informe falso).3
Después del Proyecto de Ley del Senado 1421, las mociones Pitchess todavía son relevantes si:
- un acusado solicita información del archivo personal de un oficial; y,
- esa información no está autorizada para su inspección bajo el SB 1421.
Ejemplos de información que un acusado puede solicitar que no esté cubierta dentro del SB 1421 pueden incluir:
- registros que muestren que un oficial hizo perfiles raciales; o,
- registros que muestren que un oficial coaccionó una confesión.
6. ¿Qué es una moción Penal Code 995?
Una moción bajo el Código Penal de California 995 pide al juez de juicio que desestime todo o parte de un caso criminal.
Se aplica en los casos en los que:
- todos los cargos son cargos felony, o
- los cargos incluyen tanto cargos misdemeanor como cargos felonies.4
La moción también puede aplicarse a la solicitud del fiscal para
- aumentos de sentencia y/o
- acusaciones de circunstancias especiales.
Todos los cargos, incluidos los aumentos y las circunstancias especiales, deben tener un soporte factual. El juez de la audiencia preliminar debe decidir si esos hechos son lo suficientemente fuertes como para justificar un juicio.
Si la defensa cree que el juez de la audiencia preliminar tomó la decisión incorrecta, pueden presentar una moción 995. Esto le pide al juez de juicio que revise la decisión del juez de la audiencia preliminar.
Para obtener ayuda adicional…
Si usted o alguien que conoce desea presentar una moción Brady en un procedimiento judicial penal, lo invitamos a contactar nuestro bufete de leyes de DUI/criminal. Podemos ser contactados las 24 horas del día.
Referencias legales:
- Brady v. Maryland (1963), 373 U.S. 83. Ver también United States v. Bagley, (1985) 473 U.S. 667; Kyles v. Whitley, (1995) 514 U.S. 419; Giglio v. U.S. (1972) 405 U.S. 150.
- Las mociones Pitchess fueron creadas tras el caso de la Corte Suprema de California de 1974 Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal. 3d 531.
- Proyecto de ley del Senado de California 1421, Sección 2, agregando el Código Penal 832.7(b)(1)(A)-(C) PC.
- People v. Thiecke (1985) 167 Cal.App.3d 1015.