Código de Vehículo 2800.3 VC – Eludir a un Oficial Causando Lesión o Muerte

Código de Vehículos 2800.3 VC es el delito que los fiscales imputan si evade a un oficial de paz y, al hacerlo, causa lesiones o muerte a otra persona. Puede ser un delito menor o un delito grave y se castiga con hasta 7 años de prisión en caso de lesiones y hasta 10 años de prisión si una víctima muere.

Para ayudarle a entender mejor la ley, nuestros abogados de defensa criminal en California abordarán lo siguiente:

• 1. ¿Qué sucede si hiere a alguien mientras evade a la policía?
  • 1.1. Definición de “evadir a un oficial”
  • 1.2. Causalidad
  • 1.3. Definición de “lesión corporal grave”
• 2. ¿Cuáles son las penas por una condena bajo el Código de Vehículos 2800.3 VC?
• 3. ¿Cómo puede un abogado defensor combatir los cargos?
• 4. ¿Existen delitos relacionados por los que podría ser acusado?

1. ¿Qué sucede si hiere a alguien mientras evade a la policía?

La definición legal de evadir a un oficial causando muerte o lesiones gira en torno a los siguientes dos “elementos del delito”:

1. Usted evadió a un oficial de paz mientras conducía un vehículo motorizado, y
2. Al evadir a un oficial, causó lesiones corporales graves o la muerte de otra persona.¹⁰

Estos elementos son los hechos clave que la fiscalía debe probar para que usted sea culpable bajo el Código de Vehículos 2800.3 VC.

1.1. Definición de “evadir a un oficial”

La definición legal de “evadir a un oficial” está establecida en el Código de Vehículos 2800.1 VC, la ley de California sobre evadir a un oficial como delito menor.¹¹

Para que usted haya evadido a un oficial, todas las siguientes condiciones deben ser verdaderas:

Primero, un oficial de paz en un vehículo motorizado debe haberlo estado persiguiendo.¹²

Segundo, usted debe haber intencionadamente huido o intentado huir de él/ella en un vehículo motorizado, con la intención específica de evadirlo.¹³

(“Intencionadamente” significa que lo hizo voluntaria o deliberadamente. NO necesita haber tenido la intención de lastimar a alguien más, ni de obtener alguna ventaja.¹⁴)

Ejemplo: Mientras conduce a casa desde una fiesta por la noche, Kirsten se pierde en un vecindario desconocido, que sabe es una zona de alta criminalidad.

Un sedán oscuro se detiene detrás del coche de Kirsten y comienza a encender una luz roja y a sonar una sirena. Pero el coche no está marcado como un coche de policía.

Kirsten, que ya está nerviosa por estar en ese vecindario, teme que el conductor detrás de ella solo esté fingiendo ser un oficial de la ley. No se detiene y en cambio aumenta la velocidad e intenta encontrar el camino de regreso a la autopista.

Desorientada por su miedo y la poca iluminación, Kirsten atropella a un hombre sin hogar que se cruza en la calle. Él termina en el hospital con laceraciones graves y una conmoción cerebral.

Kirsten no tuvo la intención específica de evadir a un oficial; condujo como lo hizo porque temía por su seguridad.

Como resultado, probablemente no sea culpable de evadir a un oficial de paz—ni de evadir a un oficial de paz causando lesiones graves.

Tercero, el oficial y su vehículo deben haber estado distintivamente marcados. Esto significa que TODAS las siguientes condiciones deben haberse cumplido:

1. Había al menos una lámpara roja encendida visible desde el frente del vehículo del oficial;
2. Usted vio o razonablemente debería haber visto la lámpara;
3. El vehículo del oficial estaba sonando una sirena según lo razonablemente necesario;
4. El vehículo del oficial estaba distintivamente marcado (aparte de la lámpara y la sirena); y
5. El oficial llevaba un uniforme distintivo (que debe ser algo más que una placa—pero no tiene que ser un uniforme completo de la ley).¹⁵

Las formas en que un coche de oficial puede estar distintivamente marcado incluyen:

• El sello o nombre de un departamento de policía o de aplicación de la ley en el exterior del coche;
• Luces azules o claras intermitentes visibles para el conductor del coche perseguido;¹⁶ y/o
• Luces “wigwag” (faros intermitentes).¹⁷

1.2. Causalidad

Solo es culpable de evadir a un oficial de paz causando muerte o lesiones si el acto de evadir a un oficial causa la muerte o una lesión corporal grave.

Esto significa que ambas condiciones deben ser verdaderas:

1. La muerte o lesión fue la consecuencia directa, natural y probable de sus acciones; y
2. La muerte o lesión no habría ocurrido si usted no hubiera evadido al oficial.¹⁸

Una consecuencia natural y probable es aquella que una persona razonable sabría que es probable que ocurra, considerando todas las circunstancias.¹⁹

Ejemplo: Scott conduce un cargamento de cocaína en su camión cuando un oficial de policía intenta detenerlo.

Scott no quiere enfrentar cargos por transporte de una sustancia controlada, así que acelera y lleva al oficial—y eventualmente a varios otros coches de policía—a una persecución a alta velocidad.

La persecución pasa frente a la casa de Mickey, un hombre mayor, mientras Mickey riega su jardín delantero. Mickey se molesta al ver este tipo de cosas en su vecindario, y mientras los coches de policía pasan, sufre un ataque al corazón que finalmente lo mata.

La muerte de Mickey fue causada por el acto de Scott de evadir a un oficial. Pero no fue una consecuencia natural y probable de las actividades de Scott. Por lo tanto, Scott puede ser culpable de evadir a un oficial—pero no es culpable de evadir bajo el 2800.3 VC causando lesiones o muerte.

Y si hay más de una causa de muerte o lesión corporal grave, entonces usted será culpable bajo el Código de Vehículos 2800.3 si su acto de evadir a un oficial fue un “factor sustancial” en causar la muerte o lesión.²⁰

Esto significa que debe ser más que una causa trivial o remota de la muerte o lesión—pero no necesita ser la única causa.²¹

Ejemplo: Alexandra conduce un coche robado cuando un oficial de patrulla de carretera intenta detenerla. No quiere enfrentar cargos por robo mayor de vehículo y por eso acelera para alejarse del oficial.

Alexandra pasa un semáforo amarillo justo cuando cambia a rojo. El oficial enciende su sirena y avanza lentamente por la intersección en rojo. Pero un conductor no cede el paso a la sirena del oficial y choca contra su coche, matándolo.

Evadir al oficial fue solo un factor que causó su muerte. La negligencia del otro conductor también contribuyó.

Pero porque las acciones de Alexandra fueron aún un factor sustancial en su muerte, puede ser acusada de evadir a un oficial de paz causando lesiones o muerte.

1.3. Definición de “lesión corporal grave”

Para los propósitos del Código de Vehículos 2800.3 VC, “lesión corporal grave” significa un deterioro serio de la condición física.²²

Algunos ejemplos de lesiones que pueden contar como lesiones corporales graves incluyen:

• Pérdida de conciencia,
• Conmociones cerebrales,
• Fracturas óseas,
• Heridas que requieren suturas extensas,
• Pérdida o deterioro prolongado de una parte o función del cuerpo, y/o
• Desfiguración grave.²³

Pero tenga en cuenta que lesiones que no están en esa lista aún pueden contar como lesiones corporales graves—y una lesión en esa lista podría no contar, dependiendo de las circunstancias exactas. Si una lesión es “grave” es una cuestión que debe decidir el jurado.

Ejemplo: La policía detecta a Matthew realizando una transacción de metanfetamina a mano. Cuando se da cuenta de que la policía lo está observando, Matthew se sube a su coche y acelera, y la policía lo sigue en su vehículo.

Durante la persecución, Matthew pasa un semáforo en rojo. Renee, una conductora que tiene el derecho de paso, tiene que frenar bruscamente para evitar chocar con él. El coche detrás de Renee la choca por detrás.

Renee tiene rigidez en el cuello y dolor leve de espalda durante varios días después del accidente, pero puede continuar con su vida diaria normalmente.

Probablemente Matthew no sea culpable de evadir a un oficial causando lesiones o muerte—porque las lesiones de Renee no alcanzan el nivel de lesión corporal grave.

PERO

Ejemplo: Después de pasar el semáforo en rojo que causó las lesiones de Renee, Matthew continúa conduciendo a alta velocidad para evitar a los oficiales que lo persiguen.

El oficial que conduce eventualmente pierde el control de su coche tratando de seguir a Matthew en una curva cerrada a alta velocidad. El coche patrulla se vuelca.

Uno de los oficiales es hospitalizado con varias costillas rotas, y el otro sufre una conmoción cerebral.

Matthew bien podría ser culpable de evadir bajo el Código de Vehículos 2800.3 causando lesiones o muerte debido a estas lesiones. Es probable que un jurado concluya que estas lesiones son “graves.”

Cabe mencionar que el concepto de “lesión corporal grave” básicamente significa lo mismo que “gran lesión corporal.”²⁴ (“Gran lesión corporal” es la base para agravantes en la sentencia para varios delitos en California, como Código de Vehículos 23153 DUI causando lesiones y Código Penal 242 PC agresión física.)

2. ¿Cuáles son las penas por una condena bajo el Código de Vehículos 2800.3 VC?

Las penas por evadir a un oficial de la ley causando lesiones o muerte bajo el VC 2800.3 dependen de si se alega que la evasión causó una lesión o una muerte.²⁵

Evadir a un oficial causando lesiones

Si la supuesta víctima sufrió una lesión grave, entonces el delito es un “wobbler” en la ley de California. Esto significa que los fiscales pueden elegir acusarlo como delito grave o delito menor, dependiendo de:

1. Las circunstancias del delito, y
2. Los antecedentes penales del acusado.²⁶

Si se procesa como delito menor, las penas por evadir a un oficial causando lesiones pueden incluir:

• Libertad condicional por delito menor (sumaria);
• Hasta un (1) año en la cárcel del condado; y/o
• Una multa de dos mil dólares ($2,000) a diez mil dólares ($10,000).²⁷

Si se procesa como delito grave, las penas potenciales incluyen:

• Libertad condicional por delito grave (formal);
• Tres (3), cinco (5) o siete (7) años en prisión estatal; y/o
• Una multa de dos mil dólares ($2,000) a diez mil dólares ($10,000).²⁸

Evadir a un oficial causando muerte

Si se alega que la evasión de un oficial causó la muerte de alguien, entonces el Código de Vehículos 2800.3 siempre se acusará como delito grave.²⁹

La posible condena en prisión estatal aumentará a cuatro (4), seis (6) o diez (10) años.³⁰

Y, si es condenado por evadir a un oficial causando lesiones o muerte como delito grave, entonces después de cumplir su condena se le prohibirá poseer armas de fuego en California bajo las leyes de California para “delincuentes con armas de fuego”.³¹

Retención del vehículo; suspensión de licencia de conducir

Si es condenado por evadir a un oficial causando lesiones o muerte, entonces el juez muy probablemente:

• Retendrá el vehículo en el que huyó del oficial, por hasta treinta (30) días;³² y
• Suspenda su licencia de conducir por un período de tiempo como condición de su libertad condicional.³³

Además, si tiene una licencia de conducir comercial y comete el delito de evadir a un oficial causando lesiones o muerte bajo el Código de Vehículos 2800.3, entonces su derecho a operar un vehículo comercial será suspendido por un (1) año.³⁴

Y su licencia de conducir comercial será revocada de por vida si acumula más de una condena por evadir a un oficial—incluyendo evadir como delito menor bajo el VC 2800.1 y evadir imprudentemente bajo el VC 2800.2—todas ocurridas mientras operaba un vehículo comercial.³⁵

3. ¿Cómo puede un abogado defensor combatir los cargos?

Las penas por evadir a un oficial causando lesiones o muerte son severas—particularmente para un delito que no requiere que usted haya tenido la intención real de lastimar a alguien.

Con la ayuda de un abogado defensor penal experimentado, puede que pueda argumentar una de varias defensas legales que pueden ayudarle a reducir o desestimar sus cargos.

Estas incluyen:

No tuvo la intención de evadir a un oficial

Todos los delitos de “evadir a un oficial” son delitos de intención específica—lo que significa que solo es culpable si tuvo la intención específica de evadir a un oficial.³⁶

A veces las personas no se dan cuenta de que un oficial los está persiguiendo. O tal vez los detienen en vecindarios donde temen por su seguridad—y no están 100% seguros de que la persona que intenta detenerlos sea un oficial de la ley.

En este tipo de escenario, debería poder impugnar la afirmación de la fiscalía de que usted tuvo la intención específica de evadir a un oficial.

No hay pruebas suficientes de que evadió a un oficial

Según el abogado defensor penal de Santa Ana John Murray³⁷:

“La ley de California sobre evadir a un oficial—incluyendo el Código de Vehículos 2800.3—establece requisitos muy específicos sobre cómo debe haber lucido el coche y la ropa del oficial para que una persona sea condenada por evadir imprudentemente. Esto significa que la fiscalía debe presentar pruebas de que se cumplen todos estos requisitos. En un número sorprendente de casos, no pueden hacerlo.”

Si, por ejemplo, el oficial que lo perseguía no llevaba un uniforme distintivo—o la fiscalía no puede probar que el coche tenía una luz roja encendida visible para usted—entonces no es culpable de evadir a un oficial de paz causando lesiones o muerte.

Su conducción no fue causa próxima de la muerte o lesión

A menudo la policía y los fiscales intentan convertir un caso simple de evadir a un oficial en algo más grave—fabricando una conexión con una muerte o lesión donde en realidad no la hay.

Supongamos que una persecución policial ocurrió cerca de un accidente de tráfico en el que alguien resultó herido o incluso murió. Eso no significa necesariamente que el acusado sea culpable de evadir a un oficial causando lesiones o muerte.

Si el fiscal no puede demostrar que la lesión o muerte no habría ocurrido si usted no hubiera evadido a un oficial—Y que la lesión o muerte fue una consecuencia probable de su conducta—entonces no debería ser declarado culpable bajo el Código de Vehículos 2800.3.³⁸

(Sin embargo, puede que aún enfrente las penas más leves asociadas con evadir a un oficial como delito menor bajo el Código de Vehículos 2800.1 VC, o evadir imprudentemente como delito grave bajo el Código de Vehículos 2800.2 VC.³⁹)

La lesión no fue “grave”

En un sentido similar, los fiscales a menudo intentan convertir un caso de evadir a un oficial como delito menor o imprudente en algo más grave aprovechándose de una lesión menor ocurrida en conexión con la persecución—y tratando de alegar que es una “lesión grave.”

Para combatir esta afirmación, su abogado defensor penal puede contratar peritos médicos para ayudar a investigar la verdadera extensión de las lesiones de la “víctima.”

Si el fiscal no puede convencer al jurado de que la lesión fue grave, entonces usted solo puede ser condenado por evadir a un oficial como delito menor o imprudente.⁴⁰

4. ¿Existen delitos relacionados por los que podría ser acusado?

La siguiente tabla ilustra los diferentes elementos y penas de los cuatro delitos diferentes de evadir imprudentemente en California.

Delito de Evadir Imprudentemente	Elementos de las Instrucciones al Jurado de California	Encarcelamiento	Multas
Evadir Imprudentemente como Delito Menor (VC 2800.1)	Huir intencionadamente de un coche o bicicleta de policía con intención de evadir	Delito menor: Hasta 1 año en la cárcel	Hasta $1,000
Evadir Imprudentemente como Delito Grave (VC 2800.2)	Huir intencionadamente de un coche o bicicleta de policía con intención de evadir y conducir con desprecio intencionado o temerario por las personas y la propiedad	Delito menor: 6 meses a 1 año en la cárcel o Delito grave: 16 meses, 2 años, o 3 años en prisión	$1,000 a $10,000
Evadir Imprudentemente con Lesión Corporal Grave o Muerte (VC 2800.3)	Causar lesiones o muerte huyendo intencionadamente de un coche o bicicleta de policía con intención de evadir	Si resulta en lesión corporal grave: Delito menor: Hasta 1 año en la cárcel o Delito grave: 3, 5, o 7 años en prisión Si resulta en muerte: Delito grave: 4, 6, o 10 años en prisión	$2,000 a $10,000
Evadir Imprudentemente conduciendo en sentido contrario (VC 2800.4)	Huir intencionadamente de un coche o bicicleta de policía con intención de evadir y conducir en sentido contrario	Delito menor: 6 meses a 1 año en la cárcel o Delito grave: 16 meses, 2 años, o 3 años en prisión	$1,000 a $10,000

Otros delitos relacionados incluyen los siguientes.

PC 192(c) homicidio vehicular

Si se le acusa de evadir a un oficial causando muerte o lesiones bajo el Código de Vehículos 2800.3 por un incidente en el que alguien murió, entonces también puede enfrentar cargos bajo el Código Penal 192(c) PC, la ley de homicidio vehicular de California.

El delito de homicidio vehicular se define como:

1. cometer un acto ilegal como evadir a un oficial, o un acto legal que puede causar la muerte, mientras conduce un vehículo,
2. con negligencia o “negligencia grave,”
3. como resultado de lo cual alguien muere.⁴¹

En otras palabras, si conduce negligentemente mientras evade a un oficial y causa un accidente en el que alguien muere—será condenado tanto por el VC 2800.3 como por el PC 192(c).

Si se alega que condujo con solo negligencia simple, entonces el homicidio vehicular es un delito menor. Pero si se alega que condujo con “negligencia grave,” entonces es un “wobbler,” con una posible condena en prisión estatal de dos (2), cuatro (4) o seis (6) años.⁴²

PC 187 asesinato

Los tribunales de California han sostenido que evadir a un oficial causando muerte no sustenta cargos por asesinato bajo el Código Penal 187 PC según la “regla de asesinato en comisión de delito grave” de California.⁴³

Dicho esto, los fiscales podrían acusarlo simultáneamente de evadir a un oficial causando lesiones o muerte Y de asesinato en segundo grado en California—si creen que pueden probar que su conducción mientras evadía a un oficial fue lo suficientemente imprudente como para constituir “malicia premeditada.”⁴⁴

Para condenarlo por asesinato en relación con un cargo de evadir a un oficial causando muerte, el jurado tendría que concluir que usted condujo de manera peligrosa, con un desprecio consciente por la vida humana.⁴⁵

Llámenos para obtener ayuda…

Para preguntas sobre evadir a un oficial causando muerte o lesiones graves bajo el Código de Vehículos 2800.3, o para discutir su caso confidencialmente con uno de nuestros abogados de defensa criminal en California, no dude en contactarnos en Shouse Law Group.

Tenemos oficinas locales de derecho penal en Los Ángeles, San Diego, el Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, el área de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.

---