Código Penal § 666 PC es la acusación comúnmente presentada cuando cometes robo menor mientras tienes un historial criminal que incluye ciertas condenas anteriores. El delito a menudo se conoce como “robo menor con una anterior“.
La acusación puede ser
De acuerdo a PC 488, el robo menor es cuando una persona roba la propiedad o los servicios de alguien valorados en $950 o menos.
De acuerdo a PC 666, un acusado recibirá un aumento de la sentencia por una condena PC 488 cuando:
- él o ella tenga una condena anterior por un delito de robo, y
- él o ella haya cumplido una condena en una institución penal por esa condena, y
- él o ella tenga una condena anterior por un delito violento o un cierto delito sexual.
Ejemplo
Un acusado recibe una sentencia más severa por una condena por robo menor debido a:
- una condena anterior (y sentencia de prisión) por burglaría, ilegal bajo Código Penal 459 PC, y
- una condena anterior de asesinato, ilegal bajo Código Penal 187 PC.
Defensas
Un acusado puede impugnar un cargo bajo esta estatuto al plantear una defensa legal. Las defensas comunes incluyen demostrar que el acusado:
- es inocente de robo menor,
- no tiene antecedentes calificados, y/o
- está siendo acusado falsamente.
Penas
Un cargo de hurto menor, por sí solo, es:
- una falta, y
- castigable con prisión en el condado de la cárcel hasta seis meses.
El hurto menor con una condena anterior es un delito wobbler Esto significa que un fiscal puede acusarlo como ya sea una:
Una condena por falta es castigable con prisión en el condado de la cárcel hasta un año.
Una condena por delito es castigable con prisión en la cárcel hasta tres años.
Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cómo define el Código Penal 666 el hurto menor con una anterior?
- 2. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 666?
- 3. ¿Es el Código Penal 666 una falta o un delito?
- 4. ¿Hay consecuencias migratorias?
- 5. ¿Puede una persona obtener una condena expuesta?
- 6. ¿Afecta una condena los derechos de portar armas?
- 7. ¿Hay delitos relacionados?
El hurto menor es cuando una persona roba una propiedad o servicios de alguien que valen $950 o menos
1. ¿Cómo define el Código Penal 666 el hurto menor con una condena previa?
De acuerdo al Código Penal 666 PC, un acusado recibirá una agravación de la sentencia por una condena de hurto menor cuando:
- él tenga una condena previa por un delito de hurto, y
- él haya cumplido una condena en una institución penal por esa condena, y
- él tenga una condena previa por un delito violento o un delito sexual específico.1
Tenga en cuenta que los tres elementos anteriores son factores de sentencia. Un fiscal no:
- tiene que probarlos para
- condenar a un acusado por el delito de hurto menor subyacente.2
A menudo surgen preguntas bajo esta ley sobre el significado de:
- condena previa por un delito de hurto, y
- condena previa por un delito violento o ciertos delitos sexuales.
1.1. Condena previa por un delito de hurto
Para enfrentar penas bajo esta ley, un acusado primero debe haber tenido:
- al menos una condena previa por un delito de hurto de California, y
- cumplido una condena de prisión o cárcel por ese delito.
Los delitos de hurto que conducen a penas aumentadas son:
- hurto menor (Código Penal 488 PC),
- hurto mayor (Código Penal 487 PC),
- robo (Código Penal 459 PC),
- secuestro de automóvil (Código Penal 215 PC),
- robo (Código Penal 211 PC), y
- recepción de propiedad robada (Código Penal 496 PC).3
1.2. Condenas previas por un delito violento o ciertos delitos sexuales
Simplemente tener una condena previa por un delito de hurto no es suficiente para que entre en juego el PC 666. Para que un acusado sea sentenciado bajo esta ley, una de las siguientes también debe ser cierta:
- él tiene una condena previa por un delito sexual que lo obliga a registrarse bajo la ley de registro de delincuentes sexuales de California, o
- él tiene una condena previa por un delito grave y/o violento.4
De acuerdo a esta ley, los delitos graves y/o violentos incluyen:
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 666?
Existen varias defensas comunes que se pueden presentar en un caso de Código Penal 666:
Tres defensas comunes son:
- inocente de hurto menor,
- sin antecedentes calificados, y/o
- acusado falsamente.
2.1. Inocente de hurto menor
Esta ley solo se aplica a los casos en los que:
- un acusado (con ciertos delitos anteriores)
- es culpable de hurto menor.
No se aplicarán penas agravadas si el acusado no es culpable del delito de hurto subyacente. Entonces, es una defensa para el acusado demostrar que es inocente de hurto menor.
2.2. Sin antecedentes calificados
Nuevamente, estas leyes solo se aplican a los casos en los que:
- un acusado es culpable de hurto menor, y
- tiene ciertos delitos anteriores.
Por lo tanto, es una defensa para un acusado demostrar que no tiene delitos anteriores que hagan que esta ley entre en juego. O que el fiscal no tiene suficientes pruebas para demostrar los delitos anteriores.
2.3. Acusado falsamente
Innumerables personas son acusadas falsamente y arrestadas indebidamente por delitos de hurto en California. Por lo tanto, es una defensa legal común para un acusado decir que fue acusado injustamente.
Una condena de Código Penal 666 PC puede llevar hasta 3 años de prisión.
3. ¿Es 666 PC un delito menor o un delito grave?
Una acusación de robo menor, por sí sola, es:
- un delito menor, y
- sancionable con prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses.6
El robo menor con una condena previa se convierte en un delito oscilante. Esto significa que un fiscal puede acusarlo como ya sea:
- un delito menor, o
- un delito grave.
Una condena por delito menor es sancionable con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.7
Una condena por delito grave es sancionable con prisión en la cárcel por hasta tres años.8
4. ¿Hay consecuencias migratorias?
Una condena bajo el Código Penal 666, por sí sola, no tendrá ninguna consecuencia migratoria.
Algunos delitos de California pueden resultar en que una persona no ciudadana sea:
- deportada, o
- marcada como inadmisible.
Pero un cargo de robo menor no tendrá este resultado.
Tenga en cuenta, sin embargo, que un acusado sentenciado bajo esta estatuta:
- puede haber experimentado ya dificultades migratorias,
- debido a sus condenas anteriores.
5. ¿Puede una persona obtener una condena expuesta?
Una persona puede obtener una expulsión por un cargo de robo menor, siempre que complete su:
- probation, o
- sentencia de prisión (lo que sea aplicable).
Esto es favorable ya que una expulsión libera a un acusado de muchas de las dificultades causadas por una condena.9
Tenga en cuenta, sin embargo, que el acusado puede no poder obtener ciertas condenas anteriores expuestas.
6. ¿Afecta una condena los derechos de armas?
Una condena bajo esta estatuta puede hacer que un acusado pierda sus derechos de armas.
Los convictos, según la ley de California, no pueden poseer legalmente un arma de fuego.
Recuerda que:
- el hurto menor se convierte en un delito bailable bajo esta estatuta, y
- un fiscal puede acusarlo como un delito menor o un delito grave.
Entonces, un acusado perderá sus derechos de portar armas si es condenado por hurto menor grave.
Tenga en cuenta, sin embargo, que el acusado ya puede haber perdido sus derechos debido a una condena anterior.
7. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el hurto menor con una condena anterior. Estos son:
- hurto menor – PC 488,
- robo mayor – PC 487, y
- recepción de bienes robados – PC 496.
7.1. Hurto menor – PC 488
Código Penal 488 PC es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona robar la propiedad o los servicios de alguien valorados en $950 o menos.
Tenga en cuenta que no es una defensa para un acusado acusado de hurto menor decir que tenía la intención de devolver la propiedad que fue tomada indebidamente.
7.2. Robo mayor – PC 487
De acuerdo con el Código Penal 487 PC, el robo mayor es:
- la toma ilegal de la propiedad de otra persona,
- cuando la propiedad tiene un valor de $950.00 o más.
Una condena por este delito es una condena anterior que puede desencadenar la sentencia agravada bajo PC 666.
7.3. Recepción de bienes robados – PC 496
Código Penal 496 PC es la estatuta de California que define el delito de “recepción de bienes robados”. Una persona comete este delito cuando compra, recibe, oculta o vende cualquier propiedad que él sepa que ha sido robada.
Tenga en cuenta que una condena por recepción de bienes robados de delito grave es una condena anterior que puede provocar la sentencia bajo el Código Penal 666.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener orientación y representación.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, lo invitamos a comunicarse con nosotros en el Grupo de Ley Shouse.
Referencias legales:
- CALCRIM No. 1850 – Hurto menor con condena previa. Instrucciones de jurado criminal del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Véase también People v. Bruno (1987) 191 Cal.App.3d 1102; y, People v. Bean (1989) 213 Cal.App.3d 639.
- CALCRIM No. 1850 – Hurto menor con condena previa. Véase también People v. Bouzas (1991) 53 Cal.3d 467; y, People v. Stevens (1996) 48 Cal.App.4th 982.
- Código Penal de California 666 PC.
- Vea lo mismo.
- Vea lo mismo.
- Código Penal de California 488 y Código Penal 19.
- Código Penal 666 PC.
- Vea lo mismo.
- Código Penal de California 1203.4 PC.