Código Penal § 30605 PC – Poseer un Arma de Asalto – Ley de California

El Código Penal de California § 30605 prohíbe la posesión de armas de asalto. Los fiscales tienen la discreción de acusar esto como un delito menor o un delito grave. Una condena puede ser castigada con hasta 3 años de cárcel o prisión.

(Queda por ver si el PC 30605 se verá afectado después de que el estado apele la orden de un tribunal inferior que afirma que la ley viola la Segunda Enmienda.)¹

El texto completo de la sección del código establece que:

30605. (a) Cualquier persona que, dentro de este estado, posea cualquier arma de asalto, excepto según lo dispuesto en este capítulo, será castigada con prisión en una cárcel del condado por un período no superior a un año, o por prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170.

(b) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (a), una primera violación de estas disposiciones se castigará con una multa que no exceda de quinientos dólares ($500) si se encontró que la persona estaba en posesión de no más de dos armas de fuego en cumplimiento de la Sección 30945 y la persona cumple todas las siguientes condiciones:

(1) La persona demuestra que poseía legalmente el arma de asalto antes de la fecha en que se definió como un arma de asalto.

(2) La persona no ha sido condenada previamente por una violación de este artículo.

(3) Se encontró que la persona estaba en posesión del arma de asalto dentro de un año después del final del período de registro de un año establecido en la Sección 30900.

(4) La persona renunció al arma de fuego de conformidad con la Sección 31100, en cuyo caso el arma de asalto será destruida de conformidad con las Secciones 18000 y 18005.

Tenga en cuenta que esta sección es solo una de las leyes de California sobre armas de asalto. Otra es el Código Penal 30600 PC, que se aplica a la venta o fabricación de armas de asalto y rifles .50 BMG.

Ejemplos

• Mark lleva un arma de asalto en una mochila mientras va de excursión.
• Juanita guarda las armas de asalto de su novio en su apartamento.
• Jose pone algunas de sus armas de asalto en su auto antes de conducir a la casa de un amigo.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que puede plantear si es acusado bajo el Código Penal 30605. Estas incluyen demostrar que:

• está exento de enjuiciamiento,
• no “poseía” un arma, y/o
• fue arrestado después de una búsqueda y confiscación ilegal.

Sanciones

Una violación del Código Penal 30605 es un delito mixto en California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el crimen es castigado por:

• encarcelamiento en una cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa de hasta $1,000.

Si se acusa como un delito grave, la ofensa es castigada con encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta tres años.

Tenga en cuenta que en circunstancias limitadas, una violación del PC 30605 puede ser acusada como una infracción con una pena de una multa de $500.

Nuestros abogados de defensa criminal de California discutirán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es ilegal poseer un arma de asalto en California?
• 2. ¿Existen defensas legales?
  • 2.1 Exento de enjuiciamiento
  • 2.2 No posesión
  • 2.3 Búsqueda e incautación ilegal
• 3. ¿Cuáles son las penas por el Código Penal 30605 PC?
• 4. ¿Existen delitos relacionados?
  • 4.1. Fabricación de un arma de asalto – PC 30600
  • 4.2. Posesión de dispositivos destructivos o explosivos – PC 18710
  • 4.3. Posesión de materiales de dispositivos destructivos – PC 18720
  • 4.4 Posesión de un rifle .50 BMG – PC 30610
• Lectura adicional

1. ¿Es ilegal poseer un arma de asalto en California?

El Código Penal 30605 PC es la ley de California que hace que sea un delito poseer cualquier arma de asalto.

La ley de California define “posesión” como tener control sobre un artículo. Hay dos tipos de posesión según la ley penal de California. Estos son:

1. posesión real, y
2. posesión constructiva.²

“Poseción real” significa que tienes control directo y físico sobre un arma (como tenerla en tu cuerpo o en una bolsa que estás llevando).

“Poseción constructiva” significa que tienes acceso al arma o el derecho de controlarla (como tenerla en tu carro o en tu casa).

Ten en cuenta que el Código Penal 30515 de California enumera muchos tipos diferentes de rifles, pistolas y escopetas que todos son clasificados como “armas de asalto”. Algunos ejemplos incluyen:

• un rifle semiautomático de fuego central que tiene un cargador fijo con capacidad para más de 10 rondas,
• un rifle semiautomático de fuego central que tiene una longitud total de menos de 30 pulgadas, y
• cualquier escopeta con un cilindro giratorio.³

2. ¿Existen defensas legales?

Puedes intentar impugnar una acusación de PC 30605 planteando una defensa legal. Una buena defensa puede funcionar para reducir o incluso desestimar un cargo.

Tres defensas comunes incluyen:

1. usted estaba exento de enjuiciamiento,
2. usted no tenía posesión del arma, y/o
3. la policía realizó una búsqueda y confiscación ilegal.

2.1. Exento de enjuiciamiento

Usted está libre de ser enjuiciado bajo el PC 30605 si

• tiene un permiso válido para poseer un arma de asalto específicamente (en lugar de un permiso para portar armas ocultas, que no cubre armas de asalto), y
• es el ejecutor o administrador de un patrimonio que posee legalmente dichas armas.

Es una defensa válida, por lo tanto, demostrar que usted entra en esa categoría y, por lo tanto, está libre de ser acusado.

2.2. Sin posesión

Usted debe tener en realidad “posesión” de un arma de asalto para ser acusado de un delito, lo que significa que debe tener control sobre ella. Esto significa que puede plantear una defensa legal demostrando que no tenía control sobre el arma (por ejemplo, que estaba en la casa de un vecino al que no tenía acceso).

2.3. Búsqueda y confiscación ilegal

La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos declara que tenemos el derecho a estar libres de búsquedas y confiscaciones irrazonables por parte de las autoridades. Si las autoridades obtienen pruebas de una búsqueda y confiscación irrazonable o ilegal, entonces esas pruebas pueden ser excluidas de un caso penal. Esto significa que los cargos en el caso podrían ser reducidos o incluso desestimados.

3. ¿Cuáles son las penas por el Código Penal 30605 PC?

Una violación del Código Penal 30605 es un delito mixto en California. Esto significa que puede ser acusado como o bien un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el crimen es castigado por:

• encarcelamiento en una cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa de hasta $1,000.⁴

Si se acusa como un delito grave, la ofensa es castigada con encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.⁵

Tenga en cuenta que en circunstancias limitadas, una violación de PC 30605 puede ser acusada como una infracción con una multa de $500.⁶

4. ¿Existen delitos relacionados?

Existen tres leyes relacionadas con la posesión de un arma de asalto. Estas son:

1. manufactura de un arma de asalto – PC 30600,
2. posesión de dispositivos destructivos o explosivos – PC 18710, y
3. posesión de materiales de dispositivos destructivos – PC 18720.

4.1. Manufactura de un arma de asalto – PC 30600

El Código Penal 30600 es la ley de California que hace que sea un delito manufacturar un arma de asalto.

PC 30600 prohíbe:

• manufacturar,
• vender,
• regalar,
• prestar, y/o
• poseer

armas de asalto y rifles BMG, excepto en circunstancias muy específicas.⁷

Los cargos bajo el Código Penal 30600 varían desde delitos graves hasta infracciones menores, dependiendo de los hechos de un caso. Además, las penas por estos delitos pueden incluir:

• encarcelamiento por varios años, y
• multas sustanciales.

4.2. Posesión de dispositivos destructivos o explosivos – PC 18710

El Código Penal 18710 PC hace que sea un delito poseer un dispositivo destructivo.⁸

Los dispositivos destructivos incluyen cosas como:

• bombas,
• granadas,
• misiles explosivos,
• proyectiles que contienen algún tipo de material explosivo o incendiario, y
• ciertos cohetes y proyectiles propulsados por cohetes.⁹

El Código Penal 18710 PC es un delito “oscilante”, lo que significa que puede ser procesado como un delito menor o un delito grave.

Las penas por delitos menores pueden incluir:

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹⁰

Si el delito es procesado como un delito grave, enfrenta hasta tres años en prisión estatal de California.¹¹

4.3. Posesión de materiales de dispositivos destructivos – PC 18720

Poseer los materiales necesarios para hacer un dispositivo destructivo es un delito grave en California según Código Penal 18720 PC.¹²

Una violación de PC 18720 se acusa como un delito grave. El delito es castigado con:

• dos, tres o cuatro años en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $10,000.¹³

4.4 Posesión de un rifle .50 BMG – PC 30610

Código Penal 30610 PC es la ley de California que hace que sea un delito poseer cualquier rifle .50 BMG (o, ametralladora Browning de cincuenta calibres).

Una violación de PC 30610 se acusa como un delito menor en California. El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹⁴

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en la cárcel, un juez puede otorgarle libertad condicional por delito menor (o resumen).

También tenga en cuenta que en circunstancias limitadas, una violación de PC 30610 puede ser acusada como una infracción con una multa de $500.¹⁵

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Análisis de la base racional de la prohibición de armas de asalto – Revista de Derecho Contemporáneo.
• ¿Cómo puedes prohibir lo que no existe? Redefinir el “arma de asalto” – Revista de Derecho de Drexel.
• Ataque a la Constitución: por qué el Distrito Sur de California lo hizo bien – Revista de Derecho de la Universidad Estatal de Georgia.
• Mitos sobre las armas de asalto – Revista de Derecho de la Universidad de Illinois.
• ¿Qué es un arma de asalto? Definiciones, atributos e implicaciones con respecto a la legislación – Revista de Derecho de la Universidad de Gonzaga.

---

Referencias legales: