Código Penal 30610 PC – Poseer un rifle .50 BMG

El Código Penal de California § 30610 PC hace ilegal poseer un rifle .50 BMG, con violaciones sancionables con hasta un año de cárcel y/o una multa de $1,000. Algunas defensas legales están disponibles, como estar exento de procesamiento o demostrar que no hay posesión real del rifle.

La redacción de la sección del código dice lo siguiente:

30610. (a) Cualquier persona que, dentro de este estado, posea cualquier rifle .50 BMG, excepto según lo dispuesto en este capítulo, será sancionada con una multa de mil dólares ($1,000), prisión en una cárcel del condado por un período que no exceda de un año, o con ambas sanciones.

(b) No obstante la subdivisión (a), una primera violación de estas disposiciones es sancionable con una multa que no exceda de quinientos dólares ($500) si la persona fue encontrada en posesión de no más de dos armas de fuego de acuerdo con la Sección 30905 y la persona cumple con todas las siguientes condiciones:

(1) La persona demuestra que poseía legalmente el rifle .50 BMG antes del 1 de enero de 2005.

(2) La persona no ha sido previamente condenada por una violación de este artículo.

(3) La persona fue encontrada en posesión del rifle .50 BMG dentro de un año a partir del final del período de registro de rifles .50 BMG establecido de acuerdo con la Sección 30905.

Tenga en cuenta que esta sección es solo una de las leyes de California sobre Browning Machine Guns. Otra es Código Penal 30600, que se aplica a armas de asalto y rifles de cincuenta calibres.

Ejemplos de actos ilegales bajo el PC 30610 son:

• Brad lleva un rifle de cincuenta calibres en su mochila mientras está de cacería.
• Ashanti almacena la colección de rifles .50 BMG de su novio en su sótano.
• Diego mantiene una Browning Machine Gun en su bote cuando la usa.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que un acusado puede alegar si se le acusa bajo el Código Penal 30610. Estos incluyen mostrar que el acusado:

• está exento de la persecución,
• no “poseía” un rifle .50 BMG, y/o
• fue arrestado después de una confesión forzada.

Penas

Una violación del Código Penal 30610 se acusa como un delito menor en California (en lugar de un delito grave o una infracción). El delito es sancionable con:

• la prisión en un cárcel del condado hasta por un año, y/o
• una multa de hasta $1,000.

Tenga en cuenta que un juez puede otorgar al acusado una libertad condicional (o resumen) en lugar de una pena de prisión.

Tenga también en cuenta que en circunstancias limitadas, una violación de PC 30610 se puede acusar como una infracción con una pena de una multa de $500.

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es ilegal tener un rifle .50 BMG en California?
• 2. ¿Existen defensas legales para las violaciones de PC 30610?
  • 2.1. Exento de procesamiento
  • 2.2. Sin posesión
  • 2.3. Confesión forzada
• 3. Penas, castigo y sentencia
• 4. Leyes relacionadas
  • 4.1. Venta de un arma de asalto – PC 30600
  • 4.2. Posesión de un arma de asalto – PC 30605
  • 4.3. Posesión de una “arma generalmente prohibida” – PC 16590

1. ¿Es ilegal tener un rifle .50 BMG en California?

Código Penal 30610 PC es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona poseer cualquier fifty-caliber Browning Machine Gun.¹

La ley de California define “posesión” como tener control de un elemento. Hay dos tipos de posesión bajo la ley penal de California. Estos son:

1. posesión real, y
2. posesión constructiva.²

“Posesión real” significa que una persona tiene control directo y físico sobre un arma (por ejemplo, la tiene en su cuerpo o en una bolsa que está llevando).

“Posesión constructiva” significa que una persona tiene acceso al arma o el derecho de controlarlo (por ejemplo, en su coche o en su casa).

Tenga en cuenta que “BMG” significa Browning Machine Gun. Estas armas son lo suficientemente poderosas como para ser usadas contra vehículos ligeramente blindados, incluyendo barcos y aviones de vuelo bajo. Bajo la ley de California, estas armas se consideran un tipo de arma de asalto.

2. ¿Existen defensas legales para las violaciones de PC 30610?

Una persona puede desafiar una acusación de PC 30610 al plantear una defensa legal. Una buena defensa puede funcionar para reducir o incluso desestimar un cargo.

Tres defensas comunes contra los cargos del Código Penal 30610 incluyen:

1. exención de la persecución
2. sin posesión, y/o
3. confesión forzada.

2.1. Exención de la persecución

Tenga en cuenta que algunas personas están libres de la persecución bajo el PC 30610, lo que significa que no se les puede acusar de poseer un rifle de cincuenta calibres. Algunas de estas personas incluyen:

• una persona que tenga un permiso válido para poseer un arma de asalto específicamente (en lugar de un permiso de armas ocultas, que no cubre armas de asalto), y
• el albacea o administrador de una herencia que posea legalmente tales armas.

Por lo tanto, es una defensa legal para un acusado demostrar que cae en tal categoría y por lo tanto está libre de ser acusado.

2.2. Sin posesión

Recuerde que una persona debe realmente “poseer” un rifle .50 BMG para ser acusado de un delito, lo que significa que debe tener control sobre él. Esto significa que un acusado puede plantear una defensa legal al demostrar que no tenía control sobre el arma (por ejemplo, estaba en la casa de un vecino al que no tenía acceso).

2.3. Confesión forzada

La ley de California establece que la policía no puede usar medidas abrumadoras para forzar una confesión.

Si una parte puede demostrar que la policía lo obligó a confesar, entonces:

1. El juez puede excluir la confesión de la evidencia; o,
2. El caso podría ser desestimado por completo si la parte fue presionada para confesar un delito que no cometió.

3. Penas, castigo y sentencia

Una violación del Código Penal 30610 se acusa como un delito menor en California. El delito es castigable con:

• prisión en una cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa de hasta $1,000.³

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en la cárcel, un juez puede otorgar al acusado una probación de delito menor (o resumen).

También tenga en cuenta que en circunstancias limitadas, una violación de PC 30610 se puede acusar como una infracción con una pena de una multa de $500. ⁴

4. Delitos relacionados

Existen tres leyes relacionadas con la posesión de un rifle .50 BMG. Estos son:

1. venta de un arma de asalto – PC 30600,
2. posesión de un arma de asalto – PC 30605, y
3. posesión de una “arma generalmente prohibida” – PC 16590.

El 4 de junio de 2021, un juez federal anuló la prohibición de armas de asalto de California porque viola el derecho constitucional a portar armas bajo la Segunda Enmienda. Pero las armas de asalto siguen siendo ilegales en California mientras el estado apela la decisión.

4.1. Venta de un arma de asalto – PC 30600

Código Penal 30600 es la ley de California que hace que sea un delito para una persona vender un arma de asalto.

PC 30600 prohíbe:

• fabricación,
• venta,
• regalo,
• préstamo, y/o
• posesión

armas de asalto y rifles BMG, excepto en circunstancias muy específicas. ⁵

Las acusaciones bajo Código Penal 30600 varían desde cargos graves de delitos hasta infracciones menores, dependiendo de los hechos de un caso. Además, las penas por estos delitos pueden incluir:

• prisión por varios años, y
• multas sustanciales.

4.2. Posesión de un arma de asalto – PC 30605

Código Penal 30605 PC es la ley de California que hace que sea un delito para una persona poseer un arma de asalto. ⁶

Una violación de Código Penal 30605 es un delito wobbler en California. Esto significa que se puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el delito es castigable con:

• prisión en una cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa de hasta $1,000.⁷

Si se acusa como un delito grave, la ofensa es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.⁸

4.3. Poseer una “arma generalmente prohibida” – PC 16590

Código Penal 16590 PC es la ley de California que prohíbe fabricar, vender y/o poseer ciertas “armas generalmente prohibidas”.⁹

Estas armas prohibidas incluyen elementos como:

• puños americanos,
• escopetas de cañón corto, y
• cuchillos balísticos.¹⁰

Una violación de un PC 16590 es un delito oscilante, lo que significa que un fiscal puede elegir acusarlo como un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el delito es castigable con:

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa máxima de $1,000.¹¹

Si se acusa como un delito grave, la ofensa es castigable con:

• hasta tres años en la cárcel del condado, y/o
• una multa máxima de $10,000.¹²

---

Referencias legales: