Código Penal de California § 30600 PC prohíbe fabricar, distribuir, transportar, importar, vender o regalar armas de asalto o rifles BMG. Una condena es una felonía castigada con una sentencia de hasta 8 años en prisión estatal.
Esta ley no se aplica a la posesión de estas armas. La posesión de estos tipos de armas, sin embargo, es un delito bajo Código Penal 30605 PC.
La redacción completa de la sección del código dice que:
30600. (a) Cualquier persona que, dentro de este estado, fabrique o haga fabricar, distribuya, transporte o importe al estado, mantenga para la venta o ofrezca o exponga para la venta, o dé o preste cualquier arma de asalto o cualquier rifle .50 BMG, excepto según lo dispuesto en este capítulo, es culpable de una felonía, y al ser condenado será castigado con encarcelamiento de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 por cuatro, seis o ocho años.
(b) Además y consecutivamente a la pena impuesta de acuerdo con la subdivisión (a), cualquier persona que transfiera, preste, venda o dé cualquier arma de asalto o cualquier rifle .50 BMG a un menor en violación de la subdivisión (a) recibirá una mejora de encarcelamiento de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 de un año.
(c) Excepto en el caso de una primera violación que involucre no más de dos armas de fuego según lo dispuesto en las Secciones 30605 y 30610, para los fines de este artículo, si hay más de un arma de asalto o rifle .50 BMG involucrados en cualquier violación de este artículo, habrá un delito distinto y separado para cada uno.
Tenga en cuenta que el 4 de junio de 2021, un juez federal anuló la prohibición de armas de asalto de California por considerar que viola el derecho constitucional a portar armas bajo el Segundo Enmienda. Aunque las armas de asalto siguen siendo ilegales en California mientras el estado apela la decisión.
Ejemplos:
- traer un arma de asalto al Estado de California.
- dejar que un amigo preste un rifle .50 BMG.
- fabricar armas de asalto y rifles.
Defensas
Puede intentar vencer un cargo bajo esta estatuto con una defensa legal. Las defensas comunes incluyen:
- ninguna arma de asalto o rifle,
- permiso para fabricar y vender, y/o
- una búsqueda y detención ilegal.
Penalidades
Una violación de esta ley se acusa como una felonía. Esto se opone a una misdemeanora californiana o una infracción.
El delito es castigable por:
- prisión en la cárcel del condado hasta ocho años, o
- probación de delito (o formal).
Nuestros abogados de defensa penal de California discutirán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 30600 PC?
- 2. ¿Hay defensas legales?
- 3. ¿Cuáles son las penas?
- 4. ¿Hay consecuencias inmigratorias?
- 5. ¿Puedo obtener mi condena expurgada?
- 6. ¿Afecta una condena mis derechos de armas?
- 7. ¿Hay delitos relacionados?
El Código Penal 30600 hace que sea un delito vender/transportar armas de asalto.
1. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 30600 PC?
Esta estatuta dice que es un delito fabricar, vender, regalar, prestar, distribuir, importar o transportar armas de asalto y rifles BMG.1
Solo serás culpable de este delito si:
- realizaste un acto ilegal sabiendo lo que hacías, y
- sabías o razonablemente deberías haber sabido que la arma involucrada tenía las características de un arma de asalto o un rifle .50 BMG.2
Ejemplo: Sin que ella lo supiera, el exnovio de Kelly dejó una de sus armas de asalto en el maletero de su coche. Un día conduce el coche para hacer algunas diligencias y es detenida por exceso de velocidad. La policía nota la arma y la arresta por transportar un arma de asalto. Cuando le enseñan el arma, Kelly no tiene ni idea de lo que es.
Aquí, Kelly puede librarse de un cargo por transporte bajo el PC 30600. Ella no sabía que la arma estaba en su coche, y por lo tanto, no transportó el arma sabiendo lo que hacía. Tampoco sabía que la pistola tenía las características de un arma de asalto.
A menudo surgen preguntas bajo esta estatuta sobre el significado de:
- armas de asalto, y
- rifles .50 BMG.
Tenga en cuenta que la nueva legislación, el Proyecto de Ley 61 del Senado, puede agregar algunas leyes adicionales a California con respecto a rifles semiautomáticos.
1.1. Armas de asalto
Una arma de asalto se define como un arma que se identifica como tal en una estatuta de California.3
Por ejemplo, el Código Penal 30510 PC enumera más de 70 tipos de armas de fuego que se clasifican todas como armas de asalto. Algunos de ellos son:
- todas las series de rifles AK,
- subfusiles Uzi y
- escopetas Striker 12.4
Código Penal 30515 PC también enumera algunos rifles semiautomáticos de cañón central que se consideran armas de asalto. Algunos de ellos son:
- rifles semiautomáticos Bushmaster,
- el rifle TAVOR Bullpup y
- el subfusil Micro-UZI.5
1.2. Rifle de .50 BMG
Un rifle de .50 BMG no es un arma de asalto ni, a pesar de su nombre, una ametralladora.
Es un rifle de cañón central que puede disparar un cartucho de .50 BMG. Un cartucho .50 BMG está diseñado y destinado a ser disparado desde un rifle de cañón central.
Un rifle de .50 BMG tiene las tres siguientes características:
- la longitud total es de 5,54 pulgadas desde la base del cartucho hasta la punta de la bala,
- el diámetro de la bala para el cartucho es de .510 a .511 pulgadas, incluido, y
- el diámetro de la base del caso para el cartucho es de .800 pulgadas a .804 pulgadas, incluido.6
1.3. Proyecto de ley 61
SB 61 agrega dos leyes a California con respecto a rifles semiautomáticos.
Esta ley hace lo siguiente:
- limitar la compra de estas armas a una por mes, y
- prohibir la venta de rifles semiautomáticos a cualquier persona menor de 21 años.7
Tenga en cuenta que esta prohibición de ventas se aplica incluso si tiene una licencia de caza válida.
2. ¿Hay defensas legales?
Puede vencer un cargo bajo esta estatuta con una buena defensa legal.
Tres defensas comunes son:
- ninguna arma de asalto o rifle,
- permiso para fabricar y vender, y/o
- búsqueda y detención ilegales.
2.1. Ninguna arma de asalto o rifle BMG
La ley en cuestión solo se aplica a armas de asalto y rifles .50 BMG. Esto significa que siempre es una defensa válida decir que:
- mientras puedas haber hecho un cierto acto con un arma de fuego,
- no era una “arma de asalto” o un “rifle BMG”.
2.2. Permiso para fabricar y vender
La ley de California sí permite a las personas calificadas recibir:
- un permiso para fabricar y vender estas armas,
- a agencias de ley y militares.
Esto significa que no serías culpable bajo el PC 30600 si legalmente tuvieras uno de estos permisos. Esto se proporciona si un arma se hizo o se vendió a un oficial de policía o departamento militar.
2.3. Búsqueda y detención ilegales
Las autoridades no pueden realizar una búsqueda o tomar una propiedad sin un válido mandato de búsqueda (o una excusa legal para no tener uno). Si la policía:
- recoge evidencia de una búsqueda y detención ilegales,
- entonces esa evidencia puede ser excluida de un caso criminal.
Esto significa que cualquier cargo en el caso podría ser reducido o incluso desestimado.
Una violación de esta ley puede resultar en un tiempo significativo en prisión
3. ¿Cuáles son las penas?
Una violación de estas leyes se acusa como un delito grave.
El delito es castigable por:
- custodia en la cárcel del condado por hasta ocho años, o
- probación de delito (o formal).8
Tenga en cuenta que recibirá una sentencia adicional de un año de cárcel si:
- transfiere,
- presta,
- vende, o
- da
una arma de asalto o un rifle BMG a un menor.9
4. ¿Hay consecuencias migratorias?
Una condena por arma de asalto o rifle BMG puede tener consecuencias migratorias negativas.
Esto sucede con mayor frecuencia cuando la arma se usó para cometer:
En estas situaciones, una condena bajo el PC 30600 podría llevar a que un acusado no ciudadano sea:
- deportado, o
- marcado como inadmisible.
5. ¿Puedo obtener la anulación de mi condena?
Usted puede obtener la anulación de una condena anulación.
Una anulación le ayuda a evitar muchas de las duras consecuencias de una condena penal.
Puede anular una condena por arma de asalto/rifle BMG si completa con éxito:
- una sentencia de cárcel, o
- probación (lo que sea aplicable).
6. ¿Afecta una condena mis derechos de armas?
Usted perderá sus derechos de armas si es condenado bajo este estatuto.
Los convictos en California están prohibidos de comprar o poseer un arma.
Desde que una violación de esta estatuta es un delito grave, una condena resultará en la pérdida de los derechos de portar armas.
7. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con actos con armas de asalto y rifles BMG. Estos son:
- portar un arma oculta – PC 25400,
- portar un arma cargada – PC 25850, y
- venta de armas sin licencia – PC 26500
7.1. Portar un arma oculta – PC 25400
Código Penal 25400 PC hace que sea un delito portar un arma de fuego oculta en su persona o en un vehículo.
A diferencia de PC 30600, esta estatuta se aplica a “armas de fuego“. Ejemplos comunes incluyen:
- pistolas,
- revolvers,
- armas de fuego,
- rifles (incluyendo rifles de cañón corto),
- escopetas (incluyendo escopetas de cañón corto), y
- tasers.
7.2. Portar un arma cargada – PC 25850
Código Penal 25850 PC es la estatuta de California que hace que sea un delito portar un arma de fuego cargada en público o en un vehículo.
Nuevamente, a diferencia de la estatuta sobre armas de asalto y rifles BMG, esta ley solo se aplica a armas de fuego.
7.3 Venta de armas sin licencia – PC 26500
Código Penal 26500 PC es la ley de California que hace que sea un delito menor el:
- vender,
- alquilar, o
- transferir
armas de fuego sin un permiso válido.
Este delito se acusa por cada arma de fuego que uno venda, alquile o transfiera sin un permiso.
Para obtener ayuda adicional…
Contacte con nosotros para obtener ayuda adicional.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
Para obtener información sobre leyes similares en Nevada y Colorado, consulte nuestros artículos sobre:
Referencias legales:
- Código Penal de California 30600 PC; Don Thompson, La prohibición de armas de asalto de tres décadas de California es inconstitucional, según fallo de juez federal, Los Angeles Times (4 de junio de 2021) (“El juez federal Roger Benitez de San Diego dictaminó que la definición del estado de armas de fuego ilegales priva a los ciudadanos de California cumplidores de la ley de armas comúnmente permitidas en la mayoría de los otros estados y por la Corte Suprema de los Estados Unidos.”). Ver Actualizaciones de Miller v. Bonta (21-55608) (9th Circuit). Ver New York State Rifle & Pistol Assn., Inc. v. Bruen (2022) 142 S.Ct. 2111.
- CALCRIM No. 2560. Poseer, etc., de arma de asalto o rifle 50 BMG. Instrucciones de jurado criminal del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Ver también In re Jorge M. (2000) 23 Cal.4th 866.
- Harrott v. County of Kings (2001) 25 Cal.4th 1138.
- Código Penal de California 30510.
- Código Penal de California 30515.
- CALCRIM No. 2560. Poseer, etc., de arma de asalto o rifle 50 BMG.
- Proyecto de ley de California 61.
- Código Penal de California 30600. Ver también Código Penal de California 1170h.
- Código Penal de California 30600b PC.